Google

OnverzekerbareÀ§Çè1999³â 2¿ù26ÀÏ -ser


ÀÌ ±Ç°í¿¡ ±Ç°í ½Åû ÀÌÀ¯´Â »çȸÀûÀÎ »çÁ¤ÀÇ ±¹°¡ ºñ¼­ÀÇ ±Ç°í ½Åû ¹×1998³â 3 ¿ù16ÀÏ ÀÇ °í¿ëÀ» Çü¼ºÇÑ´Ù. De staatssecretaris vroeg de raad te adviseren over het vraagstuk van 'onverzekerbare risico's'. ±×´Â »çȸÀûÀÎ »çÁ¤Àº Á¶Á¤ ÀÓ¹«¸¦ ±×°ÍÀÇ ´õ À̸¥ ¾à¼ÓÀ» ±×°ÍÀ¸·Î ÂüÁ¶ÇÏ°í »ì¾Æ³ª´Â Á¾¿¡ °üÇÏ¿© ÀÇ³íµ¿¾È¿¡1997³â 10¿ù9 ÀÏ ¿¡ °øµ¿ ÁÖÅþȿ¡ °í¿ëÀº, ÇൿÇÑ´Ù (Anwº¸Çè). ±Ç°í ½Åû¾È¿¡ Áú¹®ÀÇ ¹ßÇ¥´Â ¾Ö¸ÅÇÏ´Ù. ¿¡ ½ÃÀÛÇϱâ À§ÇÏ¿© ÁöÀûÇѴ٠ȸÀǸ¦ ¾î´À Á¤µµ±îÁö ¹¯°í ¾î´À À§ÇèÀ̸¦ À§ÇØ ±×°ÍÀÇ ÆÇ´Ü¿¡ Áú¹® »ý±â´Â ±î. ¾î´À Ã¥ÀÓÀÌ °÷¿¡ ¾Æ´Ï´Ù (¶Ç´Â ´Ü´ÜÇϰÔ) º¸ÇèÀ» °É ¼ö ÀÖ´Â À§ÇèÀÇ ´ëÈ­°¡ ÀÖ´Â °³ÀÎÀûÀÎ »óȲ¾È¿¡ °³·±Æ¼¸¦ Á¦¾ÈÇϱ⿡ Á¤ºÎ°¡ ÀÖ´Â ±î ´õ ÀϹÝÀûÀÎ ¹°Àºvervolgens¾È¿¡ À屺 ÀÌ´Ù. °í °³ÀÎ'ÁÁÀº'À§Çè »ý±æ ¼ö ÀÖ´Â ±î ¶ó°í Áú¹®¿¡ °ß½ÇÇԾȿ¡ À̰Ͱú'³ª»Û'À§ÇèÀº °øÁßÀ¸·Î À¶ÀÚÇÑ´Ù. ¿øÇϱâ À§ÇÏ¿© ±×°¡ »çȸ º¸Àå Á¦µµÀÇ ºÐ¾ß¾È¿¡ ºÐÇÒÇϴ åÀÓÀÇ ´õ ³ÐÀºthematics¿¡ ÃÖ±Ù °ú°Å °í·Á»çÇ׾ȿ¡ ¹ÙÄ¡°í Àú¿¡ °üÇÏ¿© ¸íÈ®ÇÑ ±Ç°í ½Åû¿¡ ÀÇÇÏ¿© ±×°ÍÀ¸·Î ¹ßÀ½ÇÏ´Â ÁöÀûÇÑ Àú°Í °Í À»¿¡ ½ÃÀÛ È¸Àǰ¡ º¸´Â ±Ç°í ±â±¸. ±×´Â Àú ¾ÖÅ¿ò¿¡ Àú°ÍÀ» À§ÇØ ¼±ÇàÇÏ´Â ±Ç°í ½Åû ¿ëÁö ³Ê¹« Á¦ÇÑÇß´Ù ±âÃʸ¦ ÁÖÀÇÇÑ´Ù. À̰ÍÀº ±Ç°í ½ÅûÀÌ ÇöÀçsocialezekerheidsstelsel¹× ȸÇÕÇÑ Ã¥ÀÓ ºÐÇÒÀ» ÃßÃøÇÑ ÀÀ´ä¿¡ ÀÌ ¹æ¹ý ȸÀÇ ÀÌ´Ù. ±×°¡ ÀÛ³â¾È¿¡ Àú°Í °èȹ¿¡ °üÇÏ¿© ÀÌ ±Ç°í¾È¿¡ º¯°æµÇ¾ú´Ù¿Í À̰;ȿ¡ °áÁ¤ÇÑ À§Ä¡ÇÑ Ã¥ÀÓ ºÐÇÒÀ» °ü°èÇÏ´Â ¾î´À ÂÊÀÌµç ¹ßÀ½ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù °í ÀÌ Á¢±ÙÀº °ü·Ã½ÃŲ´Ù. ±Ç°í ½Åû¾È¿¡ Áú¹®ÀÇ ¹ßÇ¥¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ¿© ÀÌ ±Ç°íÀÇ °¢Àº °Ç°­ ½ÅüÀå¾Ö¿¡ »ç¶÷ÀÇ À§Ä¡ ´Ü´ÜÇÏ°Ô °³ÀÎÀûÀ¸·Îom.die.reden¶Ç´Â, ±×·±µ¥ È®½ÇÈ÷ ÇÒ ±î ¾î´À°ÍÀÌ °÷¿¡ °Ç°­ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ±×·± º¸ÇèÀ» Á¾°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾î´À »çȸÀûÀÎ À§ÇèÇâÇÏ¿© ÀÌ´Ù. ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂonverzekerbareÀ§ÇèÀÇ ¹Ø¿¡ ¹«¾ùÀÌ ±Ç°í ½ÅûÀÇ ¹®¸ÆÀÇ ¹Ø±×¸²´ÙÀ½¿¡ ºÐ¼®onverzekerbareÀ§Çè (ÁöºÎ´Â ºÐ¼®Çϱâ¾È¿¡, ±Ç°í¸¦ Á¦ 2) Á¦ 3) °¨À» Åä·ÐÇÑ´Ù (ÁöºÎ. ±×°ÍÀ¸·Î °³ÀÎ ½ÃÀå¿¡ ÃßÃøÇÑverzekerbaarheidÀº ÀÌ´Ù. °ï¶õ À§Çè¿¡ º¸ÇèÀ» °É ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÇØÇØ¾ß ¹«¾ùÀÌonverzekerbareÀÇ ¹Ø¿¡ ¾öÁ¤ÇÏ°Ô Á¤ÀÇµÉ È¸ÀÇ´Â ÁÖÀÇÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ °´°üÀûÀ¸·ÎonverzekerbaarheidÀÌ ¹®Á¦ ¾ðÁ¦ ÀÌ´Â ±î ±ÔÁ¤ÇÔ°ÍÀº ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù: 1°³À» º¸´Â ¹«¾ùÀÌ ÀÌ´Â ÇÊ¿äÇÑ º¸ÇèÀ¸·Î, ´Ù¸¥ °ÍÀÌ º» ¹Ù·Î´Â ±øÅë ȣȭ½º·´°Ô º¸Çè. verzekerbaarheidÀ» Áõ°¡Çϱâ À§ÇÏ¿© Åä·ÐÇÑ ´õÇÏ¿©verzekeringstechnische¾ç»óÀº °³ÀÎ ½ÃÀå°ú °è±â¿¡ À§ÇèÀ» È®½ÇÈ÷ Çϱ⿡ Àִ´Ù. À̰ÍonverzekerbaarheidÀÇ Áú¹®¾È¿¡ ÅëÂû·ÂÀ» ¾ò±â À§ÇÏ¿©´Â ½ÇÁ¦·Î´Â ÀÌ ÀÚ·á¿¡ °üÇÏ¿©, ÀÖ¾ú´ÙinventoriedÀϾ½Ê½Ã¿ä. º¹ÇÕ ¿äÀÎÀº ±×°ÍÀ¸·Î ±â°£ÀÌ ¶æÀÌ ¸íÈ®ÇÑ °Í¿¡onverzekerbaarheidÀ» ÁöÀûÇϰíÁö ¾Ê °´°üÀûÀ¸·Î »óȲÀ» °áÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù ±×·¯³ª Á¾ÀÌ ¸î ¿äÀο¡ ÀÌ´Ù °í »ç½ÇÀ», »ç¶÷¿¡°Ô¼­¾È¿¡ »ç¶÷¿¡°Ô »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×·¯³ª ½Ã°£ ¶ÇÇÑ º¸´Â Ʋ¸° ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±×µé Çü¼ºÇÑ´Ù. À¯È¿ÇÑ ÀÚ·á°¡ ÇÑÁ¤µÇ´Â ³ÐÀÌ Á¤º¸¿¡°Ô ´Ü Á¦¾ÈÇÏ´Â °ÍÀ» ȸÀÇ´Â Á¾°áÇÑ´Ù. ¾î´À »çȸÀûÀÎ À§Çè °³ÀÎÀÌ º¸Çè ¹æÇظ¦ °æÇèÇÏ´Â ±î¸¦ À§ÇØ ÀüºÎ¿¡ ³ªÅ¸³­´Ù. ½ÇÁ¦·Î´Â ±×°ÍÀº °Ç°­ ¹®Á¦¿¡ ±×°ÍÀ¸·Î ÁÖ¿äÇÏ°Ô »ç¶÷À» °ü°èÇÑ´Ù. ±×µéÀº ¹æÇØ¿¡ ¾ò±â À§ÇÏ¿© ¸¸µé µµ·Ï ÀÏÀ» À§ÇØ Á×À½ ±×¸®°í ¹«´ÉÀÇ À§ÇèÇâÇÏ¿© º¸ÇèÀ» Á¾°áÇϱ⿡ °¡´ÉÇÏ´Ù. Daarbij kan het gaan om een weigering van de verzekering, een verhoogde premie of om uitsluitingen. Hoeveel personen er met dergelijke verzekeringsbelemmeringen te maken hebben, is thans niet vast te stellen. ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÚ·á´Â À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê´Ù. º¸Çè ¼±¿¡¼­ °ßÀû¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀçÆÇ ±×°ÍÀº °ü½É»ç °ü°èµÇ »ç¶÷ÀÇ ¼ö¸¦ Á¦ÇÑÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ »ý¸í º¸Çè¿¡ ½ÅûÀÇ ÃѰèÀÇ ´ë·« 4 ÆÛ¼¾Æ®´Â'Ç¥ÁØ »óÅÂÇâÇÏ¿© À§¿¡'standaardvoorwaarden¹Þ¾ÆµéÀδÙ. ´õ¿í ¾î´À Á¤µµ±îÁö ³ª»Û °Ç°­¶§¹®¿¡ »ç¶÷ÀÌ ¹Ì¸® º¸ÇèÀÇ ¿ä±¸¸¦ Æ÷±âÇÏ´Â ±×·± ¹æÇØ ÁöµµÀÇ ½ÇÁ¸ °íÁËÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. onverzekerbaarheidÀÇ Áú¹®ÀÇ Å½Çè¾È¿¡ ¶ÇÇÑ ÁÖÀÇ´Â ½ÇÁ÷ À§Çè°ú ³ë³â±â À§Çè (langlevenrisico)À» À§ÇØ ÀÏÀ» À§ÇØ Á×À½ ±×¸®°í ¹«´ÉÀÇ, ´Ù¸¥ »çȸÀûÀÎ À§Çè¿¡°Ô ±×¶§ Áá´Ù. À̰ÍÀº ÇöÀç ÅëÂû·Â¿¡ µû¸£¸é ¶Ç´Â ´Ü´ÜÇÏ°Ô °³ÀÎ ½ÃÀå¿¡ È®½ÇÈ÷ ÇѰÍÀ» ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù °í ½ÇÁ÷ À§Çè, ȸÀÇ¿¡°Ô ÁÖ¸¦ °ü°èÇÏ´Â ¹«¾ùÀÌ. ³ë³â±â¿¡ °üÇÏ¿© À§ÇèÀº ÀǹÌÀÇspaarkarakter¿¡ ÀϹÝÀûÀ¸·Î º¸ÇèÀ» °ü°èÇÏ´Â Àú°Í ÀÌ´Ù. ´õ ´ÊÀº ³ªÀÌ¿¡ º¸ÇèÀÌ Á¾°áµÇ°í´Â ´õ ªÀºspaarperiodeÀÌ ±×·± ±î´ß¿¡ ÀÌ´Â ¶§ À̰ÍÀº, ƯÁ¦ ¸éÁ¢½ÃÇè ³ôÀÌ ÀÌÀ» °ÍÀÌ´Ù ÀÚüÀûÀ¸·Î¿¡ °¡Á®¿Â´Ù. ÀÏ»ý À̵濡 º¸Çè¿¡ ´õÇÏ¿© Æò±Õ ¼ö¸íÀº ¼±À» ±âÃÊ·Î ÇÏ¿© ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö Àִ´Ù. µû¶ó¼­ ¿©ÀÚÀÇ Æ¯º°ÇÏ°Ô ´õ ³ôÀº Æò±Õ ¼ö¸í ±â´ë´Â °³ÀÎÀûÀ¸·Î Á¾°áÇÑ º¸Çè¿¡ ´õ ³ôÀº ÇÁ¸®¹Ì¾ö¾È¿¡ ±×°ÍÀÇ ¹ø¿ª ¹ß°ßÀ» Àú°Í Àû¿ëÇÑ´Ù. ÀüÇô ƯÁ¦ ¸éÁ¢½ÃÇèÀº °÷¿¡ ¼±°ú ³ªÀÌÀÇ Á¡¿¡doorsneepremies°­È­°á¼Ó¿¡ ÀÇÇÏ¿© Çü¼ºµÈ °øµ¿ ³ëµ¿ ¿¬±Ý °èȹ, ¹× °÷¿¡tevens¼Òµæ °­È­°á¼ÓÀÌ ¼ø¼­¿¡ ÀÌ´Â °øÁß ³ë³â±â º¸Çè¿¡ ¾î´À ÂÊÀ̵ç¾È¿¡ ÀϾÁö ¾Ê´Â´Ù. Onverzekerbaarheidoverlijdens-°úonverzekerbaarheidÀÌ Á×À½°ú ÀÏÀ» À§ÇØ ¹«´ÉÀÇ À§ÇèÀÇ º¸Çè¿¡ ¸é´ãÀÇ ¹Ø¿¡ Ưº°ÇÏ°Ô ÀÖÀ» ¼ö Àִ´٠°í, °÷¿¡ À¯È¿ÇÑ ÀÚ·á°¡ Áö±ÝonverzekerbaarheidÀÇ ´ëÈ­°¡ ÀÖ´Â °è±Þ¿¡ ¸íÈ®ÇÑ ½ÃÁ¤À» Á¦¾ÈÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÏ À§ÇèÀ» À§ÇØ ¹«´ÉÀº, ±×µéÀ», ±×·±µ¥ º¸ÀδÙ. ÀÌ ±Ç°í¾È¿¡ ȸÀÇ ³ª°¡´Â À̰ÍÀÇoverlijdens¿¡ Ưº°ÇϰÔonverzekerbaarheidÀ» - ±×¸®°í ¹«È¿ º¸Çè Åä·ÐÇÑ´Ù. ±Ç°í ½Åû Á¶ÁØÀÇ ¹®¸Æ¿¡°Ô ±×¸¦ ±×°ÍÀ¸·Î ƯÈ÷¿Í ºÙÀâ°Ô °íµµ¾È¿¡ ¹ýÀûÀÎ À̵æ ÃÖ±Ù ÀûÀÀÀÇ ºñ½Î °Ü³ÉÇÏ´Â º¸Çè¿¡ ÁÖ´Â. ±× °á°ú·Î ÀϾ¾ú´ø ±î ¾î´À°ÍÀÌ ¹ýÁ¤ »ì¾Æ³ª´Â Á¾ ±ÔÄ¢°ú ¹ýÀûÀÎ ¹«È¿ º¸Çè¾È¿¡ ¼öÁ¤ÀÇ ±×°ÍÀº º¸ÇèÀ»ÀÇhiaten°ü°èÇÑ´Ù. (¿ä¾àÀÌ ¹«È¿ º¸Çè (ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ »ç¶÷) ÇàÀ§¸¦'Waz'ÂüÁ¶ÇÏ´Â ±î °÷¿¡) À̵éÀºAnw-hiaat,WAO¹«´É À̵æwao-hiaat¹×Waz-hiaatÀ¸·Î ´ë°³´Â ÁöÀûµÈ´Ùhiaten. ¹Ù¶÷Á÷ÇÔ º¸ÇèÀº À̵éÀÌ ±×·±ÀÇ Áú¹®¿¡ ¾ÆÁ÷µµ ±øÅëÀÇ ¹Ù¶÷Á÷ÇÔ¿¡ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ±×°ÍÀ̶ó°í ¼­´Â À屺¾È¿¡ ÀÌ´Ù ¼ÒµæÀÇ °øÁß º¸È£ÀÇ ±ÝÁö¸¦ À§ÇØ ÀÔ¹ýºÎÀÇ ¼±ÅÃÀÇ °á°ú, ÀüºÎ ´õÀÇ È¸ÀÇ Ã¹Â°·Î Àִ´٠Ȯ½ÇÈ÷ ÇÑ´Ùhiatenhiaten°í °¡Áö°í °¡´Â ÄÚ¸àÆ®¾È¿¡hiaten. ¼Òµæ °¥¶óÁö´Â Á¶ÁØÀÇ °øÁß º¸È£ÀÇ ±ÝÁö¸¦ À§ÇØ ¼±ÅÃÀº ¹Ø¿¡¼­ ¹öÆ¿ ¼ö Àִ´Ù. ÀÌ Á¡¿¡¼­ ¶ÇÇÑ Àú°ÍÀº ÀǹÌÀÇ ÀÌ´Ù °øÁß »çȸ º¸Çè¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÁÖ¹®µÇ´Â ½Ã°£µ¿¾È¿¡ ¼ÒµæÀÇ º¸È£ÀÇ °è±ÞÀ» À§ÇØ »çȸÀûÀÎ ±âÁØÀÌ, º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Â. ½Ã¹ÎÀÌ °³ÀÎ ½ÃÀå¿¡ ¸ðµç »óȲÀÇ ¹Ø¿¡ È®½ÇÈ÷ ÇÑ´Ù ÇÊ¿äÇÏ¸é ´É·Â ÀÖ¾î¾ß °øÁß ±ÔÄ¢ (hiaat)ÀÇ ±ÝÁö ÇÑ´Ù °í ÀÌ·¸°Ô ¸í¹éÇÏÁö ¾Ê´Ù. verzekerbaarheidÀÌ º¸ÀåµÇ¾î¾ß Çϸé Áú¹®ÀÇ ÀÀ´äÀº °¥¶óÁö´Â ¿äÀο¡ (¸¸ÀÏ ±×·¸´Ù¸é, ¾î´À Á¤µµ±îÁö ±×¸®°í ¾î´À ±×·ìÀ» À§ÇØ), ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù. Enerzijds kan het daarbij gaan om de doelstellingen die met de beperking van de publieke inkomensbescherming worden nagestreefd, bijvoorbeeld in de sfeer van bevordering van de arbeidsparticipatie, het bieden van keuzevrijheid, een sterkere kostenconfrontatie en een beperking van de collectieve lastendruk. Æò°¡ÀÇ Á¡Àº ±×¶§verzekerbaarheidÀ» º¸ÀåÇÔ°ÍÀÌ ±×·± ¸ñÀû¿¡ ±× ÀÚ½ÅÀÇ ºñÀ²¾È¿¡ ÀÖ´Â ±î ¶ó°í ÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í ¹Ý´ë·Î °¡´ÉÇÑ ¿ì¿¬ÇÑ ÀÇ¿Ü Ãæ°Ý ³îÀÌ´Âverzekerbaarheid¿¡ °üÇÏ¿© Æò°¡¿¡ ¿ªÇÒ Àִ´Ù. ¶ÇÇÑverzekerbaarheid¿¡ °üÇÏ¿© ±×¶§ »ì¾ÆÀÖ´Â °³³äÀÛ¿ëÀº °¡´ÆÀھȿ¡ ¹«°Ô¸¦ ³õÀ» ¼ö Àִ´Ù. IllustratiefÀº ¹ý·üTBA¹×WAO¹«´É À̵æwao-hiaatÀÇ ÁÖÀ§¿¡ ÀÌ Á¡¿¡¼­ »çÁ¤ÀÇ °ÉÀ½ ÀÌ´Ù. hiaatÀÇ °íÄ¡±â¸¦ À§ÇØ °¡´É¼ºÀ» Á¦¾ÈÇÔ°ÍÀº ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù °í ±×¶§ ÀåÀº °üÁ¡¿¡ °è»ê¼­TBAÀÇ ÅÙ´õ¿¡ µÐ °÷¿¡, ÀÔ¹ý ³ë¼±µ¿¾È¿¡ À̰Ϳ¡ µ¹·Áº¸³Â´Ù. ±×¸®°í °÷¿¡ °øÁß µ¤°³°¡ ÁÙÀÎ À§ÇèÀÇverzekerbaarheidÀÇ È­Á¦°¡anuancedÁ¢±ÙÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù °ÍÀ» ´Ù¸¥ °Í°³Àº º¸ÀδÙ. Onverzekerbaarheid Anw-, WAO- en Waz-hiaat Ten aanzien van het Anw-hiaat constateert de raad dat dit hiaat een gevolg is van een bewuste keuze van de wetgever om het recht op uitkering te beperken tot situaties waarin van de nabestaande niet kan worden verwacht dat deze via arbeid in een inkomen voorziet. Ãß°¡·Î, °üÃøµÈ ÇÒ ¼ö Àִ´٠±×°ÍÀÌ °³ÀΠȯ°æ¾È¿¡ º¸ÇèÀ» Á¾°áÇϱâÀÇ °¡´É¼ºÀ» ÀÌ ÀÔ¹ýÀÇ ÀÇȸÁ¦ ´ë¿ì¿¡ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇϸé ÂüÁ¶µÈ. À̰ÍÀÌ °¡´ÉÇß´ø °Ç°­ ¹®Á¦¿¡ »ç¶÷À» À§ÇØ ½ÇÁ¦·Î´Â Ç×»ó ³ªÅ¸³µ±â ¶§¹®¿¡, ³ªÁß¿¡ ÃøÁ¤Àº ÀÌenigermateÁ¢±Ù¿¡°Ô °É·È´Ù. ´Ù¸¥ ¾ç»óÀº ¿©ÀÚÀÇ Áõ°¡ ³ëµ¿·Â Âü°¡¿¡ Àú°Í ¶ÇÇÑ À̰í 2¸íÀÇ Çùµ¿ÀÚÀÇ ¿µ±¸ °í¿ëÀº ¾ÆÀ̵é, ¹Ù¶÷Á÷ÇÑÀÇ »ç¶÷¿¡ ÀÇÇÏ¿©ÀÇ Ãâ»ý´ÙÀ½¿¡Anw-hiaatÀ» »ç·ÁÇÑ´Ù °ü°èµÇ´Â µ¤°³ ÅëÁ¶¸²À¸·Î ¸¸µén´Ù. °Ç°­ ¹®Á¦¿¡ »ç¶÷ÀÌ °³ÀÎÀûÀÎ ±âÃÊ °æÇè¿¡ ±×°°Àº º¸ÇèÀ» ¿øÇÒ ¶§ Àִ´٠´É·Â Àִ´٠±×µé ±×·±µ¥ ¹æÇØ Á¾°áÇϽʽÿä.- ´©±¸ ¶ÇÇÑ ÀÇÇÐÀ¸·Î ¿Ã¸° À§Çè ±î¿¡ »ç¶÷ Á÷¿øÀÇ ´ë·«80ÆÛ¼¾Æ®´Â - °è¼Ó ÀÏ °ü°èƲ¾È¿¡ °øµ¿ ±ÔÄ¢¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀÌhiaat°¡´ÉÇÏ´Ù °í ù°·ÎWAO¹«´É À̵æwao-hiaat, ȸÀÇ¿¡°Ô ÁÖ°¡ È®½ÇÈ÷ ÇÑ´Ù ¸ðµç °ü½É»çÀÇ ¹«¾ùÀ». ±×°ÍÀ¸·Î ±×°ÍÀºvrijwilligheidÀ» ±âÃÊ·Î ÇÏ¿© ±ÔÄ¢À» À§ÇØ Àǹ«ÀûÀÎ ±ÔÄ¢À» ¶Ç´Â °ü°èÇÒ ¼ö Àִ´Ù. À̱â À§ÇÏ¿© ÀÌ·¸°ÔWAO¹«´É À̵æwao-hiaatÀÇ µ¤°³¸¦ ½ÇÇöÇÒ ¼ö ÀÖÁö ¾Ê´Â Á÷¿ø, ¹üÀ§¿¡¼­ ±×µéÀº Á¾°áÇÑ´Ùhiaatverzekering°³ÀÎÀûÀÎWAO¹«´É À̵濡 Áö½ÃµÇ´Â ±×°°Àº º¸ÇèÀ» ¿øÇÑ´Ù. ½ÃÀåÀÌ »õ·Î¿ïWAO¹«´É ÀÌµæ ¼öÁØ¿¡ Á¦°øÇÑ´Ù º¸Ãæ±³À縦 À§ÇØ Çʿ並 À§ÇØ ±³Ã¼ ±â°£´ÙÀ½¿¡ ´É·Â ÀÖÀ» ÀÌÀ»ÅÙµ¥ °í ÀÔ¹ýºÎ°¡ ±×°ÍÀÇ ³ª°¬´Ù °í°¡ °áÀǰ¡ ±»´Ù µÇ´Â °¡´ÉÇÑ ´õÇÏ¿©. °Ç°­ ¹®Á¦¿¡ Á÷¿øÀÌ ¿øÇÒ ¶§ °³ÀÎÀûÀÎ ±âÃÊ¿¡ ±×°°Àº º¸ÇèÀ», Àִ´٠°¡´ÉÇÏ´Ù º¸Çè ¹æÇØ¿¡ ¾ò±â À§ÇÏ¿© ¸¸µél °ÍÀÌ´Ù ±×µé ±×·±µ¥ Á¾°áÇϽʽÿä. Waz-hiaat¹«½¼ °ü½É»ç°¡, 8¸íÀÇ È¸ÀÇ ¾ÆÁ÷µµ ³Ê¹« ±×°Í¿¡°Ô ²ø±â °á·ÐÀ» ¹°Àº. Voor een beperkte groep kunnen mogelijke problemen overigens worden opgelost door een goede voorlichting over het alternatief van de vrijwillige WAO-verzekering. Çü¼º¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ »ç¶÷ÀÇ ¹ÝÁö¿¡¼­ ½Ãµµ¿¡ °üÇÏ¿© Çʼö ±âÃʰ¡ ¾ÆÁ÷ ¾òÀ» °ÍÀ» ÇØ°áÃ¥ ¹üÀ§, ȸÀǸ¦ ÁÖÀÇÇÑ´Ùcollectiviteiten. À̰ÍÀÌ Á¤ºÎ¿¡ ÀÇÇÏ¿©, ȸÀÇ ±×·± ±â¼±À» À§ÇØ ½ÂÁø½ÃŲ Áö¿ø ÀÌÀ» ¼ö ÀÖ´ÂAssuming.thatÀº ÀÌ ¹®Á¦ ¿©±â ´õ ¿ÜºÎ °í·Á»çÇ×À¸·Î ½ÃŲ´Ù. verzekerbaarheidAnwÈ®´ë º¸ÇèÀº - ±×¸®°íAnwº¸Çè¿¡ °üÇÏ¿©WAO¹«´É À̵æwao-hiaat-,verzekerbaarheidÀÇ °³¼±ÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ±×°ÍÀÇ ÀÌ´Â ±î ¾î´À Á¤µµ±îÁö, ¸¸ÀÏ ±×·¸´Ù¸éWAO¹«´É À̵æwao-hiaatȸÀǸ¦ »ç·ÁÇϰí. ȸÀÇ´Â °³ÀÎÀûÀÎ ±âÃÊ¿¡ È®½ÇÈ÷ ÇÏ´Â ¿øÇÏ´Â °Ç°­ ¹®Á¦¿¡ »ç¶÷À» °Ü³ÉÇÑ´Ù; °Ç°­ÇÑ »ç¶÷¿Í ºñ±³ÇÏ¿© ´õ ÇüÆíÀÌ ³ª»Û º¸Çè À§Ä¡¾È¿¡ º¸ÇèÀÇ ÀÌ À¯Çü¿¡ ¹ß°ßÇÑ´Ù. ´õ¿í °øÁß º¸Çè¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¼ÒµæÀÇ º¸È£¸¦ Á¦ÇÑÇϱâ À§ÇÏ¿© ÀÔ¹ýºÎÀÇ ¼±Åÿ¡ ÁöÈÖÇÑ »çȸ °³¹ß¿¡ ÀÚ¿¬ÀûÀ¸·Î ÀúÂÊ¿¡ °£ ÇÒ ¼ö Àִ´Ù. verzekerbaarheidÀÇ °³¼±ÀÌ ½ÇÇöµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¸î °¡´É¼º¿¡ °üÇÏ¿©, °øÁ¤ÇÑ ºñÀ²¾È¿¡ ¾î´À ÇØ°áÃ¥ ¹æÇâÀ» À§ÇØ ¼±ÅÃÀÌonverzekerbaarheidsproblemen°³ÀÎÀÇ ¼º°Ý ±×¸®°í ¹üÀ§¿¡ ¼­¾ß Çϴ ȸÀÇ °Í À» º»´Ù. ÀÚµ¿ Á¶ÀýÀÇ È¯°æ¾È¿¡ ÇØ°áÃ¥ÀÌ ¿ø±Ù¹ýÀ» Á¦¾ÈÇÏ´Â °÷¿¡, ƯÇý´Â ȸÀǸ¦ ÃßÃøÇÑ´Ù. WAO¹«´É À̵æwao-hiaatÀ» °ü°èÇÏ´Â ¹«¾ùÀÌ, ÀÏ °ü°èƲ¾È¿¡ °øµ¿ ±ÔÄ¢ÀÇ ¹Ø¿¡ ¶³¾îÁö±â ¶§¹®¿¡, Áö±Ý °Ç°­ ¹®Á¦¿¡ Á÷¿øÀÇ ´ë´Ù¼ö°¡ ÅëÁ¶¸²À¸·Î ¸¸µé´Â ȸÀÇ¿¡°Ô ÁÖ´Â µ¤°³ ÇÊ¿äÇÏ¸é ½ÇÇöÇÑ´Ù. ±×´Â °Ç°­ ¹®Á¦¿¡ »ç¶÷À» À§ÇØverzekerbaarheidÀÌ ÀÚµ¿ Á¶Àý¿¡ ÀÇÇÏ¿© ´õ¿í´õ Áõ°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ÏÀ½ÀÌ Àִ´Ù. »çȸ Çùµ¿ÀÚ¿Í º¸ÁõÀÎÀÌ Áö±Ý °øµ¿ º¸Çè¾È¿¡ ±×¸®°í ±× °á°ú·Î °³ÀÎÀûÀÎ º¸Çè¿¡ Áö½ÃÇÑ °æ¿ì¾È¿¡ °í¿ëÀÇwisseling¿¡ ´õÀÌ»ó Á¢ÃË Á÷¿ø¿¡°Ô º¸Çè Àå¾Ö¸¦ °¨¼ÒÇϱ⿡ °üÇÏ¿© ÀdzíÀ» ÁöÈÖÇÑ´Ù °í ȸÀÇ ÀÌ Á¡¿¡¼­ Âü¿©ÇÑ´Ù °íÁ˵Ǿú´Ù. ȸÀÇ´Â ±â»Ý¿¡ ÀÌ ±â¼± ÁúÈ£Çϰí ÇÕ´çÇÑ ±â°£¾È¿¡ Àú ÀÌ ±â¼±¿¡¼­ ±×°ÍÀÇ ¼º°øÀûÀ¸·Î »óó¸¦ ÀԴ´٠À§·Î ´Ý´Â´Ù. ÀÌ Àdzí¾È¿¡ »õ·Î¿î »ç·Ê¸¦ À§ÇØMaav-waarborgfondsÀÇ °¡´ÉÇÑ °³ÅëÀÌ ¿¬·çµÇ¸é ±×´Â ±×°ÍÀ» ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ°Ô »ç·ÁÇÑ´Ù. À¯·¡ ȸ°è¸¦ À§ÇØ ÀÏÁ¤ÇÑWAO¹«´É À̵æhiaatverzekeringenÀ» ƯÁ¦ ÁöºÒÀÎÀÇ °øµ¿¿¡ È£¼ÒµÇ´Â ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±î ¾î´À Á¤µµ±îÁö »ç·ÁµÈ. ÀϾ°ÍÀº °¡´ÉÇÑ Áõ°¡ÇÑ ÀÇÇÐ À§Çè¿¡ µ¿·á Á÷¿øÀ» À§ÇØWAO¹«´É À̵æwao-hiaatÀÇ µ¤°³°¡ ¶ÇÇÑ ÇÑ´Ù °í ±×µéÀÌ ±×µéÀÇ ÀÚ½ÅÀÇcollectiviteit¿¡ ÀÇÇÏ¿© Àú°ÍÀ» ÀÌ¹Ì °øÇåÇÑ´Ù °í°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù, ´õ¿í ½Ã°ñ ±ÔÄ¢¿¡tevensÀº °øÇåÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Anw-hiaatÀÇverzekerbaarheid¿¡ °üÇÏ¿©Anwº¸ÇèÀÇ µé¾î¿À±â Èû ¶§¹®¿¡ 8¸íÀÇ È¸ÀÇ Àú ÀǹÌÀÇ ±×°Í ÀÔ¹ýºÎ (1996³â 7¿ù1 ÀÏ ¿¡) ÀÌ¹Ì ¸î ½Ã°£ ÃøÁ¤ °Ç°­ ¹®Á¦¿¡ »ç¶÷ÀÇ º¸Çè ¹æÇØ¿¡ Á¢±ÙÇϱâ À§ÇÏ¿© ¹ß°ßÇÑ. ´õ¿í ±× »çÀÌ¿¡ °³¹ßµÈAnw-regelingenÀÇ ¸¹ÀºhiaatÀÇ ´Ý°í ȹÀÏÇÑ °íħ °Ü³ÉÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù °í Áß¿äÇÏ´Ù Àִ´Ù. Het ligt dan ook niet in de rede voor personen met gezondheidsproblemen mogelijkheden te creëren voor een volledige reparatie van het hiaat. ȸÀÇ´Â °Ç°­ ½ÅüÀå¾Ö¿¡ »ç¶÷À» À§ÇØAnw-hiaatÀÇonverzekerbaarheidÀÌ ¹®Á¦°Í°ú °°ÀÌ ÀϹÝÀûÀÎ °¨¾È¿¡ °æÇèÇϱâ À§ÇÏ¿© µÉ ¼ö ÀÖ´Â »óȲ¿¡ ÁÖÀǸ¦ ¹¯´Â´Ù. (°¡Àå ÀþÀº) ¼¼ ¾ÆÀÌ¿¡ ÀÇÇÏ¿©18µµ´ÞÇϳª »ì¾Æ³ª´Â Á¾ÀÇ ¹«´ÉÀÇ ºñÀ²ÀÌ45ÆÛ¼¾Æ®ÀÇ ¹Ø¿¡ ÁÙÀÏ ¶§ ±×´Â ÀÌ Á¡¿¡¼­ »ì¾Æ³ª´Â Á¾ÀÇ ¼Òµæ ¼èÅ𸦠ºÎ¸¥´Ù. À̸¦ À§Çؼ­ Àִ´٠´É·Â Àִ´٠¿ì¿ùµÈ´Ù À̹ÌAnwº¸ÇèÆ²¾È¿¡onverzekerbareÀ§ÇèÀ» À§ÇØ Á¸ÀçÇÏ´Â ±ÔÄ¢ÀÇ °¡´ÉÇÑ ¿¬Àå, ÃøÁ¤ÇÑ´Ù.
±Ù¿ø "OnverzekerbareÀ§Çè1999³â 2¿ù26ÀÏ -ser": ÀϹÝ

"OnverzekerbareÀ§Çè1999³â 2¿ù26ÀÏ ÀÇ ¸Ç À§ »öÀÎ ÆäÀÌÁö -ser"


³¡: °³°ü ÀÌ ´ÞÀÇ Á¦ÀÏ »õ·Î¿îfinancieleÀ§Ä¡: ±ÍÁßÇÑ »õ·Î¿îfinancieleÀ§Ä¡
Origineel:
nl
Translate:
en
Traduire:
fr
Traduzca:
es
Переведите:
ru
Traduza:
pt
번역하십시요:
ko
翻訳しなさい:
jp
Traduca:
it
Μεταφράστε:
el
Übersetzen:
de
翻译:
zc
翻譯:
zt