Google

Anwº¸Çèhiaatº¸Çè¿¡ °üÇÏ¿© ¸ðµÎ


¾î´À ¼ÒµæÀ̶ó°í ³ÊÀÇ »ì¾Æ³ª´Â Á¾ ±Þ°ÝÇÑ ³Ê°¡ °Å±â¼­ ´õÀÌ»órondkomenAlsÀ» ÀÖÀ¸½Ê½Ã¿ä ±î ³Ê´ÂÀÇ ¾î¶² ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ Àִ°¡? Àú°ÍÀº Áß¿äÇÑ Áú¹® ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª »ç¶÷ÀÇ ÃÖ´ë·®Àº Á×À½ÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÎ Ãæ°Ý¿¡ µå¹°°Ô °¡¸¸È÷ ¼±´Ù. ³Ê°¡ Àú°Í¿¡ °üÇÏ¿© ÇÑ ¹ø ¹Ý¿µÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ»TochÀº ºó ÃæºÐÈ÷ÀÇ À§¿¡ ³Ê ½ÇÇöÇÑ´Ù ÀÌ´Ù. ¹«¾ùÀÌ ÀçÁ¤ÀûÀÎ Ãæ°Ý À̰í´Â°¡ ³ÊÀÇ »ì¾Æ³ª´Â Á¾ÀÌ µÚ¿¡ ÀçÁ¤ÀûÀ¸·Î ¹«ÀÎ »óÅ µÚ¶³¾îÁø´Ù °í ³Ê´Â °ÍÀÌ ¸·´Â°¡ ÇÒ ¼ö Àִ°¡?Á¤ºÎ´Â Á·´äÇÑ´Ù.º¹Áö ±¹°¡´Â Á¡Á¡ ´õ ħ½ÄÇÑ´Ù. È®½ÇÇÏ°Ô Áö±Ý Á¤ºÎ´Â ¶ÇÇÑ °úºÎ¸¦ À§ÇØ, Ȧ¾Æºñ ¹× ÀÌ´ÙÀÇ ºÐ¾ß¾È¿¡ ´ç°å´Ù. Á¤ºÎ´Â ½Ã¹Î¿¡ »ì¾Æ³ª´Â Á¾À» À§ÇØ ÁÁÀº ±ÝÀ¶±ÔÁ¦¸¦ À§ÇØ Ã¥ÀÓ ±×µéÀÚ½ÅÀ» ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù. 1996³â 7¿ù1 ÀÏ ¿¡ ³¡Àº ÀϹÝÀûÀÎ °úºÎ ¹× ¹ý·ü (aww) ÀÌ´Ù¿¡ ¿À°í È¿°úÀû »ì¾Æ³ª´Â Á¾ ÇàÀ§ (Anwº¸Çè) µÇ¾ú´Ù.³ÊÀÇ ¹Ø¿¡ ¼öÁ¤ÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÑ Ãæ°Ý¿¡ °üÇÏ¿© ´õ¸¦ ÀÐÀ¸½Ê½Ã¿ä. ±×¸®°í ³Ê°¡ Àú°ÍÇâÇÏ¿© ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ» °ü°èÇÑ.À̵æÀ» À§ÇØ ´©±¸°¡ °Å±â¼­ ¾ÆÁ÷µµ ÀÚ°ÝÀ» Áִ°¡?¹ý·ü¿¡ °³Á¤ÀÇ °á°ú´Â ´õÀÌ»ó °¢ »ì¾Æ³ª´Â Á¾ÀÌ »ýÁ¸ÀÚ À̵æÀ» À§ÇØ ÀÚ°ÝÀ» ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù °í ÀÌ´Ù. ³Ê°¡ °ÅǪÁý ¿À¸é ±× ¶Ç´Â ±×µé À̵濡 ³ÊÀÇ Çùµ¿ÀÚ¸¦ ´Ü ¹Ù¸£°Ô ÀÖÀ¸½Ê½Ã¿ä:À̴°¡1950-Voor´õ ÀþÀºº¸´Ù´Â ÀÖÀ¸½Ê½Ã¿ä 1 ¸í ÀÌ»ó ¾ÆÀ̵éÀº º¸´Â°¡ 1¿ù1 ÀÏ À» À§ÇØ - ÀÏÀÇ ºÒ´ÉÇѰ¡ Àû¾îµµ45%À» À§ÇØ -18ÀÇjaarHoeÃÖ°í¸¦ À̴°¡ »ýÁ¸ÀÚ À̵æ À̴°¡geboren?¹ý·ü¿¡ °³Á¤ÀÇ Ãæ°ÝÀº ½É°¢ÇÏ´Ù. ÃÖ´ë À̵æÀº °­ÇÏ°Ô ´õ ³·°Ô µÇ°í ³ÊÀÇ ¼Òµæ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù. »ýÁ¸ÀÚ À̵æÀºnetto-minimumloon, ±×·± ±î´ß¿¡ ´Þ´ç ±×¹° ´ë·«1300³×µ¨¶õµåÀÇ ÀºÈ­ÀÇ70%Á¾»çÇÏ°í¿¡ ÇÕ°èÇÑ´Ù. ±×¸®°í 1 ¸í ÀÌ»ó ¾ÆÀÌµé ´õ Àþ°Ô18³â ÀÖÀ¸¸é, ´Þ´çƒ1700³×µ¨¶õµåÀÇ ÀºÈ­ ±×¹°ÀÇ ÁÖÀ§¿¡ ÀÌ´Â À̵æ ÃÖ´ë90%Àִ´Ù.Anwº¸ÇèÀº ÁøÂ¥·Î Áö¸é °ø±Þ ÀÌ´Ù. »ì¾Æ³ª´Â Á¾¿¡ µé¾î°¨°ÍÀÌ ´Þ´ç ½ÉÇÑzo;nƒ4000³×µ¨¶õµåÀÇ ÀºÈ­º¸´Ù´Â ´õ ³ôÀ¸¸é, ±×¶§ »ýÁ¸ÀÚ À̵濡 ÀÌ¹Ì ¹Ù¸£°Ô Àִ´Ù.»ì¾Æ³ª´Â Á¾Àº ´Þ´ç ½ÉÇу4000³×µ¨¶õµåÀÇ ÀºÈ­º¸´Ù´Â ³·°Ô µé¾î°£´Ù Àִ´Ù, ±×¶§ ±×°ÍÀº »ýÁ¸ÀÚ À̵濡 ´ÜÃàÇÑ´Ù. À̰Ϳ¡ ¿¹¿Ü´Â »ì¾Æ³ª´Â Á¾ °í¿ëÁÖÀÇ ¿¬±Ý¿¡¼­ ÀÌµæ ¹× ¿¹ÄÁ´ë »çȸ º¸Àå ¼ö´ç ÀÚº» ¼Òµæ, ÀÌ´Ù.³ÊÀÇ Çùµ¿ÀÚ´Â ½ÇÁ¦·Î, ±×·±µ¥ ÀÚ°ÝÀ» Áִ°¡?³ÊÀÇ ¹Ø¿¡ ¾ð±ÞµÇ´Â µµÇ¥À» »ç¿ëÇÏ¿© ³ÊÀÇ Çùµ¿ÀÚ°¡ ¿ÏÀüÇÑ, ºÎºÐ ÀûÀ̰íAnwº¸Çè À̵æÀ» ¹ÞÀ¸¸é ÁÖÀÇÇÑ ÇÒ ¼ö Àִ´Ù. ¹ö´Â »ç¶÷ÀÇ Á×À½¿¡ »ì¾Æ³ª´Â Á¾Àº Á¤ºÎÀÇ À̵æÀ» ¾ÆÁ÷µµ ´Ü ¾î¶°ÇÑ °æ¿ì¿¡´Â, ¾ò´Â´Ù Áï:- »ì¾Æ³ª´Â Á¾Àº »ì¾Æ³ª´Â Á¾Àº ¾ÆÀ̵éÀÌ ´õ Àþ°Ô18³â ÀÖ´Â1950À» À§ÇØ ¼±ÃµÀû ÀÌ´Ù - »ì¾Æ³ª´Â Á¾Àº ÀÏÀÇ45%´ØÀÇ ´õ ºÒ´ÉÇÑ ÀÌ´Ù.¸ðµç ´Ù¸¥ ÄÉÀ̽º¾È¿¡ ºó ¼Õ¿¡ »ì¾Æ³ª´Â Á¾Àº µÚ¿¡ µÚ¶³¾îÁø´Ù. ¿ì¸®°¡ À̰Ϳ¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ» Åä·ÐÇϱâ À§ÇÏ¿© ³Ê´Â ¾à¼Ó¿¡°Ô ¿ì¸®µé°ú ÀÌ ±×·ì¿¡°Ô ¸¸µén´Ù ±×¶§ µè´Â´Ù.¿©ºÐ Á¤º¸: ÁöºÒ¿¡ ³ÊÀ̶ó°í Á¦¸ñÀ» ºÙÀÏ ¶§!»ì¾Æ³ª´Â Á¾ ÇàÀ§ (»ì¾Æ³ª´ÂANW)DeÀº Á¾À» ÇàÀ§ (Anwº¸Çè)ÀÌ »çȸ º¸Çè, À̰ÍÀ» À§ÇØ ³×´ú¶õµå¾È¿¡ Á¤´çÇÏ°Ô ±×°Í »ì´Â ¸ðµÎ °è¼Ó ÇǺ¸ÇèÀÚ ÀÌ´Â ÀÌ´Ù.Anwº¸ÇèÀº »ì¾Æ³ª´Â Á¾, ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ¾ÆÀÌµé ¹× ÀÌ´Ù¸¦ À§ÇØ À¯ÀÍÇÏ´Â ±Ç¸®¸¦ ÅëÁ¦ÇÑ´Ù.'»ì¾Æ³ª´Â Á¾°ú'°úºÎ ¸¸¾à¿¡ °íÀÎÀÇ È¦¾Æºñ, ¶Ç´Â °íÀÎ ¹× »ç¸ÁÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇϱ⿡ µ¿°ÅÇÑ ¿©ÀÚ ¶Ç´Â ³²ÀÚ À̶ó°í ÀǹÌÇÑ´Ù. Aww-pensioen¿¡1996³â 7¿ù1 ÀÏ ±îÁö ÀÌ¹Ì Á¦¸ñÀ» ºÙÀÎ 7¿ù 1 ÀÏ1996Voor°úºÎ, Ȧ¾Æºñ ¹× ÀÌ´Ù¸¦ À§ÇØWidow/widowerÀº, °Å±â¼­ °úµµÀûÀÎ ÃøÁ¤ Àִ´٠(¼Õ»ó½ÃŰ´Â ±ÔÄ¢¿¡). À̰Ϳ¡ °üÇÏ¿© ´õ Á¤º¸´ÂSocialeVerzekeringsbank¿¡ ³Ê¸¦ ¹ß°ßÇÒ ¼ö Àִ´Ù.Netherlands¾È¿¡VerzekerdWieÀºAnwº¸ÇèÀ» À§ÇØ Á¤´çÇÏ°Ô ±×°Í È®½ÇÈ÷ Çß´Ù »ìn´Ù. ¶ÇÇÑ ³Ê°¡ ³×´ú¶õµå¾È¿¡ ¾Ê¾ÊÀ¸¸é, ±×·¯³ª ¿©±â ±Þ·á ¼¼±Ý °¡À»ÀÇ ¹Ø¿¡ Àú°Í,¶§¹®¿¡ ÀÏ ±×¸®°í ³ÊÀ̶ó°í È®½ÇÈ÷ ÇÑ´Ù. ³Ê°¡ ¸î¸î ³×´ú¶õµå À̵æÀ» ±âÃÊ·Î ÇÏ¿© ¶ÇÇÑ ÇØ¿Ü·Î ³²¾Æ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â 1¿ùÀº 1 ÀÏ Á¾»çÇϰí 2000 ÀÏ È®½ÇÈ÷ Çß´Ù. (³ªÁß¿¡ µ¶Á¡ÀûÀ¸·Î°Í°ú °°ÀÌ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î »ç¶÷À» È®½ÇÈ÷ Çß´Ù.) À屺¾È¿¡ ³Ê°¡ °Å±â¼­ ÇØ¿Ü·Î ¼³Ä¡Çϳª ÀÏÇϸé À屺 ³ÊÀ̶ó°í È®½ÇÈ÷ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.½Å¼ÓÇÑ ½Åû¿¡ °¡´ÉÇÏ´Ù °è¼ÓÇÑ´Ù º¸ÇèÀ» ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î.ANWVoor¾È¿¡ Çùµ¿ÀÚ ±â°£Àº ÇÔ²² »ì¾Æ °áÈ¥µÈ »ç¶÷¿¡ ÀÇÇÏ¿© µî·ÏµÇ´Â Çùµ¿ÀÚ ¹× ¹ÌÈ¥ ¹ÌÈ¥ Çùµ¿ÀÚ¿¡Anwº¸Çè µ¿ÀϽõǾú´Ù. ³Ê°¡ ´©±º°¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷°ú ÇÕµ¿ °¡±¸¸¦ ÁöÈÖÇÏ¸é ³Ê´Â µ¿°ÅÇÑ´Ù ÀÌ´Ù. ³Ê°¡ Áְžȿ¡ ÇÕµ¿À¸·Î Á¦°øÇÏ°í ³ÊÀÇ ¸ðµÎ°¡ °¡±¸¿¡ ºñ¿ë¾È¿¡ ±â¿©±Ý ¸¸µé Àú°ÍÀº »ç½Ç ÀÌ´Ù, ¶Ç´Â ¼­·Î ¹è·Á¾È¿¡ ´Ù¸¥ ¹æ¹ý¾È¿¡ ¿¹°ßÇÑ´Ù.³Ê°¡ ³ÊÀÇ ºÎ¸ðÀÇ ÇÑ ¶Ç´Â ³ÊÀÇ¿¡ ¾Æ´Ï´Ù µ¿°ÅÇÏ¸é ÆòµîÈ­´Â Àû¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù (³ªÀÌÀÇstief- ¶Ç´Âpleeg)kind¹× ¶ÇÇÑ ³Ê´Â ¸î »ç¶÷°ú µ¿°ÅÇÑ´Ù.¾ðÁ¦Anwº¸Çè¿¡ º¸»óÇϽʽÿä?ÀÏ¿¡ °íÀÎÀÌAnwº¸ÇèÀ» À§ÇØ Á×À½ÀÇ È®½ÇÈ÷ ÇÏ°í »ì¾Æ³ª´Â Á¾ÀÌ ¾î´À Á¶°Ç¿¡ ¸Â¸é À̵濡 ¿ìÃø Á¸ÀçÇÑ´Ù.À¯ÇüuitkeringDeAnwº¸ÇèÀº 3°³ÀÇ À¯Çü À̵æÀ» ¾Ë°íÀִ´Ù: »ýÁ¸ÀÚ À̵æ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ¾Æµ¿ ¼ö´ç °í¾Æ À̵æ.ÀÏ¿¡ °íÀÎÀÌAnwº¸Çè ¹× »ì¾Æ³ª´Â Á¾À» À§ÇØ Á×À½ÀÇ È®½ÇÈ÷ ÇÏ¸é »ì¾Æ³ª´Â Á¾Àº »ýÁ¸ÀÚ À̵濡 Á¦¸ñÀ» ºÙÀδÙ:¹ÌÈ¥Àº ¾ÆÀÌ,stiefÀ» ¼ÒÀ¯ÇÑ´Ù - ¶Ç´Â18ÀÇ ¹Ø¿¡ ¾çÀÚ´Â Àû¾îµµ45%À» À§ÇØ ±â´ë¾È¿¡ ¶Ç ´Ù¸¥ °ÍÀÇ °¡±¸¿¡ Àú°ÍÀÌ ¼ÓÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù, ÀÌ´Ù, ÀÏÀÇ ºÒ´ÉÇÑ ÀÌ´Ù ÀÖ°í ÀÏÀ» À§ÇØ ¹«´ÉÀº Àû¾îµµ 3 ´Þ °è¼ÓµÈ´Ù ÀǵµÇÑ´Ù, ¶Ç´Â ǰ´Â1950³â 1¿ù1 ÀÏ ±îÁö ÀÌ´Ù. ÇÑ ½Ö µ¿°á -1969³â¿¡ ¾çÂÊ ¼±Ãµ, -¿¡´Â (¾ÆÁ÷µµ) ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÖÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×´Â ÀÚµ¿È­¾È¿¡, ±×³à ÀÌ´Ù ¾ÆÁ÷µµ ¹Ù»Û ±×°ÍÀÇ °¨´Â´Ù À§·Î Çй®À» ÀÏÇÑ´Ù. »ì¦ ¹Ð´ÙÀ½¿¡ ½ÉÈ¥ °í¿äÇÔ À̰¡ ÁÖ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¾ò´Â´Ù ¾ón´Ù. ±×³à°¡ ºÎ¸£±â »óȲÀÇ ¾Æ¹«µµÀÇ ¹Ø¿¡ ³Ñ¾îÁö±â ¶§¹®¿¡,Anwº¸Çè¿¡ ±Ç¸®°¡Ms¿¡ ÀÇÇÏ¿© Àִ´٠¾Ê¾Ê´Â´Ù.ÀügehuwdenÀÚü´Â ½ÃŰ½Ê½Ã¿ä ±â·Ï±â¸¦ ÀÖÀ»ÅÙµ¥ (Ãâ»ý, Á×À½ ¹× °áÈ¥ÀÇ ±âÀÔ¿¡ Àü Çùµ¿ÀÚ ÀÌ Á×À½ ¼Òµæ¿¡ ÀÇÇÏ¿© »ýÁ¸ÀÚ À̵濡) ¶Ç´ÂGescheidenOok°¡´ÉÇÏ´Ù Á¦¸ñÀ» ºÙÀδÙ, ¹üÀ§¿¡¼­ ±×µé ÀҴ´٠À§ÀڷḦ. ÀçÆÇ°ü¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀÌ À§ÀÚ·á Àǹ«°¡ ºÎ°úÇßÀ½ ¿¡ º¯È£»ç°¡ ¼­¸íÇÏ´Â È®ÀÎÇÏ´Â »óÈ£ Áõ¸í¼­¾È¿¡ - - °íÃÆ´Ù. °Ô´Ù°¡ »ì¾Æ³ª´Â Á¾Àº ÀÏ¿¡ ¾çÂÊÀÇ ÇØ¾ßÇÑ´Ù (Àü(huwelijks)partner´ëȸÀÇ »ç¸ÁÀÏ¿¡echt)scheiding¹× ºÎ¸¥ Á¶°Ç.À̵æÀº °áÀǰ¡ ±»Àº À§ÀڷẸ´Ù´Â °áÄÚ ´õ ³ôÀ» ¼ö Àִ´Ù.VoorbeeldMireilleÀºKarelÀÇ ºÐ¸®Çß´Ù. Karel¿¡´Â ¾ÆÁÖ ³·Àº ¼ÒµæÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡, ±×³à´Â À§ÀڷḦ ¾òÁö ¾Ê´Â´Ù. 9°³ÀÌ ³â ÀÌ´ÂSophieÀ» À§ÇØ ±×°ÍÀÇ, ±×³à¿¡ ³²¾Æ ÀÖ¾ú´Ù. Karel´Ê°ÔÀÇ·Î ¾Ï¿¡ 2 ³â,Mireille°ÅǪÁý¿¡°Ô »ýÁ¸ÀÚ À̵æÀ» ¾ò´Â´Ù, ±×·¯³ª ±×³à´Â ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ¾ÆÀ̰¡ µÇ´Â ÀÌ´ÂSophieÀ» À§ÇØ ÀÇÁ¸ÇÒ ¾Æµ¿ ¼ö´çÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù.µ¿°ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ Á×Àº °Í ¶Ç´Â ¹è¿ìÀÚrechtDe»ì¾Æ³ª´Â Á¾Àº »ýÁ¸ÀÚ À̵濡 ¸¹Àº °¡¿îµ¥¿¡ Á¦¸ñÀ» ºÙÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù:³â¾È¿¡ ¶Ç´Â ³â¾È¿¡ ´©±¸µç°³ÀÌ µ¿°ÅÇÑ °áÈ¥ÇßÀ¸³ª ÀÌ´ø ÈÄ¿¡ º¸ÇèÀÇmarry/cohabit½ÃÀÛ¿¡ÀÇ º¸Çè ±×¸®°í ´õ¿í °Ç°­ »óÅÂÀÇ ½ÃÀÛÀÌ ¹Ù·Î Áö±Ý ÀÌ¹Ì ÀÌ ¹æ¹ý ¾Ç Á×À½°ÍÀº À̾ú´Ù °í ÀÌ´ø ÈÄ¿¡ ³â¾È¿¡ ¿¹±âÇϽʽÿä.»ì¾Æ³ª´Â Á¾Àº ¿ÀÈ÷·ÁawwÀÌ ÀÌ °áÈ¥ ¶Ç´ÂsamenwoningÀ» µé·¶¾ú´ø - ¶Ç´Â »ýÁ¸ÀÚ À̵æ ÀÖ¾ú´Ù, ±×¶§ ´Ù·® ´Ù½Ã ±Ç¸® Àִ´Ù.¼ø¼öÇÑ ÃÖÀú ÀÓ±ÝÀÇ70%Á¾»çÇÏ°í¿¡HoogteDe»ýÁ¸ÀÚ À̵æ ÃѰè´Â ¼Òµæ¿¡ ÀÇÁ¸Çϰí. ³ÊSocialeVerzekeringsbank¿¡ ¹ß°ß¿¡ ÇÕ°èÇÑ À§ÇÏ¿©.»ýÁ¸ÀÚ À̵æÀÇInkomenDeÃѰè´Â »ì¾Æ³ª´Â Á¾¿¡ µé¾î°¡±â¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù.¼ÒµæÀº »çÀü ÀÛ¾÷ (o.¿¡ °ü·Ã½ÃÄ×´Ùa. À̵æÀº »ýÁ¸ÀÚ À̵濡), Àüü·Î ´ÜÃàÇÑ´Ù. ÀÏ (º¸¼ö, ÀÌÀÍ, Á¶±â ÀºÅð À̵æ, Áøº¸ÇÑ ¿¬±Ý)¿¡¼­ ¼Òµæ¿¡ ºÎºÐÀûÀ¸·Î ÀÚÀ¯·Ó°Ô ³²¾Æ Àִ´Ù. vrijlatingÀº ¿ì·®ÇÑ ¼ÒµæÀÇ ¸ò1/3Ç÷¯½º ½ÉÇÑ ÃÖÀú ÀÓ±ÝÀÇ50%ÀÌ´Ù. ÀÜ¿© ÃѰè´Â »ýÁ¸ÀÚ À̵æÀÇ °øÁ¦µÈ´Ù. Àú°Í¿¡¼­ ¼ö¿ë·®, ¼Òµæ ¹× Ãß°¡ »ì¾Æ³ª´Â Á¾ ¿¬±ÝÀ» »ýÁ¸ÀÚ À̵濡 ´ÜÃàÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù ¼ÒÀ¯Çϱâ À§ÇÏ¿©.ƒ1000³âÀÌ1949³â¿¡ ǰ´Â º¸±âMs³´¿¡ ÀÇÇÏ¿©, °¡Ä¡°¡ Àִ´Ù, - ´Þ´ç ÃѼöÀÍÀ» ¿Ã¸®½Ê½Ã¿ä. ±×°ÍÀÇ ³²ÀÚ°¡ Á×À¸¸é, ±×³à´Â ¿ÏÀüÇÑ »ýÁ¸ÀÚ À̵æÀ» ¾ò´Â´Ù. ±×°ÍÀÇ ¼ÒµæÀº ÃÖÀú ÀÓ±ÝÀÇ50%ÀÇ ÃѰèÀÇ ¹Ø¿¡ ³²¾Æ Àִ´Ù.1948³â¿¡ Ãâ»ýÇÏ´ÂKwakelº¸±âMsÀº,ƒ1000³âÀÇwao-uitkeringÀÌ Àִ´Ù, - ÃѼöÀÍÀ» ¿Ã¸®½Ê½Ã¿ä. ±×°ÍÀÇ ³²ÀÚ°¡ Á×À¸¸é, ±×°ÍÀÇ »ýÁ¸ÀÚ À̵æÀº °¨¼ÒÇÑ´Ù. ±×³à´Â »ýÁ¸ÀÚ À̵濡 ±×·± ±î´ß¿¡ (½ÉÇÑ)ƒ1000³âÀ», - º¸´Ù Àû°Ô ¹Þ´Â´Ù.ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ¾Æµ¿ ¼ö´ç¿¡halfwezenuitkeringRecht¿¡´Â °Í°³ÀÌ Àִ´٠ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ¾ÆÀ̸¦ ±×°ÍÀÇ °¡±¸¾È¿¡18³â Á¾»çÇÏ°í º¸»ìÇÇ´Â.ºó¹øÇÏ°Ô ÀÜ¿© ºÎ¸ð, ±×·¯³ª ±×°ÍÀÌ ¶ÇÇÑ ´©±º°¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷ ÀÌÀ» ¼ö Àִ´٠°í Àִ´Ù. Á¾ ¾Æµ¿ ¼ö´çÀº (°¡Á·¿¡ ÀÇÇÏ¿©) ¼ø¼öÇÑ ÃÖÀú ÀÓ±ÝÀÇ20%¿¡ ÇÕ°èÇÏ°í ¼Òµæ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.1950³â À¯¿ù 1 ÀÏ Å¾´Â µÏÀÇ º¸±âMsÀº, °è¼Ó1990³âºÎÅÍ °úºÎ ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÇzoonFlorisÀº 8 ³â ÀÌ´Ù. ±×³à´Â1997³â¿¡ ÀçÈ¥ÇÑ´Ù. Floris18ÀÌ ³â ÀÌÀ» ±îÁö, ±× °á°ú·Î, ±×³à´Â ±×°ÍÀÇ »ýÁ¸ÀÚ À̵æÀ» ÀҴ´Ù, ±×·¯³ª ±×³à´Â ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ¾Æµ¿ ¼ö´ç¿¡ ¹Ù¸£°Ô À¯ÁöÇÑ´Ù.FlorisÀº ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ¾ÆÀÌ ÀÌ°í ³²¾Æ Àִ´Ù. ´Ü ä¿ëÀº Àú°Í¿¡°Ô ³¡À» ¸¸µél ¼ö Àִ´Ù.VoorbeeldSimon¹°°í±â¿ÍIreneÀº °õÀ» ºÐ¸®ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀÇ ¾ÆÀ̵éÀºMarloes°úSimoneÀ» »ç·ÁÇϰí, 10 ³âÀºHans¿¡ µ¿°ÅÇÒ °ÍÀÌ´ÙIrene¿¡, ³²¾Æ Àִ´Ù. Irene¿¡ ÀÇÇÏ¿©,Hans°¡Ä¡°¡ Àִ´٠¿ù°£ÀâÁö°¡ ±×·±ƒ6000ÀÏÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù, - ÃѼöÀÍÀ» ¿Ã¸®½Ê½Ã¿ä. Hans´Ê°ÔÀÇ·Î 4 ³â, »ýÁ¸ÀÚ À̵濡, ±×·¯³ª ¾Æ´Ï´Ù ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ¾Æµ¿ ¼ö´ç¿¡Irene°ÅǪÁýÀ̶ó°í Á¦¸ñÀ» ºÙÀδÙ. ¾ÆÀ̵éÀº ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ¾ÆÀ̵é.¾çÂÊ ºÎ¸ð°¡ Á×Àº ¾ÆÀÌ´Â °í¾Æ À̵濡, Á¦¸ñÀ» ºÙÀδÙ. 16³â Á¾»çÇϰí ÀÖÀ½À» À§ÇØ °í¾Æ À̵濡 ¿ø¸® ±Ç¸®¾È¿¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù. 16³âÀÇ ÀÌÀ½¸¦ À§ÇØ ¹× ´Ü ¾ÆÀÌ·Î ¿À·¡ µÇ´Â:ÀÏÀÇ ºÒ´ÉÇÑ Àû¾îµµ45%Àº Á¦ 18 ³â±îÁö, ÀÌ´Ù. ³ªÁß¿¡ ¾ÆÀÌ´ÂWajonguitkeringÀ» À§ÇØ ÀÚ°ÝÀ» ÁÙ ¼ö Àִ´٠(¹«È¿ º¸Çè (ÀþÀº ¹«´ÉÇÑ »ç¶÷) ÇàÀ§À» ±âÃÊ·Î ÇÏ¿©). °í¾Æ À̵æ ÅëÇà¿¡ ±Ç¸®´Â Àú ¾ÆÀ̷ΠóÀ½ºÎÅÍ ³¡±îÁö ¾ÆÀÌ¿¡21³â, Àִ´Ù: ±³À°Àº »ïº¸°Ý´ç Æò±Õ213Á¾ ½Ã°£µ¿¾È¿¡ µû¸¥´Ù. Áý Àϰú ¿©Çà ½Ã°£À» ¼¼Áö ¸»¶ó; ¾ÆÁ÷µµ ÇüÁ¦ ¶Ç´ÂzusÀÌ, °í¾Æ À̵濡 ¿ìÃø ÀÖ´Â »ýȰÀ» º¸»ìÇÇ´Â ±×°ÍÀÇ ÀÚ½ÅÀÇ °¡±¸ ¸¸¾à¿¡. °í¾Æ À̵æÀÇ ÃѰè´Â °í¾Æ¿¡ ³ªÀÌ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù. °í¾Æ À̵æÀº °¡´ÉÇÏ°Ô ´Ù¸¥ 1°³ÀÇ ¼ÒµæÀÇ µ¶¸³Àû ÀÌ´Ù. ÈÞÀÏuitkeringNaastÀº ÈÞÀÏ °ü¿ë¿¡ ÀÌµæ °Å±â¼­ ¹Ù¸£°Ô Á¸ÀçÇÑ´Ù. ÈÞÀÏ °ü¿ëÀº 5¿ù¾È¿¡ ¿¬·Ê·Î ÁöºÒµÈ´Ù.nabestaandenuitkeringDeÀÇ ³¡Àº »ì¾Æ³ª´Â Á¾À¸·Î »ýÁ¸ÀÚ À̵æÀ» ³¡³½´Ù:¼¼65µµ´ÞÇÑ´Ù; °ÅǪÁý; ÀçÈ¥Çϳª µ¿°ÅÇÒ °ÍÀÌ´Ù (¶Ç´Â »ì¾Æ³ª´Â Á¾ ±× ÀÚ½ÅÀÌ ¸Å¿ì °¡³­ÇÏ¸é ¶§samenwoningÀÌ ¸Å¿ì °¡³­ÇÑ º¸»ìÇDZ⠰ܳÉÇÒ ¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í ¹è·Á¿¡´Â ÇÊ¿äÇϰ¡ ÀÖ°í); ´õÀÌ»ó ÀÏÀÇ ºÒ´ÉÇÑ Àû¾îµµ45%À» À§ÇØ Àִ´Ù. À̵æÀº ¶ÇÇÑ´ÙÀ½°ú °°À½ ³¡³½´Ù: À¯¾Æ ¹üÀ§¼¼18¶Ç´Â ¶Ç ´Ù¸¦ °ÍÀÇ °¡±¸¿¡18ÀÇ ¹Ø¿¡ ¾ÆÀÌ´Â ¼ÓÇÒ °ÍÀÌ´Ù; Àû¾îµµ45%À» À§ÇØ Àú ¼ø°£¿¡ »ì¾Æ³ª´Â Á¾ÀÌ ÀÏÀÇ ºÒ´ÉÇÏ, ¶Ç´Â1950³â 1¿ù1 ÀÏ ±îÁö ¼±ÃµÀû ÀÌÀ¸¸é ¾Ê´ÂÇÑ (¶Ç´Â µ¿ÀϽõǾú´Ù).°ñÂ¥±âÀÇ º¸±âMsÀº1957³â¿¡ ¼±ÃµÀû ÀÌ´Ù. ±×³à´Â ÀÏÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×µéÀº1997³â¿¡ ±×°ÍÀÇ Çùµ¿ÀÚ¸¦ ÀҴ´Ù. ±×°ÍÀÇ ¾ÆÁ÷ ¹Î°¨ÇÑ ±×¶§14ÀÇ ±×¸®°í16³â ÀÌ´Ù. ±×³à´Â »ýÁ¸ÀÚ À̵æ°ú ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ¾Æµ¿ ¼ö´çÀ» ¾ò´Â´Ù. 1998³â¿¡, ±×³à¿¡reumaÀÇ ½É°¢ÇÑ ¸ð¾çÀº °üÃøµÈ´Ù. 2001³â¿¡, ¹üÀ§¸¦ À§ÇØ ±×°ÍÀÇ °¡Àå ÀþÀº ¼¼18, ±×³à Á¤»óÀûÀ¸·Î ¸»ÇØ »ýÁ¸ÀÚ À̵æÀ̶ó°í ÀÒÀ¸¸é. ±×³à°¡ Àú ¼ø°£ ÀÏÀÇ ºÒ´ÉÇÑ Àû¾îµµ45%¿¡ À̱⠶§¹®¿¡, Áö±Ý ±×³à´Â »ýÁ¸ÀÚ À̵濡 º¸Á¸ÇÑ´Ù (SocialeVerzekeringsbankÀº ±×°ÍÀÇ °Ë¿­Çϱâ À§ÇÏ¿© ½Ãų °ÍÀÌ´Ù).halfwezenuitkeringDeÀÇ ³¡Àº ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ¾Æµ¿ ¼ö´çÀ» ³¡³½´Ù:¼¼ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ¾ÆÀÌ¿¡ ÀÇÇÏ¿©18µµ´ÞÇϸé, ´©±º°¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ °¡±¸¿¡ À̵éÀÌAOWÀÇ ÆíºÎ ¿¬±Ý¿¡ µµ´ÞÇÏ°í³ª, ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ¾ÆÀ̰¡ (»õ·Î¿î) ³²¾Æ ÀÖÀº ºÎ¸ðÀÇ ¹è¿ìÀÚ¿¡ÀÇÇØ Á¦¸ñÀ» ºÙÀÌ¸é ¼¼ ºÎ¸ð¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¶Ç´Â ÈİßÀÎ65ÀÌ ÀÔ¾çÇϸé, ¼ÓÇÒ °ÍÀÌ´Ù. »ì¾Æ³ª´Â Á¾ÀÇ Á×À½¿¡ Á×±â´ÙÀ½¿¡ ÀÏÇöÀç·Î »ýÁ¸ÀÚ ÀÌµæ ±×¸®°í/¶ÇÇÑ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ¾Æµ¿ ¼ö´ç¿¡ ±Ç¸®¸¦ ³¡³½´Ù. »ì¾Æ³ª´Â Á¾Àº ´Þ ¹× ±×°ÍÀ¸·Î ¼Ó ÈÞÀÏ °ü¿ë¿¡ °íÀÎÀ» ¹ÞÀº À̵濡 µ¿µîÇÑ Á×À½¿¡ ¿Ü»ó Àϰý Áö±Þ¿¡ Á¦¸ñÀ» ºÙÀδ٠ÅëÁ¶¸²À¸·Î ¸¸µén´Ù. Á×À½¿¡ ¿Ü»ó Àϰý Áö±ÞÀº ¼¼±Ý - ÇÁ¸®¹Ì¾öÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î À̰í.´©±¸¸¦ À§ÇØ Á×À½¿¡ ¿Ü»ó Àϰý Áö±ÞÀº À̴°¡?Á×À½¿¡ ¿Ü»ó Àϰý Áö±Þ¿¡ Á¦¸ñÀ» ºÙÀδÙ:ÀÛÀº Á¤´çÇÑ ÀÎÁ¤µÈ ÀÚ¿¬ ºÐ¸¸¾Æ; ¶Ç´Â, Àú°ÍÀÌ °Å±â¼­ °¡Á·°ü°è¾È¿¡ »ì¾Æ³ª´Â Á¾ÀÌ »ìn °Í°ú Á¤ºñ¸¦ À§ÇØ ±× ¶Ç´Â ±×µéÀÌ ÁÖ¿äÇÏ°Ô Á¦°øÇÑ ±î ¾î´À°ÍÀ»À» À§ÇØ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ±×°ÍÀº ±×¶§ °ü°èÇÑ´Ù (³ªÀÌÀÇstief°ú »ýÁ¸Àº Áý¿¡¼­ - ¶Ç´Âpleeg)kinderen. ½Åû À̵æÀºSocialeVerzekeringsbank(SVB)ÀÇ »ç¹«½Ç¿¡ ³Ê¸¦ º¹Á¾½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. ¼±¾ðÀÌ Á×±âÀÇ ÇÏ´Â ±×´Â, ÀÚÄ¡Á¦ÀÇ ½Åû ¿ëÁö ¹Þ´Â´Ù.¿¹¸¦ µé¸é ³Ê°¡ ÇØ¿Ü·Î »ì ÀÏÇÒ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡, °­Á¦ º¸ÇèÀÌ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ³ÊAnwº¸ÇèÀ» À§ÇØ º¸Çè °è¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¹ßÀûÀÎverzekeringWanneer³¡. À̰ÍÀºAOWÀ» À§ÇØ ÀÚ¹ßÀûÀÎ º¸Çè¿Í Á¶È­ÇÏ¿© °¡´ÉÇÏ´Ù ´Ü.±â´ë¿¡ µû¸£¸é ¼±ÅÃÇÏ´Â °¡´É¼º ¿À´Â °Å±â¼­ µ¶Á¡ÀûÀ¸·Î 2000³â¿¡AOW¶Ç´ÂAnwº¸ÇèÀ» À§ÇØ ³Ê¸¦ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î È®½ÇÈ÷ ÇÑ´Ù. ±×µéÀÇ ´õ Àþ°Ô65¸íÀÇ »ç¶÷ ±×ÀÇ »ýÀÏ¿¡1999³â 12¿ù31ÀÏ ¿¡ È®½ÇÈ÷ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù 2000³â 1¿ù1 ÀÏ ¿¡¼­ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î·Î, »ìl °ÍÀÌ´Ù Çùµ¿ÀÚ ÇØ¿Ü·Î ÀÚü ÀÌ´ÂAOW'ers°¡´ÉÇÑverzekeringsplichtigeÀº À̰Ϳ¡ ¿¹±âÇϰí ÀÖ´Ù. ±× ³¯¿¡¼­°Í°ú °°ÀÌ65-plussersÀÌ ´õÀÌ»óAnwº¸ÇèÀ» À§ÇØ ÇǺ¸ÇèÀÚ¸¦ ¾Ê¾Ê´Â ÀÌ ±×·ìÀº ÀÌ´Ù.´õ Á¤º¸¸¦ À§ÇØ ³Ê´ÂSocialeVerzekeringsbankÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ º¸ÇèºÎ,PO»óÀÚ357.,1180AJAmstelveen, ÀüÈ­ÀÇ º¸Çè »ç¹«½Ç¿¡ µµ¿òÀ» ¾ò´Â´Ù. 020,6565225.Anwº¸ÇèÀº ¾ÈÀ¸·Î 2000³â 1¿ù1 ÀÏ ºÎÅÍ °íAnwº¸ÇèÀÇ º¸Á¸¿¡ ³Ê µ¶Á¡ÀûÀ¸·Î Àû¿ëÇÑ´Ù - À̵æÀº ³×´ú¶õµå°¡ ¾çÃø °è¾à¿¡ ¿ÂEU/EEA³ª¶ó, ³×´ú¶õµå ¾ØÆ¿¸®½º Á¦µµ,Aruba¹× ³ª¶ó¾È¿¡ »ìl ¼ö Àִ´٠(È£ÁÖÀÇ ¿¹¿Ü¿¡). ±×·± ±î´ß¿¡ ¿¹ÄÁ´ë ³Ê°¡ ¿Ü±³°ü ¶Ç´Â ¹ß´Þ ³ëµ¿ÀÚ ÀÌÀ¸¸é ³Ê´ÂAnwº¸Çè ÇÒ ¼ö Àִ´٠- ³Ê°¡ °ø°ø ÀÌÀ;ȿ¡ ÇØ¿Ü·Î ÀÏÇÏ¸é ¶ÇÇÑ Æ÷ȹÀ» µû¶ó À¯ÀÍÇϽʽÿä.³ÊÀÇAnwº¸Çè º¸Á¸ ½Äǰ, ³Ê´ÂAnw³ÊÀÇ º¸Çè¿¡ 2000³â±îÁö ÀÌ¹Ì -niet-verdragsland, ±×¶§2003³â¿¡ °úµµÀûÀÎ ÃøÁ¤À» ±âÃÊ·Î ÇÏ¿© ³Ê¾È¿¡ À¯ÀÍÇϽʽÿä ÀÌµæ »ì¾Ò´Ù. Á¶¾àÀº °ÅÁÖÀÇ ³ÊÀÇ ³ª¶ó»çÀÌ¿¡ °Å±â¼­¿¡ °üÇÏ¿© ±× »çÀÌ¿¡ ¿Í¾ß ÇÏ°í ³×´ú¶õµå, ±×¶§ ³Ê´Â ¶ÇÇÑ2003³â´ÙÀ½¿¡ ³ÊÀÇ À̵æÀ» º¸Á¸ÇÑ´Ù.½Ç½ÃÀÇ ¹æ¹ý¿¡ °üÇÏ¿© ºÒÆò¿¡ ³Ê´ÂSocialeVerzekeringsbankÀÇ »ç¹«½Ç¿¡ À̾î¾ß ÇÑ´Ù. 6 ÁÖ, ±×¶§ ³Ê°¡ ±¹°¡ À뱂 ¿ËÈ£ÀÚ¿¡ µµ¿ò,PO»óÀÚ29729.,2502LÇìÀ̱׸¦ ¾ò´Â´Ùº¸´Ù´Â »ç¹«½ÇÀ» ºÒÆò °ÅÀýÇϳª, ¿À·§µ¿¾È ÀÀ´ä¿¡¿¡¼­ ³²¾Æ Àִ´Ù.SocialeVerzekeringsbankÀÇ °áÁ¤¿¡ ÇÑ ¹ø ÀÌÁö ¾Ê´Â ³Ê·Î ¹Ý´ë´ÂSocialeVerzekeringsbank¿¡ ù¹øÂ°·Î °ËÅ並 À§ÇØ ¿ä±¸ º¹Á¾½ÃŰ°í ³Ê. ±×¶§ °É¸®´Â °áÁ¤ÇâÇÏ¿©, ³Ê´Â ¹ý¿ø (ºÐ¾ß ÇàÁ¤¹ý)¿¡ È£¼Ò¸¦ Çϼ÷ÇÒ ¼ö Àִ´Ù.»ì¾Æ³ª´Â Á¾ ÇàÀ§¿¡ ´õ Á¤º¸¸¦ À§ÇØ ´õ´ÂdeSocialeº¸Çè ÀºÇà¿¡ µµ¿ò¿¡°Ô ³Ê¸¦ ¾ò´Â´Ù.
±Ù¿ø "Anwº¸Çèhiaatº¸Çè¿¡ °üÇÏ¿© ¸ðµÎ": ÀϹÝ

"Anwº¸Çèhiaatº¸Çè¿¡ °üÇÏ¿© ¸ðµÎ"ÀÇ ¸Ç À§ »öÀÎ ÆäÀÌÁö


³¡: °³°ü ÀÌ ´ÞÀÇ Á¦ÀÏ »õ·Î¿îfinancieleÀ§Ä¡: ±ÍÁßÇÑ »õ·Î¿îfinancieleÀ§Ä¡
Origineel:
nl
Translate:
en
Traduire:
fr
Traduzca:
es
Переведите:
ru
Traduza:
pt
번역하십시요:
ko
翻訳しなさい:
jp
Traduca:
it
Μεταφράστε:
el
Übersetzen:
de
翻译:
zc
翻譯:
zt