Google

¸î ÁÙ¿¡ ȸ»ç º¸Çè


º´ ÈÞ¹« º´ Á÷¿ø ÈÞ¹«:³Ê´Â ±×°ÍÀÇ º¸¼öÀÇ70%À» ÁöºÒÇÏ´Â ³â ÃÖ¼ÒÇѵµ º¸À¯±îÁöµ¿¾È¿¡ ¾ÆÇ Á÷¿ø¿¡°Ô ÀºÇý¸¦ º£Ç®n´Ù. ºó¹øÇÏ°Ô ÈÞ¹« º¸Çè Æò¹üÇÑ 100% ¿ÏÀüÇÑ º´±îÁö °øµ¿ ³ëµ¿ Çù¾à ¶Ç´Â °í¿ë °è¾à º¸¼ö¸¦ ÀºÇý¸¦ º£Ç®½Ê½Ã¿ä (ÀÌverzekeringsvormÀº 10,.30130ÀÏÀÇ ´ë±â ½Ã°£´ÙÀ½¿¡ °è¼ÓÇÑ ÁöºÒ Àǹ«ÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÎ À§ÇèÀ» È®½ÇÈ÷ ÇÑ´Ù. ÀÌ º¸Çè¿¡ Àִ´٠±Þ·áÀÇ ¿¹ÄÁ´ë70%Á¾»çÇϰí 100%³âÀÇ °¡´ÉÇÏ´Ù º¸ÃæÇÑ´Ù. °í¿ëÁÖ Ã¥ÀÓÀº30ÀÏÀÇ ´ë±â ½Ã°£¿¡ °¡´ÉÇÏ´Ùmeeverzekeren. ¾ÆÇ Á÷¿ø¸¦ À§ÇØ ÀÌ Á÷¿øÀÌ ¿À·§µ¿¾È º¸´Ù´Â 4 ÁÖ¸¦ °íÄ£ ÈÄ¿¡ º¸ÇèÀº ´Ù¸¸ µé¾î°£´Ù. º¸ÇèÀÌ Á¾°áµÉ °æ¿ì ÇöÀç º´Àº ³²¾Æ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù »çȸ, ¼ÒÀ§ ¿¬Àå À§ÇèÀ» Èñ»ýÇØ¼­ °¡´ÉÇÏ. ¸ØÃß ¼Õ½Ç (>¿¡50ÀÇwerknemers)Dezeverzekeringsvormµ·, ºÎ¸£´Âeigenbehoud¾È¿¡ À§ÇèÀ» ¼ÒÀ¯ÇÑ À§ÇÏ¿©. eigenbehoudÀº Áö³­ 3³â¿¡ Æò±Õ Á÷¿ø ÈÞ¹«ÀÇ ¹éºÐÀ² (ÃÖ¼ÒÇÑ125ÀÇ %)¾È¿¡ ³»»öµÈ´Ù. ³Ê°¡eigenbehoudº¸´Ù´Â º´¿¡ º¸¼ö¸¦ ´õ ÁöºÒÇÒ À¯ÁöÇÒ, ÀÌ º¸ÇèÀº ±×°ÍÀÇ ÀÚ½ÅÀÇ º¸Á¸ ±× ÀڽűîÁö¿¡°Ô ³Ê¿¡°Ô ¿¬·Ê·Î ³ªÁß¿¡ ´Ù¸§À» ÁöºÒÇÑ´Ù. ¿¬Àå À§ÇèÀº °øµ¿ º¸Çè¿¡ µéÁö ¾Ê´Â ¸ØÃß ¼Õ½Ç º¸Çè¿¡ Àִ´Ù. ƯÁ¦ Æò¹üÇÑ ¼º°Ý¿¡ ÀڷḦ ¸ØÃß°ílossDeȸ»çÀÇ ¹üÀ§ ¹× °ú°Å 2 ³â¿¡ Á÷¿ø ÈÞ¹« ¼ýÀڴ ƯÁ¦ ¸éÁ¢½ÃÇèÀ» À§ÇØ °áÁ¤·ÂÀÌ Àִ´Ù. °è¾àü°á °á°ú°¡À̸¦ À§Çؼ­ ÀÌÀ¯¸¦ ÁÖ¸é, ÇÁ¸®¹Ì¾öÀº »õÇØ¸¦ À§ÇØ ³â´ÙÀ½¿¡ ÀûÀÀµÉ ¼ö Àִ´Ù. Ãæ°ÝÀº Á÷¿ø ÈÞ¹«¿¡ ÀçÁ¤ °ü·Ã ÀÌ¾î ³Ê¸¦ À§ÇØ ¿¹¹æ ±×¸®°íreintegratie¾È¿¡ ÅõÀÚ°¡ ¶æ±í°Ô ±×¸®°í µÈ´Ù Çϱâ À§ÇÏ¿© ÀçÁ¤ÀûÀ¸·Î °ü½ÉÀ» ²øn. 25%±îÁö º¸Çè·á ÀλóÀº º¸ÇèÀÇ ºñ³­À» âÁ¶ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÏ Á÷¿øÀ» À§ÇØ ÃÖ°í ¹«´ÉÀº ¹ýÀûÀÎ °ø±Þ¿¡ÀÇÇØ ºÎºÐÀûÀ¸·Î º¸È£µÈ´Ù. Á¤ºÎ¿¡´Â ÀÌ ¹ýÀûÀÎ °ø±Þ ±×·±µ¥ ´õ ÀÖ°í Á»´õ ¸¶Áö¸· ³âÀ» Á¦ÇÑÇß´Ù. Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯´Â °øµ¿ Ã¥ÀÓ¿¡ ¹Ù»¦´ø ÀÌ °ø±Þ¿¡ È£¼ÒÇÑ »ç¶÷ÀÇ Ç×»ó ¼ºÀå¼ö¿¡ÀÇÇØ Áõ°¡ À̾ú´Ù. ¹ýÀûÀÎ °ø±Þ: ÀÌµæ ±¸Á¶:1) ³â 1: ³â´ÙÀ½¿¡ º´ À̵æ ÇàÀ§ À̵æ 2): loondervinguitkering3) ³ªÁß¿¡: vervolguitkering1) ÃÖ¼ÒÇÑ70%(¹ýÀûÀÎverplicht)EventueelÀº °øµ¿ ³ëµ¿ Çù¾à ¶Ç´Â °í¿ë °è¾à¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ 100°³ Á¾»çÇϰí %À» ¿Ï·áÇß´Ù.2)70%ÀÌ ÀÌ´Â Àü¿°¼ºÀÎ À̵æÀÇ ³â º¸¼ö´ÙÀ½¿¡. ÀÔ±¸WAO¹«´É À̵濡 °í°´ ³ªÀÌ¿¡ ³ªÀÌ¿¡ ÀÌ À̵æÀÇ ³»±¸´Â ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù.Beneden 33 jaar Geen recht op loondervinguitkering33 t/m 37 jaar 0,5 jaar38 t/m 42 jaar 1 jaar43 t/m 47 jaar 1,5 jaar48 t/m 52 jaar 2 jaar53 t/m 57 jaar 3 jaar58 jaar 6 jaar59 jaar en ouder tot 65 jaar3) VervolguitkeringDeze uitkeringen kunnen aangevuld zijn door regelingen in cao of in arbeidscontract. °³ÀÎ ±ÔÄ¢ »çȸÀûÀÎ È®½Ç¼ºÀº ´õ ´õ ½Ã¹ÎÀÇ Ã¥ÀÓ ±×µéÀڽŠµÇ°í. ´ë°³´Â ±×·±µ¥ ¶ÇÇÑ °í¿ëÁִ åÀÓÀÖÀ» À§ÇØ ±×¸®°í º´¾àÇÑÀÇ ±×°ÍÀÇ Á÷¿ø ´À³¤´Ù. ±â°£ »ç¿ø º¹¸®´Â ±× »çÀÌ¿¡ ±×°ÍÀÇ ÀÔ±¸¸¦ Çß´Ù. »ç¿ø º¹¸®´Â ¿¬±Ý,WAO¹«´É À̵æ ÀûÀÚ º¸Çè°ú °Ç°­ º¸Çè ±×°ÍÀÇ Á÷¿ø¿¡°Ô °í¿ëÁÖ¸¦ Á¦¾ÈÇÏ´Â ÀÏ °ü°è¾È¿¡ ¸ðµç ¼­ºñ½º ÀÌ´Ù. ÀÌ °øµ¿WAO¹«´É¿¡WAO¹«´É À̵æ À̵æÀ»gatverzekeringÀ̵æÀº Àӱݿ¡ ´Ü ¼¼±ÝÀÌ ¾Æ´Ï´Ù ¼Òµæ¼¼ °øÁ¦µÇ´Â ÃѰè±îÁö¿¡WAO¹«´É À̵æ¾È¿¡ ù¹øÂ°¿¡ »ç¿ëµÇ´Âlaatstverdiendeº¸¼ö¿¡¼­70%ÀÇ ´ë°³´Â ¿Ï·áÇÑ ÀÌµæ ±âÁØ À̰í. °øµ¿WAO¹«´É À̵æ ȯ°æ¾È¿¡ ¾Æ¹«°ÍÀº ºó¹øÇÏ°Ô ±×·±µ¥ °Å±â¼­ °í ±×µé ¹Þ´Â Ç×»ó70%¸¸ÀÏ¿¡ ´ëºñÇÏ¿©WAO¹«´É À̵æ ÅëÁ¦µÈ °¡Á¤¾È¿¡ Á÷¿ø.TopPembaÀº °í¿ëÁÖ¿¡ ³õ´Â ¹ý·üPembaWAO¹«´É À̵æ ÀÔ±¸¸¦ À§ÇØ ÀçÁ¤ÀûÀΠåÀÓÀ» Á»´õ °Ü³ÉÇÑ´Ù. ³Ê°¡1998³â ±× Àڽſ¡°Ô¼­°Í°ú °°ÀÌ Àüü·Î ÁöºÒÇÏ´Âwao-premieÀº 2°³ ºÎǰ¿¡¼­, Á¸ÀçÇÑ´Ù:·È¹ÀÏÇÑ ±âº»ÀûÀΠƯÁ¦ (°¢ ȸ»ç¸¦ À§ÇØ ¿ìÃøpercentage)·À¨¬ ºÐÈ­ÇÑ Æ¯Á¦ (°íµµ´Â ¸¹Àº °¡¿îµ¥¿¡ °ú°Å 5 ³â¾È¿¡ ȸ»çÀÇWAO¹«´É À̵æ ÀÔ±¸ÀÇ ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù)PembaÃæ°Ý ¹× ÇØ°áÃ¥ °¢ ÇÕÀÛÀ» À§ÇØ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ »çÁ¤ ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ³Ê°¡ ÀÌµæ ±â°ü¿¡¼­ ¹Þ´Â ¸ð¾ç¿¡ ¼³¸í¿¡ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ÀÏ¹Ý ±â¾÷°¡¸¦ À§ÇØ À̰ÍÀ» Àý´ë·Î ÀÌÇØÇÔ°ÍÀº ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. GeertsÀÚ¹® ±×·ìÀº °÷¿¡ ¿ì¸®°¡ ³Ê ¿ÀÈ÷·Á °£´ÜÇÏ°Ô °Å±â¼­ Áö±Ý ¼­´Â ÀÌ ¸ð¾ç ¾ð±Þ¿¡ ¾öÁ¤ÇÑ °ÍÀ» ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀ» °³¹ßÇß´Ù. Ãæ°Ý ¹× ÇØ°áÃ¥ÀÇ ³ªÁß¿¡ ¼³¸íÀº ¿Â´Ù.´õ´Â, Á¦ÀÛ ÇÑ ¹ø ¿ì¸®ÀÇ È¸»ç °í¹®ÀÇ¿Í ¾à¼Ó ÀÖÀÖ´Ù. Á÷¿øÀÇ ¹Ì·¡ »ì¾Æ³ª´Â Á¾ÀÌ »çȸ ¿øÁ¶ ÀÌµæ ¾Ë·ç¹Ì´½assisÀÇ ¼öÁØ¿¡ ó¸®ÇÑ´Ù °í¿ëÁÖ¸¦ µÑ ¼ö Àִ´ÙAnwº¸Çèhiaatº¸ÇèÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´É·Â Àִ¿¡¼­ Â´Â ÀÌ°Í ÇØºÁ¾ß ÇÑ´Ù °í °ø±Þ¿¡ Á¤»ó ÀϹÝÀûÀÎ »ç¶÷ »ì¾Æ³ª´Â Á¾Àº ¸·´Â´Ù.Anw-hiaatº¸ÇèÀº ƯÁ¦ °ü°èµÇ´Â ±â·ÏÇâÇÏ¿© Á¾°áµÈ´Ù. ±×°ÍÀ¸·Î Á÷¿ø°ú °³ÀÎ ±â¿©±Ý¿¡ ÇÕÀÇÇÑ ÇÒ ¼ö Àִ´Ù. ȸ°è´Â ±×ÀÇ »ýÀÏÀ» ¿¬·Ê·Î ÇǺ¸ÇèÀÚ »ç¶÷65ÀÌ µÇ´Â ´ÞÀÇ Ã¹¹øÂ°¿¡ ºÎ°úµÇ¾î¾ß ÇÏ´Â ÀϾ´Â À§Çè Ãâ·Â ÀÌ´Â 1¸íÀÇ »ç¶÷ÇâÇÏ¿© ÀϾ´Ù. ÃÖ°í ¿¬±ÝAOWÀº ±×°ÍÀÇ65즕³ªÀÌ¿¡°Ô¼­°Í°ú °°ÀÌ ¸ðµÎAOWÀ̵æÀ» ¾ò´Â´Ù. À̰ÍÀº ÀϾ´Ù °í¿¡ ³ÊÀÇ Çùµ¿ÀÚ´Â, µ¿°ÅÇØ¼­ ¶Ç´Â, ÀÌ ³ªÀÌ ¾ÆÁ÷ ¹üÀ§, ±×¶§ ¼ø°£±îÁöAOWÀ̵濡 °ü¿ëÀÌ, ±×·±µ¥ ¾ò´Â65-plusser°áÈ¥Çß´Ù. 2015ÇöÀç·Î ±×·±µ¥ ÀÌaowÇùµ¿ÀÚ °ü¿ëÀº ½ÇÁ¾µÈ´Ù. °÷¿¡ 2000³â 1¿ù1 ÀÏ ¿¡ ¿À·¡ µÇ´Â Çùµ¿ÀÚ°¡ ´õ ÀþÀº ¸ðµç »óȲ¾È¿¡50³âAOWÀ̵濡 º¸Ãæ±³Àç°¡ Á»´õ ÀϾÁö ¾Ê´Â´Ù °ÍÀ» À̰ÍÀº ÀǹÌÇÑ´Ù. Aow-toeslagÀÌ ½ÇÁ¾µÇ±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ ±×·ìÀº ¾ÆÁ÷µµ ¾Æ¹«µµ65. AOWÀÇ À̵æÀº ±×ÀÇ »ýÀÏÀ» ³ªÀÌ ÀÌ´Â65»ç¶÷¿¡ ¸¶Áö¸· °¡Ä¡°¡ ÀÖÀº ¼ÒµæÀÇ ´ë·«70%¿¡ ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù ³¡³­´Ù. ¸¹Àº ȸ»ç´Â ±×µéÀÇ Á÷¿øÀ» À§ÇØAOW¿¡ º¸Ãæ±³Àç·Î ¿¬±Ý °èȹÀÌ Àִ´Ù. ÀÌ ¿¬±Ý °èȹÀº ȸ»çÀÇ Áö»ó¿¡ ÀÇÇÏ¿© ȸ»ç ±× ÀÚ½ÅÀ» ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ±×·¯³ª °¡´ÉÇÏ´Ù ¶ÇÇÑ ÀºÇý¸¦ º£Ç®n´Ù µÖ Àִ´Ù.wetDe¿¬±Ý -°úSpaarfondsenwet(PSW)Àº ¿¬±Ýrevendications¿¡¼­ º¸È£¸¦ °Ü³ÉÇÑ´Ù. ¹ý·üÀº Æ÷ȹÀÌ ÃøÁ¤ Á¶ÁصǴÂ, ±×°ÍÀÇ Á÷¿ø¿¡°Ô ¿¬±ÝÀ» ¾à¼ÓÇÏ´Â °í¿ëÁÖ¸¦ ÀºÇý¸¦ º£Ç®n´Ù, °í¿ëÁÖ°¡ ¾à¼Ó µû¸¦ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ´Â. °í¿ëÁÖ´Â º¸ÁõÀÎ, ȸ»ç ¿¬±Ý ¶Ç´Â »ê¾÷ ¿¬±Ý¿¡ ¿¬±ÝÀ» ºÐ·ùÇÏ´Â À̰ÍÀ» ÇÒ ¼ö Àִ´Ù. ¹ý·üÀº °í¿ëÁÖ¿¡°Ô À¯¸ÁÇÑ ¿¬±Ý¿¡ ±×·± ±î´ß¿¡ Àǹ« ºÎ°úÇϰíÁö ¾Ê ±â´ë¾È¿¡ µÎ´Â ¿¬±ÝÀÇ ÃѰ迡 ±× ÀÚ½ÅÀ» ¶ÇÇÑ ¹æÇØÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×°ÍÀÇ ÀÚ½ÅÀÇ È¸»ç ¿¬±ÝÀÇ ¼³¸³Àº Å« ÇÕÀÛ¿¡, ÀϹÝÀûÀ¸·Î ºñÃàµÇ´Ù°ÍÀÌ. ¾î¶°ÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ¾à¼ÓÀ» Çϱâ¾È¿¡ ÀÚÀ¯·Î¿î °í¿ëÁÖ´Â ÀÌ´Ù ±×·¯³ª ±×³à´Â À̱â À§ÇÏ¿© ±×µéÀ» È®½ÇÈ÷ ÇÑ´Ù »ê¾÷ ¿¬±ÝÀÇ¿¡ Á÷¿øÀ» ÀºÇý¸¦ º£Ç®n´Ù. À̵éÀº Àüü ȸ»ç ºÐÁö¿¡ °üÇÏ¿© ¿¬ÀåÇÏ´Â ¿¬±Ý, ¾ß±Ý¼úÀ» À§ÇØ ¿¹¸¦ µé¸é »ê¾÷ ¿¬±Ý ÀÌ´Ù. »ê¾÷ ¿¬±ÝÀÇ ¿¬±Ý¿¡ º¸Ãæ±³Àç°¡ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ¸é °í¿ëÁÖ°¡ ¾à¼ÓÀ» Çϱâ¾È¿¡ ÀÚÀ¯·Ó, ¿¬±ÝÀº º¸ÁõÀο¡PSW¿¡ µû¸£¸é ºÐ·ùµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. °Å±â¼­ ¿¬±ÝrevendicationÀÇ °íµµÀÇ Áö±ÞÀ» À§ÇØ 3°³ÀÇ Ã¼°è´Â Á¸ÀçÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÀÁý¼º Àú°Í¿¡ ¶ÇÇÑ °í¿ëÁÖ¸¦ À§ÇØ ¿¬±Ý °ø±ÞÀÇ ºñ¿ë. 텺iddelloonsysteem텲indloonsysteem·À¨¬ ¿ì¸®ÀÇ È¸»ç °í¹®ÀÇ¿Í À¯È¿ÇÑ ±×µépremiesysteemMeerÀ», ¿¬¶ôÇÑ´Ù ±×¶§ ÇÑ ¹ø ¾Ë°íÀִ´Ù.ÃÖ°í ÀÇ·á ºñ¿ë ³Ê´ÂGeerts¿¡ ÀÇÇÏ¿© ³ÊÀÇ Á÷¿øÀ» À§ÇØ ÀÚ¹® ±×·ìÀ» °øµ¿ °Ç°­ º¸Çè ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö Àִ´Ù. ÀÌÁ¡ - ´õ ¿¹¸®ÇÑtarieven-soepelereÇÕ°Ývoorwaarden2¼±ÅÃ±Ç -leeftijdsafhankelijkeÇÁ¸®¹Ì¾ö - ¸ðµç Á÷¿ø (»çȸÀûÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾î)À» À§ÇØ µ¿µîÇÑ °Í ÇÁ¸®¹Ì¾öÀº °øµ¿ °³ÀÎ ÀÇ·á ºñ¿ë, ÃÖ¼ÒÇÑ 5 »ç¶÷À» Á¶ÀýÇÑ´Ù (incldgaÀºmogelijk)Collectief°Ç°­ º¸Çè ±â±Ý, °øµ¿ »ç°í º¸ÇèÀÌ »ç°í´ÙÀ½¿¡ ÀçÁ¤ÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ ºÙÀâ±â À§ÇÏ¿© ÁÁÀº °Í ¹è¿­À» ¸¸µé´Â °í¿ëÁÖ¸¦ Çã¿ëÇÏ´Â ÃÖ¼ÒÇÑ25»ç¶÷ ÃÖ°íOngevallenverzekeringDeÀÌ´Ù. ¿µ¿øÇÑ Çã¾à¿¡ ÀÚº»Àº ¸¸Áø Á÷¿ø¿¡°Ô ÁöºÒµÇ°í ÃÑ°è »ç°í¿¡ ÀÇÇÏ¿© Á×À½¿¡ »ì¾Æ³ª´Â Á¾¿¡°Ô À̿밡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ³ôÀº ÇǺ¸ÇèÀÚ »ç¶÷ ÃѰ谡 ÀÌ´Â ÇØ¾ßÇÏ´Â ±î ¶ó°í, °í¿ëÁÖ ´ç¿¬È÷ ±× ÀÚ½ÅÀº ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù. DekkingDeÀº ¿©ÇàÇ÷¯½º ±×¸®°í ÀÏ¿¡ ³ëµ¿ ½Ã°£±îÁö Á¦ÇѵǴ À¯¹° µ¤°³¸¦ À§ÇØ °í¿ëÁÖ¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö Àִ´Ù. ±×´Â ¶ÇÇÑ ÀÏ´ç ÀÚÀ¯½Ã°£ ´ëÇǼÒ, ±×·± ±î´ß¿¡ 24 ½Ã°£¾È¿¡ Á¦¾È ´õ¿í º¸ÇèÀ» °áÁ¤ÇÒ ¼ö Àִ´Ù. ÀÌ ¿¬ÀåÀ» À§ÇØ ÀÛÀºmeerpremieÀ» ÁÖ´Â24-uursdekkingÀ» À§ÇØ °í¿ëÁÖÀÇ °¡Àåkeizen. Á÷¿øÀ» À§ÇØ °øµ¿ »ç°í º¸ÇèÀ» À§ÇØ °í¿ëÁÖ¸¦ ÁöºÒÇÏ´ÂPremieDeÇÁ¸®¹Ì¾öÀº ȸ»ç Ã¥ÀÓ ±¹°í·Î d¾îdÀÁµðb·¯À¸·Î ÀÌ´Ù. ¼¼¹«±¹Àº ÇÁ¸®¹Ì¾ö¿¡ ±×·± ±î´ß¿¡ ÁöºÒ¾È¿¡ °áÇÕÇÑ´Ù. ³Ê´Â ¿ì¸®¿¡ ³ÊÀÇ È¸»ç¸¦ À§ÇØ °øµ¿ »ç°í º¸Çè ÇÁ¸®¹Ì¾öÀ» ¿ä±¸ÇÒ ¼ö Àִ´Ù.
¸î ±Ù¿ø "ÁÙ¿¡ ȸ»ç º¸Çè": ÀϹÝ

"¸îÀÇ ¸Ç À§ »öÀÎ ÆäÀÌÁö ÁÙ¿¡ ȸ»ç º¸Çè"


³¡: °³°ü ÀÌ ´ÞÀÇ Á¦ÀÏ »õ·Î¿îfinancieleÀ§Ä¡: ±ÍÁßÇÑ »õ·Î¿îfinancieleÀ§Ä¡
Origineel:
nl
Translate:
en
Traduire:
fr
Traduzca:
es
Переведите:
ru
Traduza:
pt
번역하십시요:
ko
翻訳しなさい:
jp
Traduca:
it
Μεταφράστε:
el
Übersetzen:
de
翻译:
zc
翻譯:
zt