Google

FortisÀºGWKÀÇ ³¡³» ¿øÇÑ´Ù


±âÁøÇÏ´Â: À¯¿ù26ÀÏ2003,17ÀÏ:31 UTRECHT - Bankverzekeraar Fortis wil af van de grenswisselkantoren (GWK). Belgisch-NederlandseÀ» °ü½É»ç ¿øÇϽʽÿä FortisÀºÇàÀÇ ºÐÁö¿¡GWK'sÆ¢¸ç ³¯±â ¶Ç´Â °³½ÉÀÚ. ±ä¹ÐÈ÷ ¿¬¶ô½ÃŰÁö ¾Ê´Â´Ù ÁÁÀº °ü½É»çÀÇ ³ª¸ÓÁö¸¦wisselkantoren, µû¶ó¼­Fortis¸ñ¿äÀÏ. FortisÀº 2°³ÀÇ ¹æ¹ý¾È¿¡ »ç¹«½ÇÀ» Á¦°ÅÇÒ ¼ö Àִ´Ù: ÆÇ¸Å¿¡ ´Ù¸¥ ȸ»ç ¶Ç´Â ÇØ¹æ. 'Het staat in de etalage en dan lopen er altijd kopers voorbij', aldus een woordvoerder van Fortis over de interesse voor GWK. ±×´Â ¶§ ±×°Í ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù ¸íÈ®ÇÑ °áÁ¤Àº ³»¸°´Ù. GWKÀÇ ÁýÇà À§¿øÈ¸´Â ¹ÝÀÛ¿ëÇÑ´Ù ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. GWK¿¡´ÂNSÀÇ ¿ª¿¡50¸¶¸®ÀÇ ¼³¸³ÀÌ, ÁÖ¿äÇÏ°Ô Àִ´Ù. °Å±â¼­ ´ë·«500¸íÀÇ »ç¶÷À» ÀÏÇÑ À§ÇÏ¿©. À¯·´ÀÇ ¼Ò°³¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¶³¾îÁ³´Ù °¡´Â »ç¹«½ÇÀÇ ¾÷¹«ÀÇ Å« ºÎºÐ ÀÛ³â. GWK's½ÃÇè ±×µéÀÚ½ÅÀº Çö±Ýoverboekingen¿¡ Áö±Ý¿¡ ÀúÀåÇÑ´Ù ÀüÈ­ ¼±±Ý Ä«µåÀÇ ¿Ü±¹ ±×¸®°í ÆÇ¸Å ¿©Çà º¸Çè. (c) ³×´ú¶õµå ½Å¹®»ç
±Ù¿øÀº "GWKÀÇ"À» ³¡³»´ÂFortis¿øÇÑ´Ù: Áö±Ý.³×´ú¶õµå

¸Ç À§ »öÀÎÀº "GWKÀÇ" ³¡³»´ÂFortisÀÇ ÆäÀÌÁö¸¦ ¿øÇÑ´Ù


³¡: °³°ü ÀÌ ´ÞÀÇ Á¦ÀÏ »õ·Î¿îfinancieleÀ§Ä¡: ±ÍÁßÇÑ »õ·Î¿îfinancieleÀ§Ä¡
Origineel:
nl
Translate:
en
Traduire:
fr
Traduzca:
es
Переведите:
ru
Traduza:
pt
번역하십시요:
ko
翻訳しなさい:
jp
Traduca:
it
Μεταφράστε:
el
Übersetzen:
de
翻译:
zc
翻譯:
zt