º½ ÀdzíÀºstroef°£´Ù
±âÁøÇÏ´Â:
7¿ù 3 ÀÏ2003,19ÀÏ:38
ÃÖÈÄ ¼öÁ¤:
7¿ù 3 ÀÏ2003.21ÀÏ:55
ÇìÀÌ±× - Á÷¾÷ ¿Üħ ¼¾ÅÍFNV°úCNV¿¡´Â ¸ñ¿äÀÏÀÌ ±×°Í Àִ´Ù
´ç´çÇѾȿ¡ Àִ°ÍÀ» ÀÔÁõÇϸé ÀåÀº ÀdzíÀ» ÆøÆÄÇÑ´Ù À§ÇùÇß´Ù
Àú°ÍÀº °Å±â¼ »çȸ º¸Àå Á¦µµ¿¡ ÀÇÁö ¿©ºÐÀÇ °ÍÀÌ °Ë¾àÇß´Ù µÈ´Ù.
BezuinigingenÀº »çȸ º¸Àå Á¦µµ¿¡ ¾Æ·¡·Î ³»¸®´Â ½Ä·®À» °ø±ÞÇÑ´Ù
±×°ÍÀº ¾î·Ú ÀÇ³í ±×¸®°í ¶ÇÇÑ ½Å·Ú¼ºÀÇ
»çȸÀûÀÎ »çÁ¤, µû¶ó¼fnv-voorzitterlÀÇDeg¾îÀ¿ ¹ÎÀÕ´õr.
Walloon.
Àå°ú »çȸ Çùµ¿ÀÚ´Â ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô Àú°ÍÀ» ±×µé ±×°Í ½ÂÀÎÇß´Ù
½ÇÁ¦·Î ¾Æ¹«µ¥µµ ÇÑ ¹ø¿¡ °üÇÏ¿© ¶ó´Â °Í ¸»°í´Â °æÁ¦´Â °Å±â¼ Àִ´Ù
±¹°¡¸¦ À§ÇØbelabberd. ¿¹Á¤Ç¥ÀÇ ÀÛ¼ºº¸´Ù´Â ¹ßÀüÇϽʽÿä
ºñ°ø°³ »ó´ãÀº ±×µé ÀÌ·¸°Ô ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´Ù¸§ÀÇ
Àå ¹æÄ§¿¡ °üÇÏ¿© °³³äÀÛ¿ë ¹× ¿¹»ê ¹æÄ§Àº ÀÌ´Ù
Å«, ÀÎÁ¤µÈ ÃÖ°íBalkenende. TerpstraÀÇCnv-voorzitter
', °æÁ¦ÀûÀÎ'Åð°í ºñ³Çß´Ù ÀåÀ»benepen.
»çȸ º¸Àå Á¦µµ¾È¿¡ Ưº°ÇÏ°Ô ³»Á¤°£¼· ¹× Àý¹ÚÇÑ
º¸¼ö¿Í À̵æÀÇ ÀüÅõÀÌÅ»Àº ÀåÀ» ºÐ¸®ÇÑ´Ù
Á÷¾÷ ¿Üħ ¼¾ÅÍ. ¶ÇÇÑ °í¿ëÁÖ´Â ¿©ºÐÀÇ °ÍÇâÇÏ¿© Èñ¸ÁÀ» ´Þ¸°´Ù
bezuinigingen. ±×µéÀº Ã¥ÀÓ ¿öÀÌghµùsÀ» µÎ·Á¿ö ÇÑ´Ù. ´õ¿í Ʋ¸®½Ê½Ã¿ä
Çã°¡ ÇÑ ½Ö ±ÔÄ¢¿¡ °üÇÏ¿© ÀǰßÀÇ Àå¿¡ ±×µé.
Vno-NCW-VOORZITTERj¿¡ µû¸£¸é. SchravenÀº °¡´ÉÇÏ´Ù ±×°Í µÇ´Â µ· ´õ ³ªÀº
spaarloon¿¡ ¾²´Â. ¶ÇÇÑMkb-NederlandÀº ¾Æ¹«°ÍÀ» ¾ÈÀ¸·Î ¾ÆÁ÷µµ º¸Áö ¾Ê´Â´Ù
´õ´Â ±ÔÄ¢À» ³²°ÜµÐ´Ù. Àç¾ÓÀº Áß¾ÓÀ» À§ÇØ - ÀÌÀ»ÅÙµ¥ °í
¼Ò´Üü, µû¶ó¼kersverse´ëÅë·Él. HermansÀÇ
Mkb-Nederland. °Ô´Ù°¡ ±×´Â Áõ°¡¸¦ÀÇ º¯·ÐÇß´Ù
67³â¿¡ ¿¬±Ý ³ªÀÌ.
°æÁ¦¿¡ °üÇÏ¿© ¹è·Á´Â ÀÌ´Ù
¸ðµÎ, ±×·±µ¥, ÁøÂ¥ÀÇ, µû¶ó¼ ÃÖ°íBalkenende¸ñ¿äÀÏ¿¡
°í¿ëÁÖ¿Í Àdzí´ÙÀ½¿¡ ù¹øÂ° ÀÀ´ä¾È¿¡ -
³ëµ¿ Á¶ÇÕ. °ü°èÇÏ´Â ¸ðµç »ç¶÷Àº ½É°¢¼ºÀ»ÀÇ ½ÇÇöÇÑ´Ù
°í¿ë ±×¸®°ícompetiveÀ§Ä¡ÀÇ ¹ß´ÞÀÇ
³×´ú¶õµå. Àå¿¡ °üÇÏ¿© ¹æÄ§Àº ¾ÆÁ÷µµ ¸íÈ®ÇÏ´Ù
°³³äÀÛ¿ë¾È¿¡ ´Ù¸§.
±×°¡ °ÍÀ» ±×°Í ¿¹±âÇß´Ù °í ¼ö»óÀº ¹Ì¸® ÀÌ¹Ì ÀÌÇØ½ÃÄ×´Ù
»çȸ Çùµ¿ÀÚ¿Í ´ëÈ ¸íÈ®ÇÑ Æ¯¼ºÀÇ
¿¹Á¤Ç¥ÀÇ ÀÛ¼º. ´çÀº ¿À´Â ½Ã°£ ´ëȸ¦ ´õ¿¡ °üÇÏ¿© ÇÕÀÇÇß´Ù
¿¬±Ý, »ýȰ °úÁ¤, ÀþÀ½ ½ÇÁ÷, ÃÖ°í ¼ÒµæÀº Çâ»ó½Ã۰í
»ç¾÷ÀÇ »ý»ê·ÂÀÇ. Àú°ÍÀº ÃÖÈÄ·Î »ý°¢ÇÑ´Ù
°ç¿¡¿¡ ÀÚ±ØÇÒ °ÍÀ̴٠Ưº°ÇÏ°Ô »çȸ Çùµ¿ÀÚ¿Í Àå
Áö°ß, Çõ½Å ¹× ±³À°¿¡ ÅõÀÚÇϽʽÿä.
Fnv-voorzitterl. WalloonÀº »ó´çÇß´ø °á°ú´ÙÀ½¿¡ À̾ú´Ù
³«´ãÇÏ´Â. FNVÀº Àǰ߰ú ±âº»ÀûÀ¸·Î¿¡¼ Ʋ¸°´Ù
¿ì¸®°¡slop¿¡¼ °æÁ¦¸¦ ¾ò¾î¾ß ÇÏ´Â ±î ¶ó°í Àå.±×°ÍÀº µÐ´Ù
Ưº°ÇÏ°Ô ÀåÀÌ º¸¼ö»çÀÌ ¿¬°áÀ» À§ÇùÇÑ´Ù °íFNV
ÀÌµæ ¸¸¾à¿¡ ºÐ¸®µÇ ³ëµ¿ Á¶ÇÕµµ¸¦ ÃæºÐÇÏ°Ô ³²°ÜµÐ À§ÇÏ¿©
º¸¼ö Àýµµ¾È¿¡ Çù·ÂÇϽʽÿä.
Walloon¹×cnv-voorzitterd. Àdzí´ÙÀ½¿¡¿¡ Ãâ·ÂµÇ´ÂTerpstra
Á¤ºÎ¿Í °í¿ëÁÖ Áٱ⸦ À§ÇØ Åº. Çʿ信 ÀÇÇÏ¿©°Í°ú °°ÀÌ
¶ÇÇÑ »çȸ º¸Àå Á¦µµ Áö±Þ °Ë¾àÇϱâ À§ÇÏ¿©´Â µÇ´Â ¹ßÀüÇϽʽÿä
¼Õ»óÇÏ´Â,'Àú ¾î·Ú Àdzí'. ±×°Í ¶ÇÇÑ
»çȸÀûÀÎ »çÁ¤ÀÇ ¹ÎÀÕ´õrgeusDed¾Ï¾Æg¾ùÀÇ ½Å·Ú¼º,
Walloon¹×TerpstraÀ» Ȱº¸ÇÑ´Ù.
FNVÀÌ ¿À´Â ½Ã°£ ¿ª½Ã ´ëȸ¦¿¡ °è¼ÓÇÑ´Ù °í À¯ÀÏÇÑ ÀÌÀ¯
ÀåÀºWalloon¿¡ µû¸£¸é, ¾à¼Ó °í ¼öÁ¤ ÀÌ´Ù
°¡´ÉÇÑ Àå ¹æÄ§Àº ÀÌ´Ù. BalkenendeÀº Àú°ÍÀ» °Å±â¼ ¼³¸íÇß´Ù
ÀåÀÌ'°ü°èÇÏ´Â ¹«¾ùÀ» ´ëÈ ´ÝÈ÷´Â Ã¥ÀÇ'
°Å±â¼·Î ÇÕÀǵǴ À§¿¡ °Ç¼³ÀûÀ¸·Î ´õ ¸»ÇØ º¹Á¾½ÃŲ´Ù
»çȸ Çùµ¿ÀÚ¿Í µÈ ÇÒ ¼ö Àִ´Ù.
Cnv-voormanTerpstraÀº ¿øÇϱâ À§ÇÏ¿© ±×°ÍÀÇ ¹ÝÁö¸¦ È®°íÇÏ°Ô Â´Ù ¹ÛÀ¸·Î µ×´Ù
¶ÇÇÑ ÂüÀ¸·Î ¿À´Â ´ÞÀÌ Àå¿¡ Àú°Í °Å±â¼ ³ªÅ¸³´Ù ´ë·Î
°ø°£Àº Çù»óÇÑ´Ù ÀÌ´Ù. ±×¶§ ¿ì¸®´Â °è¼Ó ÁغñÇÑ º¸¼ö ÀÌ´Ù
¾Ë¸Âµµ·Ï ÇÒ °ÍÀÌ´Ù ³»¿ëÀÌ Ç³ºÎÇÑ ºÎºÐ.°Æ÷ÇÑ Àú Á¡±îÁö ±×°ÍÀÇ µ¿·áÀÇ
FNVÀº °¡Áö ¾Ê´Â´Ù. Walloon¿¡ µû¸£¸é ±×°ÍÀº ´ë·« Àú°Í ¾ÆÁ÷µµ ³Ê¹« ¿ä±¸Çß´Ù¿¡ ÀÌ´Ù
¸»ÇÑ À§ÇÏ¿©.
(c) ³×´ú¶õµå ½Å¹®»ç
±Ù¿ø "º½ Àdzístroef"Àº °£´Ù: Áö±Ý.³×´ú¶õµå
"º½ ÀdzíÀÇ ¸Ç À§ »öÀÎ ÆäÀÌÁö´Âstroef" °£´Ù
|
|
|
|