Google

DexiaÀº ¿¬¾îÀÇ È¸°í¸¦ ¹¬»ìÇÑ´Ù


±âÁøÇÏ´Â: 7¿ù14ÀÏ2003,17ÀÏ:55 ARNHEM-DexiaÀºÇàÀº °í°´À» À§ÇØ ¿¹Á¤ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù ºúÀºaandelenlease¿¡ Àý¾àÇϱâ À§ÇÏ¿© Àӽÿ¡ °ÇÃàÇß´Ù. Zalmv¾ÈFinanci5enMinister´Â ÀçÁ¤Àû °ü½É»ç¸¦ ÃÖ±Ù¿¡ ¹°¾ú´Ù ´Ù¸¸ Àå¼Ò¿¡ °Å±â¼­ ÇØ°áÃ¥À¸·Î µ¹°ÍÀº ¸»´ÙÅùÀ» À§ÇØ ÀÌ´Ù Dexia°ú °í°´»çÀÌ¿¡ ÀÖÀ¸½Ê½Ã¿ä. ¼ºÁ÷ÀÚ´Â ±×°ÍÀÇÇâÇÏ¿© ÀúDexiaÀ»incassoprocedures¹ß°ßÇß´Ù °í°´Àº ÁßÀç À§¿øÈ¸ ÀÚü±îÁö, Ä¥ ¼ö Àִ´٠Çâ»ó½ÃŲ´Ù aandelenlease¿¡ ¹®Á¦´Â ±¸ºÎ·È´Ù. °Å±â¼­ÀÇ ÀºÇà ¶§¹®¿¡ À§¿¡, Çùȸ ȯºÒÀº ÁøÀÔÇÑ´Ù ¿ù¿äÀÏ¿¡ »õ·Î¿î Ȱµ¿ ÀÌ´Ù ½ÃÀÛÇÏ´Â. Çùȸ´Âaandelenlease¾È¿¡beleggersÀ» À§¿¡¸¦ À§ÇØ ºÎ¸¥´Ù ´Ù¸¥ »ç¶÷»çÀÌ¿¡¿¡ ±³¶õÇÒ °ÍÀÌ´Ù °øµ¿ ÁÖÅÃDexia,incassobureaus¹× ±×µéÀÌ ±×µéÀÇ ºÒÆòÀ» ³»»öÇÏ´Â ÀüÀÚ ¿ìÆí. ±×µéÀڽŠ´ë·« 2000 ¼ÓÀÎbeleggersÀ» ÀÖÀ¸½Ê½Ã¿ä °÷¿¡, ȯºÒ ¿¬°áÇÏ´Â, »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °í ±×°ÍÀÇ ½Ãµµ¿¡DexiaÁ¤Áö¸¦ À§ÇØ ¿øÇÑ´Ù ¸ðÀ» °ÍÀÌ´ÙbeleggersÀÇ ºú. Çùȸ¿¡ µû¸£¸é ±×°ÍÀº ¶ÇÇÑ ÀÌ´Ù beleggersÀÌ »ç¹«½Ç¿¡ ÁÖ¿¡°Ô ¾ò´Â ½Å¿ë ±â·Ï. ±× °á°ú·Î, »ç¶÷Àº ÃѰè·Î¿¡ Á¶Á¤ ¿Â´Ù ¾É´Â À§ÇÏ¿©, µû¶ó¼­ ȯºÒwoordvoerderp. Koremans. ±×µéÀº °¡´ÉÇÏ´Ù ¾Æ¹«µµ »õ·Î¿î ´ëºÎ´Â ¶§¶§·Î ±×µé¿¡ °üÇÏ¿© ¹®Á¦¸¦ Á¾°áÇÏ°í ¾ò´Â´Ù Àú´ç. aandelenlease±³ºÎ±Ý¾È¿¡BeleggersÀº ºô·ÁÁÖ´Â¿Í À§·Î ¾î¿ï·È´Ù µ·. ÈÉÄ¡´Âbeurskrach¿¡ÀÇÇØ ±×µéÀº ¸¹Àº °æ¿ì¿¡¿¡ ³²¾Æ Àִ´٠ºúÀº ¾É´Â´Ù. Zalm¼ºÁ÷ÀÚ´Â ³×´ú¶õµå ¾ÈÀüÀÌ Àִ´٠ÇÐȸ, ±³ºÎ±ÝÀ» À§ÇØ µ¶¸³ÀûÀÎ ³í¹Ú À§¿øÈ¸, ¹°Àº ÅëÇà ¹æ¹ý¿¡ °üÇÏ¿© ÆÇ´Ü Á¦Ç° ¸ÅÃâµÇ¾ú´Ù. °á·Ð¿¡ ÀÇÇÏ¿© °¡´ÉÇÏ´ÙschikkingÀº °Å±â¼­ ÀçÁ¤Àû °ü½É»ç ¹×beleggers¿¡°Ô ¼±¹°µÈ´Ù. À̵鿡 ±ä ¼Ò¼ÛÀÌ ÁöÈֵȴ٠°í ¹æ¹ýÀº ¿¬¾î¸¦ ¸·´Â´Ù ¿øÇÑ´Ù ´À³¢´Âbeleggers¿¡ÀÇÇØ ¾Æ¸§´Ù¿î ¾à¼Ó¿¡ ÀÇÇÏ¿©misleaded ³²ÀÚ¿¡°Ô ¹«½¼aandelenleaseÀÌ¿¡ °¡Á®¿Â. DexiaÇÒ¸» ±â´ë ¿¬±¸ÀÇ °á°ú. ¿¡ Àú ½Ã°£Àº 乫ÀÚ¿¡ ¿ä±¸¸¦ °ü½É»ç µ· °è¼ÓÇÑ´Ù. 'Dexia¿¡ °è¾àü°áÀÌ °è¾àü°á'ÀÌ´Ù °í, µû¶ó¼­ Àû¿ëÇÑ´Ù ÀºÇàÀÇ ´ëº¯ÀÎ. Dexia¿¡´Âbeleggers´õ À̸¥ ¸Å²ô·´°ÔÇϴ°ÍÀÌ Àִ´٠±×µéÀÇ °è¾àü°á¾È¿¡ Á¦¾ÈµÇ´Â Á¶°ÇÀº °íÅëÀ» ¾Ë¸Âµµ·Ï ÇÑ´Ù. Dexia-klantenÀÇ ´ë·« ¹Ýaandelenlease¾È¿¡ Á·´äÇØ, °Å±â¼­ »ç¿ëÇß´Ù. (c) ³×´ú¶õµå ½Å¹®»ç
±Ù¿ø "Dexia¿¬¾îÀÇ È¸°í¸¦"Àº ¹¬»ìÇÑ´Ù: Áö±Ý.³×´ú¶õµå

"DexiaÀÇ ¸Ç À§ »öÀÎ ÆäÀÌÁö´Â ¿¬¾îÀÇ È¸°í¸¦" ¹¬»ìÇÑ´Ù


³¡: °³°ü ÀÌ ´ÞÀÇ Á¦ÀÏ »õ·Î¿îfinancieleÀ§Ä¡: ±ÍÁßÇÑ »õ·Î¿îfinancieleÀ§Ä¡
Origineel:
nl
Translate:
en
Traduire:
fr
Traduzca:
es
Переведите:
ru
Traduza:
pt
번역하십시요:
ko
翻訳しなさい:
jp
Traduca:
it
Μεταφράστε:
el
Übersetzen:
de
翻译:
zc
翻譯:
zt