Google

´Ü´ÜÇÑ ±³ºÎ±ÝÀº °ø·Î¸¦ ´õ ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù


±âÁøÇÏ´Â: 8¿ù15ÀÏ2003,16ÀÏ:42 VOORBURG- µµ½Ã ½Å¿ë ÀºÇà, °÷¿¡ »ç¶÷ ´ëºÎ¸¦ À§ÇØ ¸¶Áö¸· ±â°ü ¿ìÃøÀÇ ±øÅë, °ø±Þ ´õ ±×¸®°í µ· ´õ. °æÁ¦ ºÒÆíÇÑºÒÆíÇÏ »ç¶÷ ±¸¸Å¿¡ ÀÇÇÏ¿© ´õ¿í ¿ìÆí ÁÖ¹® ȸ»ç¿¡ ÀüÀï Æ÷·Î¿¡ ´õ. Àú°ÍÀº ¸íÈ®ÇϰԿ¡¼­ µÈ´Ù ¼ýÀÚ ±×°Í (CBS) ±Ý¿äÀÏ ¾Ë·È´Ù. ¿ÃÇØÀÇ Ã¹¹øÂ° 6 ´Þ¾È¿¡ Á¦°øÇß´Ù ´ëºÎ¿¡ À¯·´64¼ö¹é¸¸À» À§ÇØ µµ½Ã ½Å¿ë ÀºÇà. Àú°Í 17.9ÆÛ¼¾Æ®´Â2002³âÀÇ Àü¹Ý¾È¿¡º¸´Ù´Â ´õ Àִ´Ù. µµ½Ã ÀºÇàÀº ¾Æ´Ï´Ù »ç¶÷¿¡°Ô µ·À» ºô·ÁÁØ´Ù ¿ìÃøÀÇ »ó¾÷ ÀºÇà ±øÅë ¶§¹®¿¡ °ú°Å¾È¿¡ ±×µé ±×µé ºúÀº Áß°èÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ´ëÅë·Éh¿¡ µû¸£¸é. ³×´ú¶õµå ÇùȸÀÇDilgÀÇ ÀÏ,VolkskredietÀÇ µµ½Ã ½Å¿ë ÀºÇàÀÇ Å¥Æú¶ó ¾Ö¸ÅÇÑ °æÁ¦ ºÒÆíÇÑºÒÆíÇÏ. »ç¶÷Àº ¿ì¸®µé¿¡ Á¤È®ÇÏ´Ù Á÷Á¢ÀûÀÎ ½Å¿ë. ´õ¿í ¾î´À°Í ±îÀÇ »ç¶÷Àº ¹®Á¦¾È¿¡ ¼ö½Ã·Î ±× °á°ú·Î ¿Â´Ù ±×µéÀº ±×µéÀÇkredietwaardigheidÀ» ÀҴ´Ù. ±×µéÀº ¿ì¸®µé¿¡ ±×¶§ ¿Â´Ù Á¤È®ÇÑ. µµ½Ã ½Å¿ë ÀºÇàÀÇ ¿·¿¡ ¸¹Àº »ç¶÷Àº À§¾ÈÀ»zoeken ¿ìÆí ÁÖ¹® ȸ»ç¿¡. ÀÌ »óÁ¡, °÷¿¡ °ü°èµÇ ³ôÀÌÇâÇÏ¿© ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù ½Å¿ë ±¸¸Å¿¡ °ü½É»ç »óǰ, ù¹øÂ° 6¾È¿¡ ºô·ÁÁÖ¾î ¿ÃÇØÀÇ ´Þ À¯·´263¼ö¹é¸¸. Àú°ÍÀº10.1ÆÛ¼¾Æ® Á»´õ ÀÌ´Ù ±×¶§ µ¿ÀÏÇÑ ±â°£ ÀÛ³â¾È¿¡. Àú°ÍÀº ºÐÇÒ ¶ÇÇÑ ÀÌ´Ù »ó¾÷ ÀºÇà¿¡ ¿ìÃøÀ¸·Î ÇÒ ¼ö ÀÖÁö ¸»¶ó »ç¶÷ ´ëºÎ, µû¶ó¼­Dilg. ¿ÀÈ÷·Á °æÁ¦ ´ëÇÕ¿¡ÀÇÇØ °í °Å±â¼­ °íÁ˵Ǿú´Ù Áø½Ç ¶Ù±â ½ÇÁ÷À» ºÎµúÈû°ÍÀº À§¿¡ ÀϾ¾ú´Ù ºú ¹®Á¦¿¡ µµ¿ò. ¿ÃÇØÀÇ Ã¹¹øÂ° 3 ´Þ¾È¿¡ ±×°ÍÀ» °¡Áö°í °¬´Ù Àú°ÍÀÇ °¡Á·ÀÇ ¼ö´Â µµ½Ã ½Å¿ë ÀºÇà¿¡ È£¼ÒÇß´Ù 2002³â¿¡ µ¿ÀÏÇÑ ±â°£¿¡ °üÇÏ¿©40ÆÛ¼¾Æ®¿¡. ÇÕ°è¾È¿¡ ù¹øÂ° 6 ´Þ3.1¾È¿¡ ³×´ú¶õµå¾î¸¦ Áö¸íÇÑ´Ù ÆÛ¼¾Æ® À¯·´16.410¾ïÀÇ ºú¿¡ ½Å¿ë ´õ. ÀÌµé °ü°èµÇ ÀÛÀº Áõ°¡´Â ¿µ¼¼¹Î¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¼³¸íÇÑ´Ù ÀÌ´Ù °æÁ¦¾È¿¡ ¼ÒºñÀÚÀÇ ¹ÏÀ½. À̰Ͷ§¹®¿¡ ±×µéÀº µ×´Ù ºñ½Î ±¸ÀÔ. µµ½Ã¿¡ ÀÇÇÏ¿© ´ëºÎ °í ÀçÁ¤ÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ µ·À»zwakkeren¶§¹®¿¡ ½Å¿ë ÀºÇàÀº, ¿Í Áõ°¡ÇÑ´Ù ±×µé Á¤ºñ¸¦ À§ÇØ º¸À¯¸¦ °è¼ÓÇÑ À§ÇÏ¿©. °æÁ¦ ºÒÆíÇÑºÒÆíÇÏ ´õ¿í ³×´ú¶õµå¾î Àú°ÍÀ» ÁöŲ´Ù ´õ´Â ÀúÀåÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Ãæ°Ý ±³ºÎ±Ý¿¡ ´õ À̸¥ ¼Õ½Ç¿¡ ÀÇÇÏ¿©, Àִ´٠±×µé ¸ò¾È¿¡ µÑ °ÍÀÌ´Ù ´õ ÀûÀº ±â¿ï¾îÁö´Â µ·. CBS¿¡ µû¸£¸é ±×¹° ù¹øÂ° 6 ´Þ¾È¿¡ ³×´ú¶õµå¾î¸¦ 6 ÆÛ¼¾Æ® Á»´õ ÀÖÀ¸½Ê½Ã¿ä ÀÌÀü µ¿ÀÏÇÑ ±â°£¾È¿¡spaarrekeningen¿¡ À¯·´ ±Þ¿©¹Þ´Â ±×¶§ ³â. ÇÕ°è¾È¿¡ ±×µéÀº À¯·´178.110¾ïÀ» À§ÇØ À¯¿ù¾È¿¡ À§¿¡ ÀÖ¾ú´Ù spaarrekeningen. (c) ³×´ú¶õµå ½Å¹®»ç
±Ù¿ø "´Ü´ÜÇÑ ±³ºÎ±Ý °ø·Î ´õ"À» ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù: Áö±Ý.³×´ú¶õµå

"´Ü´ÜÇÑ ±³ºÎ±ÝÀÇ ¸Ç À§ »öÀÎ ÆäÀÌÁö´Â °ø·Î ´õ"À» ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù


³¡: °³°ü ÀÌ ´ÞÀÇ Á¦ÀÏ »õ·Î¿îfinancieleÀ§Ä¡: ±ÍÁßÇÑ »õ·Î¿îfinancieleÀ§Ä¡
Origineel:
nl
Translate:
en
Traduire:
fr
Traduzca:
es
Переведите:
ru
Traduza:
pt
번역하십시요:
ko
翻訳しなさい:
jp
Traduca:
it
Μεταφράστε:
el
Übersetzen:
de
翻译:
zc
翻譯:
zt