Google

CNVÀº ÈçÈ÷ ÀÖ´Â ±Þ·á ÀÎ»ó¿¡ ÁغñÇÑ´Ù


±âÁøÇÏ´Â: 8¿ù27ÀÏ2003,12ÀÏ:01 ÇìÀÌ±× -CNVÀº ÁغñÇÑ º¸¼ö ³»³â¿¡ ´Ü¿¡ ÀÌ´Ù Á¶Á¤ ÃѰè Áõ°¡¿¡ ½ÃŰ½Ê½Ã¿ä. Àú°Íone-off¿¡ Æò±Õ ¼¼Áö ¸»¶ó º¸¼öÀÇ À§¿¡ ÇÕ°è µ·, ³â ±×¶§ÀǾȿ¡Cao-onderhandelingenonderhandelingen. Àú°Í¿¡´Âcnv-voorzitterÀÌ Àִ´٠Terpstra¼ö¿äÀÏÀº ¸»Çß´Ù. CNVÀº ÀÌ ´Ü°è¸¦ °­È­ÇÑ´Ù °æÁ¦¸¦, ±×·¯³ª ÇÑ´Ù Á¶°ÇÀÇ ¹Ø¿¡ ÀåÀÌ ¿¬¼Ó¹°À»ÀÇ ¼±¹°ÇÑ´Ù °í Á÷¾÷ ¿Üħ ¼¾ÅÍ´Â Á¡°ÅÇÑ´Ù. Ä«¿îÅÍ ÁöºÒÀÌ Àå ÇØ¾ßÇÑ´Ù ´ë·Î ÆÄƮŸÀÓ ÇØ°í ¹× ÆÄƮŸÀÓ ¿¬±ÝÀ» µµÀÔÇϽʽÿä. one-off¿¡ ±Þ·á ÀλóÀº ¾ò´Â´Ù ±×°ÍÀ»CNVslop¿¡¼­ °æÁ¦ ¿øÇÑ´Ù Á¡¼ö »ç¶û¾È¿¡ º¸¼ö¿¡ À̵æÀ» ¿¬°áÇϽʽÿä. TerpstraÀº °Å±â¼­·Î Á¾°áÇÑ´Ù Àå¿¡ ´ëÈ­¸¦ À§ÇùÇÑ´Ù ÀÎÅͺä´Â Á¦ÇѵǴÂÀÇhandreiking¿¡°Ô ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù º¸¼ö Áõ°¡. ¿ì¸®´ÂprinsjesdagÀ» À§ÇØ ÀÀ´äÀ», Áï ¿øÇÑ´Ù ÀåÀº ¿ì¸®ÀÇ °èȹ¾ÈÀÇ ¼±¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÁغñµÈ´Ù °í ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀÌ´Ù ´ëÈ­ À§¿¡, µû¶ó¼­Terpstra. °ÅÀý ÀÀ´ä¿¡CNVÀº ³»³â¿¡ ¿ä±¸ÇÑ´Ù ÀÎÇ÷¹¿¡ µ¿µîÇß´ø °öÇÑ ±Þ·á Àλó,¿¡ »ý»ê·ÂÀÇ Áõ°¡. ¿ì¸®´Â Àú°ÍÀ» Á¦ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù ±×¶§ Ȱµ¿Àº, µû¶ó¼­j¿Ã °ÍÀÌ´Ù. Westerbeek, CNVÀÇ ºÎÅë·É. one-off¸í¸ñ»ó ÃѰ迡 ¼±¹°µÈ ±Þ·á Àλó ¾çÂÊ Á÷¿ø°ú ÀÌµæ ±Ç¸®¿¡ »ç¶÷À» À§ÇØ Çʿ买 ÀÖ´Â À§ÇÏ¿©. µû¶ó¼­ ¿¬°áÀº Á¡¼ö¾È¿¡ ³²¾Æ Àִ´Ù. one-off±Þ·á Àλó ºÐ¾ß, µû¶ó¼­Terpstra¿¡ ÀÇÇÏ¿©, ±×·±µ¥, Ʋ¸° ÇÒ ¼ö Àִ´Ù. °èȹ¾ÈÀÇ ±³È¯¾È¿¡ ±×°ÍÀºCNVÁ¶¸³À»ÀÇ ¿øÇÑ´Ù ÆÄƮŸÀÓ ¿¬±Ý ¹× ÆÄƮŸÀÓ ÇØ°í. ÆÄƮŸÀÓ ÇØ°í¿¡ °¡´ÉÇÏ ÀÖÀ¸½Ê½Ã¿ä °Å±â¼­ ȸ»ç¿¡ ¾Æ´Ï´Ù ÀÌÁ¨ ±×¸¸ÀÌ ÀÏÇÏ´Â ¶§ ¼­ºñ½º¾È¿¡ »ç¶÷Àº ³²¾Æ Àִ´٠Àִ´Ù. ±×µéÀºniet-gewerkteÀ» À§ÇØ ±×¶§ ½Ã°£WWÀÌµæ ¾ò´Â´Ù. ÆÄƮŸÀÓ ¿¬±Ý¿¡ ¿À·¡ µÇ´Â Á÷¿øÀº ÆÄƮŸÀÓ ÀÏÀ» ÅëÁ¶¸²À¸·Î ¸¸µén´Ù ¿¬±Ý¿¡ °áÇÕ. ±ÔÄ¢Àº¿¡ µû¸£¸é ÀÚ±ØÇÑ´Ù Á÷¾÷ ¿Üħ ¼¾ÅÍ ¿À·§µ¿¾È ÀÏÇÑ °è¼ÓÇÒ °ÍÀÌ´Ù ¿¬ÀåÀÚ. CNVÀº ¼¼±ÝÀ» À§ÇØ Àå °èȹÇâÇÏ¿© ³²¾Æ Àִ´٠ÆóÁöÇÒ °ÍÀÌ´Ù Á¶±â ÀºÅðÀÇ ÀÚ±Ø. Àú°Í¿¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù ºÙµé, ±×¶§ °úµµÀûÀÎ ÃøÁ¤ Á÷¾÷ ¿Üħ ¼¾Å͸¦ ¿ä±¸ÇÑ´Ù 50³âÀÇ »ç¶÷ ¶Ç´Â ºÎ¸ð¸¦ À§ÇØ. ¶ÇÇÑ µÎ´ÂTerpstra ¸é´ãÀ» À§ÇØ Àú´ç °ü½É»çÀÇ ¼¼±Ý °è»ê. ±×´Â ´õ ¿øÇÑ´Ù WAO¹«´É ÀÌµæ °èȹ¿¡ °üÇÏ¿©Ser-akkoordÀÇ ÅëÇÕ Ã¤¿ë. ´Ù¸¥ Çùȸ ¹× °í¿ëÁÖ´Â ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î¿¡ ¹ÝÀÛ¿ëÇß´Ù Cnv-voorstellen. CNVÀº ´ëÈ­¿¡¸¦ À§ÇØ ¹®À»¿¡ ¿­n´Ù Àå°ú »çȸ Çùµ¿ÀÚ»çÀÌ¿¡ ¿À´Â, Âü°ßµÈVNO-NCW ¾Ël °ÍÀÌ´Ù ÀÀ´ä. °í¿ëÁÖ ´Üü´Â ¸»ÇѴ٠Ưº°ÇÏ°Ô ÀÌ´Ù ¿¬±ÝÀÇ ÁÖÀ§¿¡Terpstra's¾ÆÀ̵ð¾î¿¡ °üÇÏ¿©, º¸¼ö¿ÍWAO¹«´ÉÀº À¯ÀÍÇÑ´Ù. °è¼Ó ÀåÀÌ ¹ÝÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀÌ´Ù ±î ¶ó°í Á÷¾÷ ¿Üħ ¼¾ÅÍFNVÀº Ưº°ÇÏ°Ô ±ú¿î È£±â½É ÀÌ´Ù, '¿­·ÁÀÖ´Â ÁøÂ¥ ÀdzíÀÌ °¡´ÉÇϰÔ'µÈ´Ù Çϱâ À§ÇÏ¿©. (c) ³×´ú¶õµå ½Å¹®»ç
±Ù¿ø "CNVÈçÈ÷ ÀÖ´Â ±Þ·á Àλó¿¡"Àº ÁغñÇß´Ù: Áö±Ý.³×´ú¶õµå

"CNV¿¡¼­ ¸Ç À§ »öÀÎ ÆäÀÌÁö´Â ÈçÈ÷ ÀÖ´Â ±Þ·á Àλó¿¡" ÁغñÇß´Ù


³¡: °³°ü ÀÌ ´ÞÀÇ Á¦ÀÏ »õ·Î¿îfinancieleÀ§Ä¡: ±ÍÁßÇÑ »õ·Î¿îfinancieleÀ§Ä¡
Origineel:
nl
Translate:
en
Traduire:
fr
Traduzca:
es
Переведите:
ru
Traduza:
pt
번역하십시요:
ko
翻訳しなさい:
jp
Traduca:
it
Μεταφράστε:
el
Übersetzen:
de
翻译:
zc
翻譯:
zt