Google

'¿¬±Ý Ã¥ÀÓ Åé ¸Þ´ÏÀú Å« ºÎºÐ ¿¬ºÀ'Çü¼ºÇÑ´Ù


±âÁøÇÏ´Â: 4¿ù19ÀÏ2004,08ÀÏ:43 ¾Ï½ºÅ׸£´ã - Áõ±Ç °Å·¡¼Ò¿¡ ÀοëµÇ´Â Å« ³×´ú¶õµå¾È¿¡ ÅõÀÔÇÑ´Ù Æò±Õ ´ë·« 200À» ³ª¸¥ À§ÇÏ¿©.°¢ÀÚÀÇ ¿¬±Ý¿¡ À¯·´000 °ü¸®ºÎÀÇ ±×µéÀÇ È¸ÀÇÀÇ ÀÏ¿øÀÇ. Æò±Õ ¿¬±Ý Ã¥ÀÓ ÀÛ³â38Àº ¿¬ºÀÀÇ ÆÛ¼¾Æ®¸¦ Çü¼ºÇß´Ù. ÀÌ È¸»ç°¡ ±×µéÀÇ ¿¬±Ý¿¡°Ô ±â¿©ÇÏ´Â ±â¿©±Ý Åé ¸Þ´ÏÀú´Â Àú°Í°ú ³ôÀº 3 Á¾»çÇϰí 4 ¹ø ¼ÓÀδ٠ÀÏ¹Ý Á÷¿øÀÇ ¿¬±Ý¿¡ °í¿ëÁÖ ±â¿©±Ý. Àú°ÍÀº ÀçÁ¤ÀûÀÎ Àϰ£½Å¹®À»À» ±âÃÊ·Î ÇÏ¿© »êÃâÇß´Ù °¡Àå Å« 20°³ÀÇ »ç·Ê±Ý º¸°íÀÇ Àç°í¸ñ·Ï Aex-fondsenÀº ÀÌÁ¦±îÁö´Â °£ÇàÇß´Ù. ¹«¿ª¼Ò¿¡Hagemeyer°úBuhrmannÀº¿¡ ÇÕ°èÇß´Ù ¿¬±Ý Ã¥ÀÓÀº ±Þ·á ¿ìÆí¹°ÀÇ À۳⿡ ¹ÝÀ» ¸¼°ÔÇÑ´Ù. È­Çп¡ -°úfarmacieconcernAkzoÀº Àú ±â¿©±Ý³ôÀº ÂÊÀ¸·ÎnoblelyÀ§¿¡ ³¡³Â´Ù 62ÆÛ¼¾Æ®. ¿ìÆí¹°¿¡ -°ú º´Âü¼ú ȸ»çTPGÀº À̾ú´Ù ±Þ·á¿¡ ¿¬±Ý ±â¿©±Ý ±Ç¸®,°Í°ú °°ÀÌ µÈ´Ù ¿ù¿äÀÏ¿¡¼­ ¸íÈ®ÇÑ °£ÇàµÈ Àç°í¸ñ·Ï. Æò±Õ ¿¬±Ý Ã¥ÀÓÀº »çÁ¤ ½Å¹®¿¡ µû¸£¸é ³ôÀº ÀÌ ¹æ¹ý ÀÌ´Ù °ü¸®ºÎ ÀÏ¿ø °ü°èµÇ ºñ½Î ¿¬±Ý °èȹÀÇ ÃÖ´ë·®À» À§ÇØ ¶§¹®¿¡ ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù. ¸¹Àº °æ¿ì¿¡ ±×°ÍÀº ¼ÒÀ§ °ü°èÇÑ´Ù 60¸í ±×¸®°í62¸íÀÇ »ç¶÷ ±×ÀÇ »ýÀÏ¿¡ ÀºÅð¿¡ ¸¶Áö¸· ±Þ¿© ±ÔÄ¢ ³ªÀÌ ÀÌ´Ù, laatstverdiendeº¸¼öÀÇ ÁÖº¯¿¡60ÆÛ¼¾Æ®°¡ µÉ ±×·¯ÀÚ È®½ÇÇϰÔ. (c) ³×´ú¶õµå ½Å¹®»ç
±Ù¿ø "'¿¬±Ý Ã¥ÀÓ Åé ¸Þ´ÏÀú Å« ºÎºÐ ¿¬ºÀ'"À» Çü¼ºÇÑ´Ù: Áö±Ý.³×´ú¶õµå

"'¿¬±Ý Ã¥ÀÓ Åé ¸Þ´ÏÀúÀÇ ¸Ç À§ »öÀÎ ÆäÀÌÁö´Â Å« ºÎºÐ ¿¬ºÀ'"À» Çü¼ºÇÑ´Ù


³¡: °³°ü ÀÌ ´ÞÀÇ Á¦ÀÏ »õ·Î¿îfinancieleÀ§Ä¡: ±ÍÁßÇÑ »õ·Î¿îfinancieleÀ§Ä¡
Origineel:
nl
Translate:
en
Traduire:
fr
Traduzca:
es
Переведите:
ru
Traduza:
pt
번역하십시요:
ko
翻訳しなさい:
jp
Traduca:
it
Μεταφράστε:
el
Übersetzen:
de
翻译:
zc
翻譯:
zt