Google

Peut-être pourtant assurés pour l'AOW après l'émigration


Dépensés : 24 février 2005 11:43 LUXEMBOURG - le gouvernement stevent néerlandais fini sur un arrêté précieux du juge européen. L'avocat général Jacobs a conseillé la Cour de justice européenne que les Néerlandais émigrés devraient droit aux assurances obligées pour l'AOW (vieillesse), l'ANW (survivants) et l'AKW (allocations familiales). Le juriste éminent ne trouve pas lui compatible avec le droit européen qu'une personne qui n'habite plus aux Pays-Bas, sûre est pour quelques parties de la sécurité sociale n'oblige plus. La Cour de justice doit faire d'ici peu la déclaration au sujet de l'affaire. Une salariée néerlandaise qui a déménagé en Belgique, a intenté l'affaire. Par une modification de la loi par 1er janvier 2000, la femme a perdu son assurance obligée, et avec ses 30.000 autrui. La caisse d'assurances sociale néerlandaise offre bien une assurance volontaire geëmigreerden. Mais l'avocat général trouve que non-suffisante. Selon lui, les gens peuvent être aussi avec l'assurance volontaire protégés insuffisamment, ce qui est contraire avec le droit européen. Il réfère pour cela aux chiffres du gouvernement néerlandais : des 30.000 personnes, qui ont été touchées par la modification de la loi, il a pris seulement 8000 une assurance volontaire. Qui il n'est pas assuré pour par exemple l'AOW, une allocation basse obtient après son 65ème anniversaire. L'allocation diminue à l'étranger 2 pour-cent pour chaque année de cela un Néerlandais habite. Le (c) la AGENCE DE PRESSE NÉERLANDAISE
Source "peut-être pourtant assurés pour l'AOW après l'émigration" : nu.nl

La tête indice page "peut-être pourtant assurés pour de l'AOW après l'émigration"


Conseil : Sommaire meilleur nouveau financiele sites de ce mois : meilleur nouveau financiele sites
Origineel:
nl
Translate:
en
Traduire:
fr
Traduzca:
es
Переведите:
ru
Traduza:
pt
번역하십시요:
ko
翻訳しなさい:
jp
Traduca:
it
Μεταφράστε:
el
Übersetzen:
de
翻译:
zc
翻譯:
zt