DSB stricte pour Kleinsman Dépensés : 25 mars 2005 13:22 dernier modifiés : 25 mars 2005 14:58 WOGNUM - DSB va soutenir financièrement pour Moniek Kleinsman. Néerlandais la championne allround a signé un contrat bisannuel auprès de la société Az-voorzitter de Dirk Scheringa. Cela a rendu Dsb-directeur le ton Gerbrands connu le vendredi. 'Moniek a été au centre d'intérêt auprès de diverses équipes. Elle nous a choisie entre autres, parce que nous sa dans la dernière saison même si ont aidé. Autres équipes n'ont vu à ce moment-là se trouver pas encore sa. Le contrat parcourt encore un an après les jeux olympiques à Turin en 2006. Cela donne le calme pour Moniek ', a commenté Gerbrands. Il n'a pas fermé le vendredi de ce DSB la saison prochaine avec une équipe actif n'est pas pourtant dans le langebaanschaatsen. Le noord-Hollandse groupe de financement s'est plutôt décidé de retirer du onvrede au sujet de la politique de la fédération de patin le KNSB, surtout dans le domaine de la doublure de publicité sur les paquets de patin. Oud-bondscoach Jan Wiebe la charge, le coach de la branche de marathon de DSB, techniquement l'équipe peuvent aller mener. 'nous avons eu Jenita Smit déjà en dessous du contrat et maintenant Moniek Kleinsman lors sommes venus donc ', avons indiqué Gerbrands. 'Ils réunissent les points suffisants dans pour obtenir le statut d'une radiodiffusion-télévision disposant du nombre moyen d'heures d'émission en tant qu'équipe lors du KNSB . Autour de ces deux candidats olympiques, nous pouvons peut-être encore ce que à l'élargissement faire, mais à lui certainement aucune grande équipe de patin ne sera. Au sein d'un quelques, les semaines j'attends plus de clarté.' Kleinsman a encore été mis l'année précédente l'été de l'équipe de formation de coach Jan van Veen, parce qu'elle a enregistré trop peu de progressie. Il a obligé le nursing Bentelo twente () l'étudiante à une période de bezinning. _ les partir vers mallorca et toucher là fortuit dans conversation avec David Bombeke, un kinésithérapeute le belge Fidea-veldrijdersploeg champion du monde Bart Wellens. Cela le début d'un comeback remarquable est apparu. Elle a gagné étonnamment le titre néerlandais en décembre allround. Kleinsman a pu acquérir l'expérience sur les grands tournois internationaux. 'me heureuse et soulagée que j''aie maintenant fait savoir 'weet où je suis les prochaines années ', Kleinsman. 'Je peux toeleven avec la confiance vers les jeux olympiques à Turin. J'ai été accéléré déjà beaucoup la dernière saison avec Jenita Smit au cours des matchs de coupe du monde. Je Jan Wiebe ai appris de cette façon aussi à connaître la charge. Nous pouvons le trouver bien entre eux. J'uitkijk vers notre coopération future.' Le (c) la AGENCE DE PRESSE NÉERLANDAISE Source "DSB stricte pour Kleinsman" : nu.nl La tête indice page "de DSB stricte pour Kleinsman"

Origineel:

Translate:

Traduire:

Traduzca:

Переведите:

Traduza:

번역하십시요:

翻訳しなさい:

Traduca:

Μεταφράστε:

Übersetzen:

翻译:

翻譯:

ent="text/html; charset=UTF-8">

DSB stricte pour Kleinsman Dépensés : 25 mars 2005 13:22 dernier modifiés : 25 mars 2005 14:58 WOGNUM - DSB va soutenir financièrement pour Moniek Kleinsman. Néerlandais la championne allround a signé un contrat bisannuel auprès de la société Az-voorzitter de Dirk Scheringa. Cela a rendu Dsb-directeur le ton Gerbrands connu le vendredi. 'Moniek a été au centre d'intérêt auprès de diverses équipes. Elle nous a choisie entre autres, parce que nous sa dans la dernière saison même si ont aidé. Autres équipes n'ont vu à ce moment-là se trouver pas encore sa. Le contrat parcourt encore un an après les jeux olympiques à Turin en 2006. Cela donne le calme pour Moniek ', a commenté Gerbrands. Il n'a pas fermé le vendredi de ce DSB la saison prochaine avec une équipe actif n'est pas pourtant dans le langebaanschaatsen. Le noord-Hollandse groupe de financement s'est plutôt décidé de retirer du onvrede au sujet de la politique de la fédération de patin le KNSB, surtout dans le domaine de la doublure de publicité sur les paquets de patin. Oud-bondscoach Jan Wiebe la charge, le coach de la branche de marathon de DSB, techniquement l'équipe peuvent aller mener. 'nous avons eu Jenita Smit déjà en dessous du contrat et maintenant Moniek Kleinsman lors sommes venus donc ', avons indiqué Gerbrands. 'Ils réunissent les points suffisants dans pour obtenir le statut d'une radiodiffusion-télévision disposant du nombre moyen d'heures d'émission en tant qu'équipe lors du KNSB . Autour de ces deux candidats olympiques, nous pouvons peut-être encore ce que à l'élargissement faire, mais à lui certainement aucune grande équipe de patin ne sera. Au sein d'un quelques, les semaines j'attends plus de clarté.' Kleinsman a encore été mis l'année précédente l'été de l'équipe de formation de coach Jan van Veen, parce qu'elle a enregistré trop peu de progressie. Il a obligé le nursing Bentelo twente () l'étudiante à une période de bezinning. _ les partir vers mallorca et toucher là fortuit dans conversation avec David Bombeke, un kinésithérapeute le belge Fidea-veldrijdersploeg champion du monde Bart Wellens. Cela le début d'un comeback remarquable est apparu. Elle a gagné étonnamment le titre néerlandais en décembre allround. Kleinsman a pu acquérir l'expérience sur les grands tournois internationaux. 'me heureuse et soulagée que j''aie maintenant fait savoir 'weet où je suis les prochaines années ', Kleinsman. 'Je peux toeleven avec la confiance vers les jeux olympiques à Turin. J'ai été accéléré déjà beaucoup la dernière saison avec Jenita Smit au cours des matchs de coupe du monde. Je Jan Wiebe ai appris de cette façon aussi à connaître la charge. Nous pouvons le trouver bien entre eux. J'uitkijk vers notre coopération future.' Le (c) la AGENCE DE PRESSE NÉERLANDAISE Source "DSB stricte pour Kleinsman" : nu.nl La tête indice page "de DSB stricte pour Kleinsman"