ÀºÇà º£ÀÌ¡¾È¿¡INGÆ÷ȹ Á߿伺
±âÁøÇÏ´Â: 3 ¿ù25ÀÏ2005,13ÀÏ:57
¾Ï½ºÅ׸£´ã -INGÀºÇà Æ÷ȹ19.9ÆÛ¼¾Æ®ÀÇ Á߿伺 ¾ÈÀ¸·Î
ÀºÇà ¶Ç´Â º£ÀÌ¡. Àú°ÍÀ» À§ÇØING±Þ¿©´Â À¯·´166¼ö¹é¸¸À» °³Á¶Çß´Ù,
µû¶ó¼ ±Ý¿äÀÏÀº °íÁËµÈ È¸»ç¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. INGÀº ÀÌ¹Ì ´ëȾȿ¡ ´õ ±æ¾ú´Ù
ÀºÇà ¶Ç´Â º£ÀÌ¡¿¡, ±×·¯³ª ħ¹¬ÇÏ´Â ÀÖ´Â Áö±Ý¿¡ Çß´Ù.
INGÀº ÀºÇà ¶Ç´Â º£ÀÌ¡¿¡ ±×°ÍÀÇ ´« °¡À»À», ¶§¹®¿¡ ³²°ÜµÎ¾ú´Ù
Áß±¹Àº ±×°ÍÀÇ Àü·«¾È¿¡ Áß¿äÇÑ Àå¼Ò¸¦À» À§ÇØ °¡Áö°í °£´Ù
¹Ì·¡ Áõ°¡. ³×´ú¶õµå »ç¶÷Àº ÀÌ¹Ì 5°³ÀÇ µµ½Ã¾È¿¡ Ãâ¼®ÇØ´Ù
±×¸®°í »ó´çÇϰÔ, µû¶ó¼ ±×µé ³×Æ®¿öÅ©¸¦ Áö±Ý È®ÀåÇÑ ÇÒ ¼ö Àִ´Ù
INGÀǸ¦ À§ÇØ.
±×°ÍÀ¸·Î ±×°ÍÀºvastgoed°ü°èÇØ, ȸ»ç¸¦ ºÀ»çÇÑ
°³Àΰú Áõ±Ç °ü¸®. ¶ÇÇÑING»ý¸í º¸ÇèÀº °£´Ù
±×¸®°í ³²ÀÚ¿¡°Ô »ç°í º¸ÇèÀº °¡Á®¿Â´Ù. ¸»¿¡ÀÇ
³âÀº ±×°ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô ¶ÇÇÑ °øµ¿ º¸Çè,¿¡ ÀÇÇÏ¿© µÈ´Ù
ȸ»ç, ¸ÅÃâÇÑ À§ÇÏ¿©.
°è¾àIng-bestuursvoorzitterMichelTilmant,
º£ÀÌ¡¾È¿¡ ±Ý¿äÀÏÀº, ÁÖÀåÇØ °Í°ú ÀºÇà¿¡ING¶Ç´Â ¼¸íÇß´Ù
º£ÀÌ¡Àº º£ÀÌ¡¾È¿¡ °ü°èµÇ ±¤´ëÇÑ Á¾·ù¸¦welgestelden°³·®ÇÑ´Ù
µµ´ÞÇÑ ÇÒ ¼ö Àִ´Ù. ±×´Â ¶ÇÇÑ Áõ°¡ °¡´É¼ºÀ»ÀÇ ºÒ·¶´Ù
Áß±¹°ú Ưº°ÇÏ°Ô º£ÀÌ¡¾È¿¡consumentenbankieren.
ÀºÇà ¶Ç´Â º£ÀÌ¡Àº Àü·« Çù·Â¿¡ ÀÇÇÏ¿© »ç¿ëÇÒ ¼ö Àִ´Ù
Áö¿ª¾È¿¡INGÀÇ Àü¹®°¡Àû ÀǰßÀÇÀÇ ¸¸µé½Ê½Ã¿ä
consumentenbankieren. ³Ñ¾î¼ÀÇING¼Õ ´õ Áö°ß
À§Çè °ü¸®¿Í »ó´çÇÑ °ü¸®ºÎ. ¶ÇÇÑ °¡´ÉÇÏ´ÙChinezenÀº ±×µé
±¸»öÀº Á¦Ç°À» Áõ°¡ÇÑ´Ù. ³×´ú¶õµå ÀºÇà -
verzekeringsconcernvijftienkoppige¾È¿¡ 2°³ÀÇ Á¼®¿¡°Ô ȸÀǸ¦ ¾òÀ¸½Ê½Ã¿ä
ÀºÇà º£ÀÌ¡ÀÇ °ü¸®ºÎÀÇ.
ÀºÇà¿¡´Â ¶Ç´Â º£ÀÌ¡¿¡´Â116ÀÇ »ç¹«½Ç ¹×272ÀÇ µ· ÀÚµ¿ÆÇ¸Å±â°¡ Àִ´Ù. ¶ÇÇÑ
ÀºÇàÀºING¿¡ µû¸£¸é ±Þ¼ÓÇÏ°Ô ¼ºÀåÇÏ´ÂeÀºÇà¾÷¹«¿¡ Ȱµ¿Àû ÀÌ´Ù. ±×
3600¸íÀÇ Á÷¿øÀº ³¡ÀÌ Àִ´ÙÀÇbalanstotaalÀÛ³âÀ» ÀÖ°í
À¯·´18.910¾ï °³Á¶ÇÏ´Â.
ÀÏÂî±â °íÁ˵Ǵ º£ÀÌ¡ µµ½Ã·Î ¼´Â ÀºÇà ¶Ç´Â º£ÀÌ¡
90ÀÇ À¶ÇØ¿¡¼ ±âÀÎÇÑ Çù·Â ÀºÇà,
Çù·Â ÀºÇà. ¾ÆÁ÷µµ °Ü³ÉÇÏ´Â ÀºÇà ¶Ç´Â º£ÀÌ¡, Áö±Ý
»ç¾÷Àº, ¹Ì·¡ Áõ°¡¸¦ Ưº°ÇϰԿ¡¼ ¿øÇÑ´Ù
¾ò´Â´Ùconsumentenbankieren.
»¡¸®ÀÇ ±â´ë¿¡ µû¸£¸é ±¹Á¦ Æ÷ȹ °æ¸®
¼¼°è ÀºÇàÀÇ ÅõÀÚ ´Ù¸®, ±â¾÷ (IFC)
ÀºÇà º£ÀÌ¡¾È¿¡ ´ë·« 5 ÆÛ¼¾Æ®ÀÇ Á߿伺. Àú°Í¿¡ Àִ´Ù
¿Ü±¹ ÁÖÁÖ¸¦ À§ÇØ ÇѰè´Â µµ´ÞÇÑ´Ù.
(c) ³×´ú¶õµå ½Å¹®»ç
±Ù¿ø "INGÀºÇà º£ÀÌ¡¾È¿¡ Á߿伺À»"Àº °¡Áö°í °£´Ù: Áö±Ý.³×´ú¶õµå
"INGÀÇ ¸Ç À§ »öÀÎ ÆäÀÌÁö´Â ÀºÇà º£ÀÌ¡¾È¿¡ Á߿伺À»" °¡Áö°í °£´Ù
|
|
|
|