Google

°³Åë¿¡ ¹èȸÀÚ¸¦ À§ÇØChinezenº¸À¯ ¹®


±âÁøÇÏ´Â: 4¿ù12ÀÏ2005,17ÀÏ:43 ÃÖÈÄ ¼öÁ¤: 4¿ù12ÀÏ2005,17ÀÏ:50 PEKING/London- Áß±¹automobielconcern»óÇØ AutomotiveIndustrialCorp(SAIC)¿¡´Â ¹®À̸¦ À§ÇØ Àִ´٠¾ÆÁ÷ ´Ý´Â ±ÃÇÌÇÑ ¿µ±¹ Â÷ Á¦Á¶¾÷ü ¸¶±×³×½· ¹èȸÀÚ. ÇÕÀÛÀº Á¡bewindvoerders±îÁö °áÁ¤¿¡ ±â´Ù¸°´Ù ¸¶±×³×½· ¹èȸÀÚ°¡ ±Ý¿äÀϺÎÅÍ ¾ÉÀº ¿¬±âµÚ¿¡ µ×´Ù. Àú°Í¿¡ ÀÇÇÏ¿© °ø½ÄÀûÀÎ Áß±¹ ±âÀÚ½ÇXinhuaÈ­¿äÀÏÀÌ ±³ÅëÇߴ٠Ưº°ÇÏ°Ô ±âÃÊÀ̶ó°íÀÇ ¿ä±¸µÇ´ÂSAIC¿¡ ¾Æ´Ï´Ù ±Ù¿ø. ±×°ÍÀº ÀÌ´Ù ¹èȸÀÚÀÇSAIC±¸¸Å Àç»êÀ» ¸»ÇÏ´Â °ï¶õ¿¡, ±×·¯³ª ¸¸¾à¿¡ ±³¼·Àº Àüü·Î, ÀοëµÈXinhuaÆøÆÄµÇ¾ú´Ù. °ü½É»ç¸¦ ¾Ë À§ÇÏ¿© ¾ÆÁ÷µµÀÇ ½ÃŲ ÀÖÀ»ÅÙµ¥ ´ëº¯Àο¡ ÀÇÇÏ¿© ¿ù¿äÀÏ ÇÕÀÇÇÑ °¡Àå ³ôÀº Á¤¸» °°Áö ¾Ê´ø Áö±Ý ¹èȸÀÚ Áö¿¬ÀÇ À̾ú´Ù ÁöºÒÀº ¹Þ´Â´Ù. ¿µ±¹ÀÎ ³ëµ¿ Á¶ÇÕÀº °è¾à¿¡TGWUÀ» ¾ÆÁ÷µµ¿¡ Èñ¸ÁÇÑ´Ù Chinezen. ¿ì¸®´Â ¼­·Î¿¡ °øÀå º¸À¯ ÇÑ ¿ì¸® ÇØ¾ßÇÑ´Ù ¾ÆÁ÷µµ °Å·¡¸¦ ´Ý±â À§ÇÏ¿© °¡´É¼ºÀº ½ÃÇèÇÑ´Ù, TGWUÀÇ ÃѼ­±â, ¼³¸íµÈTonyWoodley. ¶ÇÇÑ¿¡ µû¸£¸é bewindvoerdersÀºSAICÀ»¿¡ µ¹·Áº¸³»¾ß ÇÑ´Ù ±³¼· Å×À̺í. ³ëµ¿ Á¶ÇÕ°úbewindvoerdersÀº¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÁÖ ¾ÆÁ÷µµ 3À» »ý°¢ÇÑ´Ù - ¿µ±¹ ¶óµð¿À´Â ±³ÅëÇÏ´Â °Å·¡¸¦ ´Ý¾Æ¾ß ÇÑ´Ù ÅÚ·¹ºñÀü ¹ß¼ÛÀÎBBCÈ­¿äÀÏ. ·±´ø¾È¿¡ Á¤ºÎ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø °í 13¼ö¹é¸¸Àº ºñ¿ëÀ» ¿¬¸øÀ¸·Î ¸¸µén´Ù. ÀÏ¿äÀÏÀº ¼ö»óÀÇ ÀÏÇÑ´ÙregeringÀÖ¾ú´Ù ¾î´À ¸¶±×³×½· ¹èȸÀÚ°¡ ³ÐÀº ±îTonyºí·¹¾î´Â¿¡6.5¹é¸¸°³ÀÇ ¿¬¸ø º¹Á¾½ÃÄ×´Ù ¹ÙÀÌd-·¯¾Æv¾î¿¡6000¸íÀÇ Á÷¿øÀº º¸³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¸¶±×³×½· ¹èȸÀÚ´Â ÀçÁ¤ÀûÀÎ ÇÊ¿ä¾È¿¡ ½É°¢Çß´ø ³¡ Áö³­ ÁÖ ±×¶§ ¿Ô´Ù 100°³ ¼ö¹é¸¸ÀÇ ·±´øoverbruggingskrediet¾È¿¡ Á¤ºÎ´Â ¿¬¸øÀ¸·Î ¸¸µén´Ù (À¯·´145¼ö¹é¸¸) ºÙµé´Â. ±×·¯³ª ¹«¿ªÀÇ ¼ºÁ÷ÀÚ °ø¾÷Àº °í¸³Áö¿¡ Àú µ·À» Á¤È®ÇÏ°Ô ¶§¹®¿¡ ¹èȸÀÚ ¾Æ¹«µµ ÁöÄ×´Ù SAIC¿¡ Çù·Â Á¶¾àÀº ´Ý¾Ò´Ù. ±× »çÀÌ¿¡ ¸¶±×³×½·ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ´Â ¹èȸÀÚ, ÇǴнº ÇÕÀÛÀÌ Àִ´٠Çö±Ý µ· Àç»êÀ» ¼±¹°µÇ´Â º¸À¯ (PVH), Ãæ°Ý°ú Àç»ê, Áï½Ã¿¡ Àû¿ëÇÑ À§ÇÏ¿© µµ½Ã¿¡ Æó ±³·®¾È¿¡ °øÀå¾È¿¡ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÇØ°í ÀϾ °ÍÀÌ´Ù ¹ö¹Ö¾ö. Àú°Í¿¡´ÂPvh-voorzitterÁÔ Å¾ÀÌ Àִ´٠¹«¿ªÀÇ ¼ºÁ÷ÀÚ¿¡°Ô ÆíÁö¾È¿¡PatriciaHewitt¾²´Â °ø¾÷. Àڻ꿡´Â49¼ö¹é¸¸ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¿¬¸øÀ¸·Î ¸¸µén´Ù Àִ´٠(71 À¯·´ ¹é¸¸°³ÀºonderpandÀ¸·Î) ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¸¦ À§ÇØ »ç¿ëµÇ°í ¾òÀ» °ÍÀÌ´Ù ´ëºÎ. 200 ¼ö¹é¸¸ÀÇ ÃѰ踦 À§ÇØ ¸¶±×³×½· ¹èȸÀÚ ´ë´Â »¡°£ ȲÅä¾È¿¡ ¿¬¸øÀ¸·Î ¸¸µén´Ù ±×°ÍÀÇ ¿¬±Ý, µû¶ó¼­ ¸ÅÀÏ ¿µ±¹Àο¡ µ¶¸³. Â÷ Á¦Á¶¾÷ü´Â ÇÏûÀο¡ À¯ÁË ¿¬¸ø250¼ö¹é¸¸ ÀÌ´Ù ±×¸®°íconcessionnaireȸ»ç¿¡°Ô ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø25¼ö¹é¸¸Àº ¿¬¸øÀ¸·Î ¸¸µén´Ù. ³×´ú¶õµå¾È¿¡ Ç¥ ¸¶±×³×½·ÀÇ ±×°ÍÀÇ ÀÛ³â1556Â÷ ¹èȸÀÚ´ÂVianen¾È¿¡ ¼öÀÔ»óÀÇ ¸ÅÃâÇϰí, µû¶ó¼­ °è»êÇÑ´Ù. (c) ³×´ú¶õµå ½Å¹®»ç
±Ù¿ø "Chinezen°³Åë¿¡ ¹èȸÀÚ¸¦ À§ÇØ ¹®À»"Àº ÁöŲ´Ù: Áö±Ý.³×´ú¶õµå

"ChinezenÀÇ ¸Ç À§ »öÀÎ ÆäÀÌÁö´Â °³Åë¿¡ ¹èȸÀÚ¸¦ À§ÇØ ¹®À»" ÁöŲ´Ù


³¡: °³°ü ÀÌ ´ÞÀÇ Á¦ÀÏ »õ·Î¿îfinancieleÀ§Ä¡: ±ÍÁßÇÑ »õ·Î¿îfinancieleÀ§Ä¡
Origineel:
nl
Translate:
en
Traduire:
fr
Traduzca:
es
Переведите:
ru
Traduza:
pt
번역하십시요:
ko
翻訳しなさい:
jp
Traduca:
it
Μεταφράστε:
el
Übersetzen:
de
翻译:
zc
翻譯:
zt