Google

¹è·Á º¸ÁõÀÎÀº ´õ ½Î ȯ¾àÀ» À§ÇØ ¼±ÅÃÇÑ´Ù


±âÁøÇÏ´Â: 5¿ù 2 ÀÏ2005,18ÀÏ:00 ÃÖÈÄ ¼öÁ¤: 5¿ù 2 ÀÏ2005,19ÀÏ:42 ZEIST- 5¸í Å« ¹è·Á º¸ÁõÀÎÀº ¼ö ºÒÇÊ¿äÇÏ°Ô °£´Ù ³ôÀºgeprijsdemedecinesÀº ´õÀÌ»ó º¸»óÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. °Å±â¼­·Î ½Î ´ë¾ÈÀº ´øXXÀºÀ» À§ÇØ ¶Ç´Â ÀÌ´Ù ±×¶§ º¸»óÇÏ´Â Àú°ÍÀÌ µÇ´Âmaagzuurremmers. ³×´ú¶õµå°¡ ¿ù¿äÀÏÀ» ¸¸µén ¹è·Á º¸ÁõÀÎÀº °ÍÀ»VGZ,CZ°íÁËÇß´Ù, Agis,MenzisÀº 7¿ù1 ÀÏ ±îÁöUniv3eÀ» ¾Ë¸®°í ¾àÀÇ ºÐ¾ß¾È¿¡ ƯÇý ¹æÄ§Àº ÀÇÁö¿¡ Ãß±¸ÇÑ´Ù. 2¸íÀÇ ´Ù¸¥ º¸ÁõÀÎ, ÇÁ¸®½½¶õÆ® ¹× µ¨Å¸´Â,Lloyd/OHRAÀ» ÇÑ´Ù 1¿ù1 ÀÏ ÇöÀç·Î. ÀÌ ¹æÄ§¿¡ ÀÇÇÏ¿© ºñ¿ë¿¡ °¡´ÉÇÏ´ÙÀÇ Àִ´٠ÀÌ ¾àÀº ÀúÀåµÈ´Ù. ±×µé ¾à¼ÓÀÌ Àú°Í¿¡ º¸ÁõÀο¡ ÀÇÇÏ¿© ¼øÁ¾ÇÑ´Ù ¼ºÁ÷ÀÚHoogervorst(°øÁß À§»ý)°ú¸¦ À§ÇØ ¸¸µé¾ú´Ù Ä¿ºê¿¡medecinesÀÇ ºñ¿ë. ¹è·Á º¸ÁõÀÎÀº ¹¯´Â´Ù ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Â À¯¿ù1 ÀÏ ±îÁö Á¦Á¶ÀÚ ¸¸µél °ÍÀÌ´Ù ±×µéÀÇ °¡°Ý. Àú°Í¶§¹®¿¡ ±×µéÀº ¾àÀ» À§ÇØ ¼±ÅÃÇÒ °ÍÀÌ´Ù. º¸ÁõÀÎ ¿¹±âÇÑ À§ÇÏ¿© °ÍÀ» ±× °á°ú·Î ÀÌ ¾àomlaagÀÇ °¡°Ý ÀÇÁö´Â. SimvastatineÀÇpravastatine(´øXXÀº ¸ðµÎ) omeprazol(maagzuurremmer)Àº ¾à ƯÇã ÀÌ´Ù Àú°ÍÀº ½ÃÀå¿¡ ¸î °ø±ÞÀÚ¿¡ÀÇÇØ °¡°í °¡Á®¿Â´Ù. ÀÌ ÀÛ¿ëÇÏ´Â ¹°ÁúÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â Á¦Ç°, ¼ÕÀ» À§ÇØ °¡°Ý¿¡ ¼±ÅÃÀÌ ¼ÓÀδ٠°í ÀÌ ¹æ¹ý µ¿Ä¡ ÀÖ´Â À§ÇÏ¿©, ZN¹ß°ß. ±×°ÍÀÌunsewed¿¡ ÀÌÁö ¾Ê´Â °Í°ú ¹è·Á º¸ÁõÀÎÀº ÁÖÀåÇÑ´Ù ´ÚÅÍÀÇvoorschrijfbevoegdheid. ȯÀÚ¸¦ À§ÇØ ÀÏ °æ¿ì¿¡´Â ÀÇÇÐ ÀÌÀ¯´Â ´õ ½Î¿¡ ´ë¿ìµÉ Æò±ÕÀº º¸ÁõÀο¡°Ô, ´õ ºñ½Î Æò±ÕÀ» ¾ÆÁ÷µµ º¸»óÇÒ °ÍÀÌ´Ù. (c) ³×´ú¶õµå ½Å¹®»ç
±Ù¿øÀº "´õ ½Î ȯ¾àÀ» À§ÇØ ¹è·Á º¸ÁõÀÎ"À» ¼±ÅÃÇÑ´Ù: Áö±Ý.³×´ú¶õµå

¸Ç À§ »öÀÎÀº "´õ ½Î ȯ¾àÀ» À§ÇØ ¹è·Á º¸ÁõÀÎ"ÀÇ ÆäÀÌÁö¸¦ ¼±ÅÃÇÑ´Ù


³¡: °³°ü ÀÌ ´ÞÀÇ Á¦ÀÏ »õ·Î¿îfinancieleÀ§Ä¡: ±ÍÁßÇÑ »õ·Î¿îfinancieleÀ§Ä¡
Origineel:
nl
Translate:
en
Traduire:
fr
Traduzca:
es
Переведите:
ru
Traduza:
pt
번역하십시요:
ko
翻訳しなさい:
jp
Traduca:
it
Μεταφράστε:
el
Übersetzen:
de
翻译:
zc
翻譯:
zt