À¥ Å볪¹« ½ÃÀÛ »õ·Î¿î ±¤°í ¹æ¹ý
±âÁøÇÏ´Â: 5¿ù 10 ÀÏ2005,16ÀÏ:06
ÃÖÈÄ ¼öÁ¤:
5¿ù11ÀÏ2005,08ÀÏ:35
À̴ Ű¿öµå´Â »¡°£»ö¿¡¼ ±¤°íÁÖÀÇ ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ®¿¡linkenÀνÄÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿¬°áÀº ¹ØÁÙÀ» ±×¾ú´Ù.
ÇÏÀÌÆÛ ¸µÅ© ´©¸£±â¿¡ ±×°ÍÀÌ °ü°èÀÖÀ» ±¤°í¿¡°Ô ¼Ò°³µÉ °ÍÀÌ´Ù ±×. 'ÅÚ·¹ºñÀü'µðÁöÅÐ ÅÚ·¹ºñÀü º¸±â¿¡ °üÇÏ¿© ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ®¿¡ ¿¹ÄÁ´ëlinktÀ¸·Î ³¹¸»¿¡.
MichielHoubenv¾ÈIlse¿¡ µû¸£¸é ÇöÀç 3°³ÀÇ À¥ Å볪¹«´Â ½ÇÇè¿¡ ¸Åü¸¦ ÇÑ´Ù. HoubenweetÀº ¾ÆÁ÷ ¶Ç´Â ½ÇÇèÇØ¼ ¶ÇÇÑ È¿°úÀûÀ¸·Î µµÀÔÇØ µÇ¾î °£´Ù. ¿ì¸®´Â ÇöÀç ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Á¤º¸¸¦ ½ÃÇèÇÑ´Ù. ÇÁ·Î±×·¥Àº ¾î´À ³¹¸»ÀÌ ¿øº»À» À§ÇØ Å¸´çÇÑ ±î ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀ¸·Î ÇÁ·Î±×·¥Àº ¶ÇÇÑ ³¹¸»geinterpreteerdÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÏ´Â ±î ¶ó°í ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
¸ðµÎ¾È¿¡ ÄÉÀ̽º ¿ì¸®´Â ¼ºÀÎ À§Ä¡¿¡ ¾Æ¹«µµ¸¦ Á·Π¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
HoubenÀ¥ Å볪¹«¿¡ µû¸£¸é ¹ßÀü ±×¸®°í ½ÃÇèÀ» À§ÇØ »ó´çÇÏ ÀÖÀ¸½Ê½Ã¿ä. ¿ì¸®´Â °ÍÀ» ÇöÀç ¸¹Àº °Í öÀúÈ÷ ½ÃÇèÇÑ´Ù. bestsÀÌ ÀÏÇÏ´Â ¿ì¸®µé°ú ±×µéÀ» À§ÇØ ¸ðµÎ °ÍÀ» ¿ì¸®´Â ½ÃÇèÇÑ´Ù. À¥ ¹°°í±â ¼ö·¹°¡ ±×µéÀÇ À¥ Å볪¹«¿¡ µ·À» °¡Ä¡°¡ ÀÖÀ» ¼ö Àִ´٠Çϱâ À§ÇÏ¿© ÃÖÈÄ¿¡ ¿ì¸®´Â ¸¸µén´Ù, ±×·±µ¥, ¹«¾ð°¡¸¦ ¿øÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â Á¦¾È ¶ÇÇÑ Ç×»ó °øÇ¥ ÀÚÀ¯·Î¿ï ÁÖÀ§¸¦¿¡ °è¼ÓÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
À¥ Å볪¹«ÀÇ ¹æ¹ýÀº ¾Æ´Ï´Ù »õ·Ó´Ù, ±×·¯³ª ¾ÆÁÖ ³íÀïÀû ÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦±îÁö´Â ¹æ¹ýÀÌ ÅõÀÔ¿¡°Ô µ¶ÀÚÀÇ ¸¹Àº °Ý³ë ÀÀ´ä¿¡°Ô ¾òÀº ÆíÁýÀÚ.
±¤°í°¡ Á¸ÀçÇØ¾ß ÇÏ°í ¼·ÎÀÇ ¿·¿¡ ³»¿ëÀÌ ÀÖÁö ¾Ê´Â´Ù À§¹ÝµÈ´Ù °í ±ÔÄ¢À»ongeschreven°í°¡ ±æÇ×±ÙÀº ¹ß°ßÇÑ´Ù.
°Å±â¼ ÀÚ½ÅÀÇ ³»¿ë¾È¿¡ ±¤°í¿¡ ¿ï¸°°ÍÀ» ÀÖÁö ¾Ê´Â °í°¡ ±×µéÀº ¹ß°ßÇÑ´Ù.
½ÇÇè¿¡ Âü°¡ÇÏ´Â 3°³ÀÇ À¥ Å볪¹«ÀÇ ÀÖÀ¸½Ê½Ã¿ä.
½ÇÇè ÀÇÁö°¡ °è¼ÓµÇ´Â ±î ¾ó¸¶³ªHoubenweet¾ÆÁ÷.
(c) Áö±Ý.³×´ú¶õµå
±Ù¿ø "À¥ Å볪¹« »õ·Î¿î ±¤°í ¹æ¹ý"À» ½ÃÀÛÇÑ´Ù: Áö±Ý.³×´ú¶õµå
"À¥ Å볪¹« ½ÃÀÛ »õ·Î¿î ±¤°í ¹æ¹ý"ÀÇ ¸Ç À§ »öÀÎ ÆäÀÌÁö
|
|
|
|