To relax Damrak AMSTERDAM (DFT) - from Amsterdam grant has been closed Tuesday with profit thanks to a lower olieprijs. It was quiet, relaxes himself trade day. Ahold, Crucell and Pharming belonged to the strongest stijgers. Aex-index closed 0.6 per cent higher on 369.07, Midkap-index noted a profit of 0.5 per cent on 445.37, the aScX index of small shares lane 0.7 per cent on 453.25, remaining European grants also booked profit. Frankfurt lane 0.5 per cent, whereas Paris and London 0.8 and 0.9 per cent climbed. The olieprijs sunk back yesterday of new record and this the importance-richest reason for the rising rates was. Vanmiddag a barrel oil 56.58 dollar cost, whereas yesterday still a record of 58.28 dollar was noted in New York. A relatively strong dollar was also a opsteker for beleggers. The euro set course around the level of yesterday on 1.2840 dollar. Under the head funds Ahold head cursor with a plus of 1.9 percent were. matter bank Petercam judged today that the recent weak rate of the supermarktconcern a good is moment get in. According to the bank profit convalescence not yet ingeprijsd is. Royal oil won 0.5 per cent in spite of the lower olieprijs. feeding company Numico won 1.8 percent on 32.57 euro. Last week raised the bank Smith Barney the koersdoel of 33 to 38 euro. Akzo noblely were of the dalers with -1,6 percent. sea carrier P&O Nedlloyd lost 1.8 percent. Banks and insurers received a lot of attention after good figures of insurance company Swiss life. ABN AMRO lane 1.6 percent. ING booked a profit of 0.2 per cent, whereas Aegon 0.4 per cent climbed. Fortis lane 1 per cent. The bank insurer has decided the name keep MeesPierson in ere, after "unexpectedly violent" responses of Dutch customers. In the Midkap Crucell continued its opmars enthusiastically. The biotechaandeel cross-section yesterday already 8 per cent, and arrived today thereby once more 3.8 percent. Vanmorgen it was confessed that Crucell in the US have obtained a patent on its Star-technologie. Furthermore raised SNS Securities the koersdoel for the share of 11 to 12.50 euro. The recommendation continued keep on. The local fund Pharming, a biotechnology company that just like Crucell do research in the medical sector, profited of Crucells increase. Pharming won 10.8 percent on 3.58 euro. Océ its loss could up to 0.8 per cent restrict where rather on the day a loss of 2.5 percent was noted. The manufacturer of printers and copiers saw halving the profit in the first trimester almost. Also over the whole exercise a profit fall is expected. To cost a larger part of production becomes save to Azië move <! - - showBanner('336X280 ', ' MIDDLE); //--> <! - - showBanner("120x600", "RIGHT"); showBanner("120x120", "TOP"); / --> <! - - if(document.referrer && (document.referrer.toLowerCase().indexOf("www.msn) > 0|| document.referrer.toLowerCase().indexOf("entertainment.msn") > 0|| document.referrer.toLowerCase().indexOf("msn.telegraaf.nl/") > 0|| document.referrer.toLowerCase().indexOf("telegraaf.nl/msn") > 0)) {document.write("");} //--> © 1996-2004 daily the telegraph. All rights reserve e-mail: info@dft.nl    Disclaimer Dft-Commercials <! - - //var page = ' www.dft.nl/stijgersdalers/';// oas_ad('TopRight, 121, 173); showBanner('121X173 ', ' RIGHT); / --> document.write("Grootste stijgers); pharming 10.84% kendrion 4.58% crucell 3.78% twentsche k 3.38% brill 3.13% document.write("Sterkste dalers); antonov -3,33% samas cert -3,13% spyker cars -3,01% dpa -2,34% moolen vd -2,19% Today = new Date () concern funds with previous lock of 1 euro or higher <! - -; if (today.getHours()==7||today.getHours()==8||(today.getHours()==9&&today.getMinutes()<16)) { document.write(''); document.write(' indicative score of rates during openingopening opening phase '); } //--> Statistics convert Damrak (mln stuks) 98.2 A E X grafiek='/grafieken/aex_104_INTRADAY_134_142_linear.png; document.write(""); I N D I C E S  AEX  18:06  369,07 0.59%  AMX  18:09  445,37 0.48%  Eurotop 100  17:45  2.366,49 0.84%  BEL-20  18:05  3.145,25 0.50%  FTSE 100  17:36  4.942,90 0.90%  CAC-40  18:03  4.087,94 0.88%  DAX  17:45  4.362,61 0.49%  SMI  17:31  5.947,44 0.75%  Dow Jones  18:35  10.461,86 0.39%  Nasdaq  18:40  1.996,88 0.29% V A L U T A EURO/GBP 0.6843 EURO/chf 1.5510 EURO/jpy 139.2452 EURO/dollar 1.2845 Source "relaxes himself Damrak": telegraph Head index page of "relaxes himself Damrak"

Origineel:

Translate:

Traduire:

Traduzca:

Переведите:

Traduza:

번역하십시요:

翻訳しなさい:

Traduca:

Μεταφράστε:

Übersetzen:

翻译:

翻譯:

ent="text/html; charset=UTF-8">

To relax Damrak AMSTERDAM (DFT) - from Amsterdam grant has been closed Tuesday with profit thanks to a lower olieprijs. It was quiet, relaxes himself trade day. Ahold, Crucell and Pharming belonged to the strongest stijgers. Aex-index closed 0.6 per cent higher on 369.07, Midkap-index noted a profit of 0.5 per cent on 445.37, the aScX index of small shares lane 0.7 per cent on 453.25, remaining European grants also booked profit. Frankfurt lane 0.5 per cent, whereas Paris and London 0.8 and 0.9 per cent climbed. The olieprijs sunk back yesterday of new record and this the importance-richest reason for the rising rates was. Vanmiddag a barrel oil 56.58 dollar cost, whereas yesterday still a record of 58.28 dollar was noted in New York. A relatively strong dollar was also a opsteker for beleggers. The euro set course around the level of yesterday on 1.2840 dollar. Under the head funds Ahold head cursor with a plus of 1.9 percent were. matter bank Petercam judged today that the recent weak rate of the supermarktconcern a good is moment get in. According to the bank profit convalescence not yet ingeprijsd is. Royal oil won 0.5 per cent in spite of the lower olieprijs. feeding company Numico won 1.8 percent on 32.57 euro. Last week raised the bank Smith Barney the koersdoel of 33 to 38 euro. Akzo noblely were of the dalers with -1,6 percent. sea carrier P&O Nedlloyd lost 1.8 percent. Banks and insurers received a lot of attention after good figures of insurance company Swiss life. ABN AMRO lane 1.6 percent. ING booked a profit of 0.2 per cent, whereas Aegon 0.4 per cent climbed. Fortis lane 1 per cent. The bank insurer has decided the name keep MeesPierson in ere, after "unexpectedly violent" responses of Dutch customers. In the Midkap Crucell continued its opmars enthusiastically. The biotechaandeel cross-section yesterday already 8 per cent, and arrived today thereby once more 3.8 percent. Vanmorgen it was confessed that Crucell in the US have obtained a patent on its Star-technologie. Furthermore raised SNS Securities the koersdoel for the share of 11 to 12.50 euro. The recommendation continued keep on. The local fund Pharming, a biotechnology company that just like Crucell do research in the medical sector, profited of Crucells increase. Pharming won 10.8 percent on 3.58 euro. Océ its loss could up to 0.8 per cent restrict where rather on the day a loss of 2.5 percent was noted. The manufacturer of printers and copiers saw halving the profit in the first trimester almost. Also over the whole exercise a profit fall is expected. To cost a larger part of production becomes save to Azië move <! - - showBanner('336X280 ', ' MIDDLE); //--> <! - - showBanner("120x600", "RIGHT"); showBanner("120x120", "TOP"); / --> <! - - if(document.referrer && (document.referrer.toLowerCase().indexOf("www.msn) > 0|| document.referrer.toLowerCase().indexOf("entertainment.msn") > 0|| document.referrer.toLowerCase().indexOf("msn.telegraaf.nl/") > 0|| document.referrer.toLowerCase().indexOf("telegraaf.nl/msn") > 0)) {document.write("");} //--> © 1996-2004 daily the telegraph. All rights reserve e-mail: info@dft.nl    Disclaimer Dft-Commercials <! - - //var page = ' www.dft.nl/stijgersdalers/';// oas_ad('TopRight, 121, 173); showBanner('121X173 ', ' RIGHT); / --> document.write("Grootste stijgers); pharming 10.84% kendrion 4.58% crucell 3.78% twentsche k 3.38% brill 3.13% document.write("Sterkste dalers); antonov -3,33% samas cert -3,13% spyker cars -3,01% dpa -2,34% moolen vd -2,19% Today = new Date () concern funds with previous lock of 1 euro or higher <! - -; if (today.getHours()==7||today.getHours()==8||(today.getHours()==9&&today.getMinutes()<16)) { document.write(''); document.write(' indicative score of rates during openingopening opening phase '); } //--> Statistics convert Damrak (mln stuks) 98.2 A E X grafiek='/grafieken/aex_104_INTRADAY_134_142_linear.png; document.write(""); I N D I C E S  AEX  18:06  369,07 0.59%  AMX  18:09  445,37 0.48%  Eurotop 100  17:45  2.366,49 0.84%  BEL-20  18:05  3.145,25 0.50%  FTSE 100  17:36  4.942,90 0.90%  CAC-40  18:03  4.087,94 0.88%  DAX  17:45  4.362,61 0.49%  SMI  17:31  5.947,44 0.75%  Dow Jones  18:35  10.461,86 0.39%  Nasdaq  18:40  1.996,88 0.29% V A L U T A EURO/GBP 0.6843 EURO/chf 1.5510 EURO/jpy 139.2452 EURO/dollar 1.2845 Source "relaxes himself Damrak": telegraph Head index page of "relaxes himself Damrak"