'L'état dépense l'obligation trentenaire ' AMSTERDAM (Dow Jones) - l'état néerlandais ouvre le mardi l'inscription pour l'emprunt obligataire de 30 nouveaux ans tant attendus. L'emprunt a une durée jusqu'au 15 janvier 2037 et un coupon de 4 pour-cent. Cela communique une source qui connu avec la situation le lundi. L'état veut retirer euros avec la nouvelle obligation à long terme "au moins" 4 milliards d', dit la source qui veut rester anonyme. "nous pensons que ceux-ci ont cédé un bien le moment sont à placer l'obligation ", ajoutons il, indiquant sur les circonstances de marché. La baisse du marché des actions s'est été appareillée la dernière semaine allés avec une hausse du marché pour les obligations d'état. Selon la source, l'agence du ministère de financiën lundi après-midi enverra un communiqué de presse avec l'annonce de l'inscription. Le nouvel emprunt obligataire sera été geïntroduceerd moyennant un Dutch Auction direct (DDA), une vente à la criée avec laquelle les grands investisseurs de fin peuvent participer directement comme les caisses de retraite. La vente à la criée l'obligation de 30 nouveaux ans on sera réparti très probablement d'ici deux jours. Selon la source, le livre est ouvert le mardi matin. L'attribution et la détermination du prix suivent probablement le mercredi matin. Erik Wilders a dit en février, en vue du besoin de financement et le profil de risque souhaitable de l'état, l'espace de pour voir pour un emprunt de 30 nouveau ans. Ensuite l'agence a apporté une recherche vers des préférences des investisseurs. De cette recherche, est ressorti que la préférence dans le marché a sorti vers une obligation de 30 nouveau ans. L'agence a décidé ensuite de dépenser l'obligation de 30 nouveaux ans autour d'avril . Par la nouvelle réglementation du Nederlandsche banque, la demande des obligations à long terme est lors des caisses de retraite actuellement grand. Les fonds doivent mettre plus d'accent du surveillant sur ’matchen’ ; des placements avec les obligations à long terme pour la plupart des fonds. Le nouveau uitgifte doit constituer la partie "d'un plan pluriannuel pour le uitgifte dans ce segment", ainsi l'agent alors. Pour garantir la liquidité suffisante , il a donné ultérieure rechercher "à un montant minimum actif de 10 milliards d'euros". en rouvrant l'emprunt de quelques-uns pourrait être retiré ce montant fois . L'état néerlandais a dépensé les obligations de 30 ans pour la dernière fois en 1993 et 1998. d'les deux emprunts qui de 1998 avec un coupon 5,5 de pour-cent et ceux-ci supporte de 1993 avec un coupon 7,5 de pour-cent, encore entre les 8 milliards et 9 le milliard d'euros. Plutôt cette année la France 6 a retiré milliards d'euros avec le uitgifte une obligation de 50 nouveau ans de 4 pour-cent de coupon. _ Grèce dépenser 5 milliard d'euro dans le personne dont c'est l'anniversaire ans segment de 30 avec un coupon iet moins 4,5 pour-cent <! - - showBanner('336X280 ', 'MIDDLE ') ; //--> <! - - showBanner("120x600", "RIGHT") ; showBanner("120x120", "TOP") ; / --> <! - - if(document.referrer && (document.referrer.toLowerCase().indexOf("www.msn") > 0|| document.referrer.toLowerCase().indexOf("entertainment.msn") > 0|| document.referrer.toLowerCase().indexOf("msn.telegraaf.nl/") > 0|| document.referrer.toLowerCase().indexOf("telegraaf.nl/msn") > 0)) {document.write("");} //--> © ; 1996-2004 le quotidien le télégraphe. Tous droits réservent l'e-mail : info@dft.nl    Disclaimer Dft-Commercials <! - - //var le page = 'www.dft.nl/stijgersdalers/';// oas_ad('TopRight ', 121, 173) ; showBanner('121X173 ', 'RIGHT ') ; / --> document.write("Grootste stijgers") ; blydenstein 14,08% nedschroef 2,17% afc ajax 1,14% petroplus i 1,11% document.write("Sterkste dalers") ; priority à -9,09% mittal -7,63% samas cert -6,80% pharming -6,32% univar -5,84% Concerne les fonds avec la serrure précédente de 1 euro ou de <! plus haut - - today = new Date si () ; if (today.getHours()==7||today.getHours()==8||(today.getHours()==9&&today.getMinutes()<16)) { document.write(''); document.write(l''état indicatif des cours au cours de l'ouverture la phase ') ; } //--> _ statistique Damrak transformer (million stuks) 167,1 A E X grafiek='/grafieken/aex_104_INTRADAY_134_142_linear.png '; document.write(""); I N D I C E S  AEX  13:58  357,06 -1,98%  AMX  13:58  429,51 -2,40%  Eurotop 100  13:42  2.303,81 -1,62%  BEL-20  13:43  3.072,43 -2,21%  FTSE 100  13:42  4.818,80 -1,50%  CAC-40  13:58  3.964,86 -1,67%  DAX  13:42  4.223,33 -2,06%  SMI  13:58  5.926,51 -1,54%  Dow Jones  22:20  10.087,51 0,00%  Nasdaq  23:16  1.908,15 0,00% V A L U T A EURO/0,6834 GBPS l'EURO/chf 1,5476 EURO/jpy 139,5211 EURO/1,2978 dollar La source "'état dépense l'obligation trentenaire '" : le télégraphe La tête indice page "de l''état dépense l'obligation trentenaire '"

Origineel:

Translate:

Traduire:

Traduzca:

Переведите:

Traduza:

번역하십시요:

翻訳しなさい:

Traduca:

Μεταφράστε:

Übersetzen:

翻译:

翻譯:

ent="text/html; charset=UTF-8">

'L'état dépense l'obligation trentenaire ' AMSTERDAM (Dow Jones) - l'état néerlandais ouvre le mardi l'inscription pour l'emprunt obligataire de 30 nouveaux ans tant attendus. L'emprunt a une durée jusqu'au 15 janvier 2037 et un coupon de 4 pour-cent. Cela communique une source qui connu avec la situation le lundi. L'état veut retirer euros avec la nouvelle obligation à long terme "au moins" 4 milliards d', dit la source qui veut rester anonyme. "nous pensons que ceux-ci ont cédé un bien le moment sont à placer l'obligation ", ajoutons il, indiquant sur les circonstances de marché. La baisse du marché des actions s'est été appareillée la dernière semaine allés avec une hausse du marché pour les obligations d'état. Selon la source, l'agence du ministère de financiën lundi après-midi enverra un communiqué de presse avec l'annonce de l'inscription. Le nouvel emprunt obligataire sera été geïntroduceerd moyennant un Dutch Auction direct (DDA), une vente à la criée avec laquelle les grands investisseurs de fin peuvent participer directement comme les caisses de retraite. La vente à la criée l'obligation de 30 nouveaux ans on sera réparti très probablement d'ici deux jours. Selon la source, le livre est ouvert le mardi matin. L'attribution et la détermination du prix suivent probablement le mercredi matin. Erik Wilders a dit en février, en vue du besoin de financement et le profil de risque souhaitable de l'état, l'espace de pour voir pour un emprunt de 30 nouveau ans. Ensuite l'agence a apporté une recherche vers des préférences des investisseurs. De cette recherche, est ressorti que la préférence dans le marché a sorti vers une obligation de 30 nouveau ans. L'agence a décidé ensuite de dépenser l'obligation de 30 nouveaux ans autour d'avril . Par la nouvelle réglementation du Nederlandsche banque, la demande des obligations à long terme est lors des caisses de retraite actuellement grand. Les fonds doivent mettre plus d'accent du surveillant sur ’matchen’ ; des placements avec les obligations à long terme pour la plupart des fonds. Le nouveau uitgifte doit constituer la partie "d'un plan pluriannuel pour le uitgifte dans ce segment", ainsi l'agent alors. Pour garantir la liquidité suffisante , il a donné ultérieure rechercher "à un montant minimum actif de 10 milliards d'euros". en rouvrant l'emprunt de quelques-uns pourrait être retiré ce montant fois . L'état néerlandais a dépensé les obligations de 30 ans pour la dernière fois en 1993 et 1998. d'les deux emprunts qui de 1998 avec un coupon 5,5 de pour-cent et ceux-ci supporte de 1993 avec un coupon 7,5 de pour-cent, encore entre les 8 milliards et 9 le milliard d'euros. Plutôt cette année la France 6 a retiré milliards d'euros avec le uitgifte une obligation de 50 nouveau ans de 4 pour-cent de coupon. _ Grèce dépenser 5 milliard d'euro dans le personne dont c'est l'anniversaire ans segment de 30 avec un coupon iet moins 4,5 pour-cent <! - - showBanner('336X280 ', 'MIDDLE ') ; //--> <! - - showBanner("120x600", "RIGHT") ; showBanner("120x120", "TOP") ; / --> <! - - if(document.referrer && (document.referrer.toLowerCase().indexOf("www.msn") > 0|| document.referrer.toLowerCase().indexOf("entertainment.msn") > 0|| document.referrer.toLowerCase().indexOf("msn.telegraaf.nl/") > 0|| document.referrer.toLowerCase().indexOf("telegraaf.nl/msn") > 0)) {document.write("");} //--> © ; 1996-2004 le quotidien le télégraphe. Tous droits réservent l'e-mail : info@dft.nl    Disclaimer Dft-Commercials <! - - //var le page = 'www.dft.nl/stijgersdalers/';// oas_ad('TopRight ', 121, 173) ; showBanner('121X173 ', 'RIGHT ') ; / --> document.write("Grootste stijgers") ; blydenstein 14,08% nedschroef 2,17% afc ajax 1,14% petroplus i 1,11% document.write("Sterkste dalers") ; priority à -9,09% mittal -7,63% samas cert -6,80% pharming -6,32% univar -5,84% Concerne les fonds avec la serrure précédente de 1 euro ou de <! plus haut - - today = new Date si () ; if (today.getHours()==7||today.getHours()==8||(today.getHours()==9&&today.getMinutes()<16)) { document.write(''); document.write(l''état indicatif des cours au cours de l'ouverture la phase ') ; } //--> _ statistique Damrak transformer (million stuks) 167,1 A E X grafiek='/grafieken/aex_104_INTRADAY_134_142_linear.png '; document.write(""); I N D I C E S  AEX  13:58  357,06 -1,98%  AMX  13:58  429,51 -2,40%  Eurotop 100  13:42  2.303,81 -1,62%  BEL-20  13:43  3.072,43 -2,21%  FTSE 100  13:42  4.818,80 -1,50%  CAC-40  13:58  3.964,86 -1,67%  DAX  13:42  4.223,33 -2,06%  SMI  13:58  5.926,51 -1,54%  Dow Jones  22:20  10.087,51 0,00%  Nasdaq  23:16  1.908,15 0,00% V A L U T A EURO/0,6834 GBPS l'EURO/chf 1,5476 EURO/jpy 139,5211 EURO/1,2978 dollar La source "'état dépense l'obligation trentenaire '" : le télégraphe La tête indice page "de l''état dépense l'obligation trentenaire '"