Turnover disappoints Laurus AMSTERDAM (DUTCH PRESS AGENCY) - the supermarktconcern Laurus have the turnover over the first trimester of this year further see decreasing. The turnover of the three shop formulas Edah, super the farmer and Konmar fell with respect to the first trimester of 2004 with 8.5 percent up to 865 millions euro. That made confessed the company Monday. Laurus no longer spend competition considerations the separate turnover by shop formula. With the three chains the company himself booked a turnover of 726 millions euro against 800 millions in the same period a year rather, a fall of 10 per cent. Laurus are not the only operator of the different shop formulas there are also independently entrepreneurs who develop shops. That turnover does not count in the results of the venture Laurus. The company got the previous year also already for the molars. In the first trimester of 2004 with respect to the previous year the turnover fell then with 7.7 percent. As a declaration for the current turnover fall the venture said that those coincide with the passage situations in which the different shop formulas are themselves. Moreover Laurus seem the largest victim of the price battle which rages in the Dutch hypermarket line. The company is busy change the shop formulas. At Edah the emphasis lies still stronger on the discount. The shops are cultivated to Edah nice & Low. The name Konmar disappears and those become nice & Low Superstores, of which a first shop has been opened previous week. At super the farmer gets the shops opfrisbeurt. <! - - showBanner('336X280 ', ' MIDDLE); //-->  A r t i k e l e n  25-04-2005 Turnover Laurus disappoints 13-04-2005 consumer association continues price super to sound 11-04-2005 EDAH gets museum in Helmond 08-04-2005 commissioners Laurus to concern vrijuit 08-04-2005 GfK dark turnover increase hypermarkets 06-04-2005 ING raises recommendation Laurus 05-04-2005 Hoogervorst wants healthier house marks of super 01-04-2005 again lowerings at Edah 28-03-2005 wasmiddelen decrease in price battle 22-03-2005 ' place in schap superbelangrijk ' more Article strongest... <! - - showBanner("120x600", "RIGHT"); showBanner("120x120", "TOP"); / --> <! - - if(document.referrer && (document.referrer.toLowerCase().indexOf("www.msn) > 0|| document.referrer.toLowerCase().indexOf("entertainment.msn") > 0|| document.referrer.toLowerCase().indexOf("msn.telegraaf.nl/") > 0|| document.referrer.toLowerCase().indexOf("telegraaf.nl/msn") > 0)) {document.write("");} //--> © 1996-2004 daily the telegraph. All rights reserve e-mail: info@dft.nl    Disclaimer Dft-Commercials <! - - //var page = ' www.dft.nl/stijgersdalers/';// oas_ad('TopRight, 121, 173); showBanner('121X173 ', ' RIGHT); / --> LAURUS rate grafiek='/grafieken/dft_NL0000340776_INTRADAY_134_142_linear.png; company='LAURUS; document.write("");  F O R U M  the tij has turned placement consultant with 98% outputs buys LAURUS (small) annoying cube PROPORTION OF LAURUS APPRECIATED ON 3.70 TOO LOW Tuesday 29 March 2005 Source "converts Laurus disappoints": telegraph Head index page of "transposes Laurus disappoints"

Origineel:

Translate:

Traduire:

Traduzca:

Переведите:

Traduza:

번역하십시요:

翻訳しなさい:

Traduca:

Μεταφράστε:

Übersetzen:

翻译:

翻譯:

ent="text/html; charset=UTF-8">

Turnover disappoints Laurus AMSTERDAM (DUTCH PRESS AGENCY) - the supermarktconcern Laurus have the turnover over the first trimester of this year further see decreasing. The turnover of the three shop formulas Edah, super the farmer and Konmar fell with respect to the first trimester of 2004 with 8.5 percent up to 865 millions euro. That made confessed the company Monday. Laurus no longer spend competition considerations the separate turnover by shop formula. With the three chains the company himself booked a turnover of 726 millions euro against 800 millions in the same period a year rather, a fall of 10 per cent. Laurus are not the only operator of the different shop formulas there are also independently entrepreneurs who develop shops. That turnover does not count in the results of the venture Laurus. The company got the previous year also already for the molars. In the first trimester of 2004 with respect to the previous year the turnover fell then with 7.7 percent. As a declaration for the current turnover fall the venture said that those coincide with the passage situations in which the different shop formulas are themselves. Moreover Laurus seem the largest victim of the price battle which rages in the Dutch hypermarket line. The company is busy change the shop formulas. At Edah the emphasis lies still stronger on the discount. The shops are cultivated to Edah nice & Low. The name Konmar disappears and those become nice & Low Superstores, of which a first shop has been opened previous week. At super the farmer gets the shops opfrisbeurt. <! - - showBanner('336X280 ', ' MIDDLE); //-->  A r t i k e l e n  25-04-2005 Turnover Laurus disappoints 13-04-2005 consumer association continues price super to sound 11-04-2005 EDAH gets museum in Helmond 08-04-2005 commissioners Laurus to concern vrijuit 08-04-2005 GfK dark turnover increase hypermarkets 06-04-2005 ING raises recommendation Laurus 05-04-2005 Hoogervorst wants healthier house marks of super 01-04-2005 again lowerings at Edah 28-03-2005 wasmiddelen decrease in price battle 22-03-2005 ' place in schap superbelangrijk ' more Article strongest... <! - - showBanner("120x600", "RIGHT"); showBanner("120x120", "TOP"); / --> <! - - if(document.referrer && (document.referrer.toLowerCase().indexOf("www.msn) > 0|| document.referrer.toLowerCase().indexOf("entertainment.msn") > 0|| document.referrer.toLowerCase().indexOf("msn.telegraaf.nl/") > 0|| document.referrer.toLowerCase().indexOf("telegraaf.nl/msn") > 0)) {document.write("");} //--> © 1996-2004 daily the telegraph. All rights reserve e-mail: info@dft.nl    Disclaimer Dft-Commercials <! - - //var page = ' www.dft.nl/stijgersdalers/';// oas_ad('TopRight, 121, 173); showBanner('121X173 ', ' RIGHT); / --> LAURUS rate grafiek='/grafieken/dft_NL0000340776_INTRADAY_134_142_linear.png; company='LAURUS; document.write("");  F O R U M  the tij has turned placement consultant with 98% outputs buys LAURUS (small) annoying cube PROPORTION OF LAURUS APPRECIATED ON 3.70 TOO LOW Tuesday 29 March 2005 Source "converts Laurus disappoints": telegraph Head index page of "transposes Laurus disappoints"