' more flowers by means of hypermarkets ' AALSMEER (DUTCH PRESS AGENCY - hypermarkets in the Netherlands interfere themselves always more expressly with the trade in flowers and plants. That sees flower sale by auction Aalsmeer. The flower sale by auction expects that the market share of the hypermarkets can the coming years grow, per cent now 22, to approximately 30 per cent. That said to director P. Smits of the flower sale by auction Aalsmeer Tuesday at the presentation of annual returns. The sale by auction does not expect by this development however that florists disappear there, like the case is at the butchers, bakers and vegetable farmers. High prijs-kwaliteitverhouding "choose" consumers, say Smits at the florist for. At a florist the consumer gets personal service. At the hypermarkets it concerns nevertheless especially pulse purchases. The director of the flower sale by auction even thinks that total sale increases, if hypermarkets add themselves more on flowers and plants. "purchase of flowers is then easier", says Smits. He thinks that the suppliers must become more professional. shop companies Couples high own to for example the traceerbaarheid and quality. In Groot-Brittannië have flowers which turn off hypermarkets, a durability guarantee of at least five days. Previous year the share of shop companies saw flower sale by auction Aalsmeer increasing. Sale by means of the marketing office (where the shop companies their matter participates) climbed previous year with wide 4 percents up to 446 millions euro. The turnover by means of the sale by auction bell increased with approximately 2 per cent up to almost 1.2 billion euro. The total turnover of the coöperatie climbed with 2.1 percent up to 1.63 billion euro. Smits speak of a cumbersome year. That the venture saw the turnover increasing nevertheless still, came especially by the favourable ontwikelingen in the last two months of previous year. Under the line a profit concerning of approximately 3 millions euro remained against 2 millions in 2003. the laborious economic circumstances and the currency differences of exchange between the euro and the dollar proved to be the largest obstakels. The flower sale by auction tries a this way high possible realise price for the eigenaren, the kwekers. Correctly that group had the previous year with difficulty. On the one hand there was very on the other hand lane the price of energy on the prices and. "many kwekers have had a difficult year and probable money have had contribute." The flower sale by auction is over the year current rather positive. In the first three months of 2005 the turnover with approximately 4.6 percent up to 598 millions euro climbed. For the rest of the year is the expectation that the turnover something increases <! - - showBanner('336X280 ', ' MIDDLE); //--> <! - - showBanner("120x600", "RIGHT"); showBanner("120x120", "TOP"); / --> <! - - if(document.referrer && (document.referrer.toLowerCase().indexOf("www.msn) > 0|| document.referrer.toLowerCase().indexOf("entertainment.msn") > 0|| document.referrer.toLowerCase().indexOf("msn.telegraaf.nl/") > 0|| document.referrer.toLowerCase().indexOf("telegraaf.nl/msn") > 0)) {document.write("");} //--> © 1996-2004 daily the telegraph. All rights reserve e-mail: info@dft.nl    Disclaimer Dft-Commercials <! - - //var page = ' www.dft.nl/stijgersdalers/';// oas_ad('TopRight, 121, 173); showBanner('121X173 ', ' RIGHT); / --> document.write("Grootste stijgers); crucell 6.08% centric ksi 4.29% mittal 4.00% simac 3.75% bam group 3.59% of document.write("Sterkste dalers); asm collect -6,56% docdata -4,92% getronics -3,60% asm lith -3,33% laurus -2,70% Today = new Date () concern funds with previous lock of 1 euro or higher <! - -; if (today.getHours()==7||today.getHours()==8||(today.getHours()==9&&today.getMinutes()<16)) { document.write(''); document.write(' indicative score of rates during openingopening opening phase '); } //--> Statistics convert Damrak (mln stuks) 47.1 A E X grafiek='/grafieken/aex_104_INTRADAY_134_142_linear.png; document.write(""); I N D I C E S  AEX  11:58  355,71 -0,39%  AMX  11:58  428,45 0.18%  Eurotop 100  11:43  2.319,06 -0,39%  BEL-20  11:43  3.087,20 -0,49%  FTSE 100  11:43  4.847,10 -0,40%  CAC-40  11:58  3.977,42 -0,39%  DAX  11:43  4.224,12 -0,54%  SMI  11:58  5.897,23 -0,05%  Dow Jones  22:04  10.242,47 0.83%  Nasdaq  23:16  1.950,78 0.96% V A L U T A EURO/GBP 0.6809 EURO/chf 1.5434 EURO/jpy 137.4995 EURO/dollar 1.2979 Source "' more flowers by means of hypermarkets '": telegraph Head index page of "' more flowers by means of hypermarkets '"

Origineel:

Translate:

Traduire:

Traduzca:

Переведите:

Traduza:

번역하십시요:

翻訳しなさい:

Traduca:

Μεταφράστε:

Übersetzen:

翻译:

翻譯:

ent="text/html; charset=UTF-8">

' more flowers by means of hypermarkets ' AALSMEER (DUTCH PRESS AGENCY - hypermarkets in the Netherlands interfere themselves always more expressly with the trade in flowers and plants. That sees flower sale by auction Aalsmeer. The flower sale by auction expects that the market share of the hypermarkets can the coming years grow, per cent now 22, to approximately 30 per cent. That said to director P. Smits of the flower sale by auction Aalsmeer Tuesday at the presentation of annual returns. The sale by auction does not expect by this development however that florists disappear there, like the case is at the butchers, bakers and vegetable farmers. High prijs-kwaliteitverhouding "choose" consumers, say Smits at the florist for. At a florist the consumer gets personal service. At the hypermarkets it concerns nevertheless especially pulse purchases. The director of the flower sale by auction even thinks that total sale increases, if hypermarkets add themselves more on flowers and plants. "purchase of flowers is then easier", says Smits. He thinks that the suppliers must become more professional. shop companies Couples high own to for example the traceerbaarheid and quality. In Groot-Brittannië have flowers which turn off hypermarkets, a durability guarantee of at least five days. Previous year the share of shop companies saw flower sale by auction Aalsmeer increasing. Sale by means of the marketing office (where the shop companies their matter participates) climbed previous year with wide 4 percents up to 446 millions euro. The turnover by means of the sale by auction bell increased with approximately 2 per cent up to almost 1.2 billion euro. The total turnover of the coöperatie climbed with 2.1 percent up to 1.63 billion euro. Smits speak of a cumbersome year. That the venture saw the turnover increasing nevertheless still, came especially by the favourable ontwikelingen in the last two months of previous year. Under the line a profit concerning of approximately 3 millions euro remained against 2 millions in 2003. the laborious economic circumstances and the currency differences of exchange between the euro and the dollar proved to be the largest obstakels. The flower sale by auction tries a this way high possible realise price for the eigenaren, the kwekers. Correctly that group had the previous year with difficulty. On the one hand there was very on the other hand lane the price of energy on the prices and. "many kwekers have had a difficult year and probable money have had contribute." The flower sale by auction is over the year current rather positive. In the first three months of 2005 the turnover with approximately 4.6 percent up to 598 millions euro climbed. For the rest of the year is the expectation that the turnover something increases <! - - showBanner('336X280 ', ' MIDDLE); //--> <! - - showBanner("120x600", "RIGHT"); showBanner("120x120", "TOP"); / --> <! - - if(document.referrer && (document.referrer.toLowerCase().indexOf("www.msn) > 0|| document.referrer.toLowerCase().indexOf("entertainment.msn") > 0|| document.referrer.toLowerCase().indexOf("msn.telegraaf.nl/") > 0|| document.referrer.toLowerCase().indexOf("telegraaf.nl/msn") > 0)) {document.write("");} //--> © 1996-2004 daily the telegraph. All rights reserve e-mail: info@dft.nl    Disclaimer Dft-Commercials <! - - //var page = ' www.dft.nl/stijgersdalers/';// oas_ad('TopRight, 121, 173); showBanner('121X173 ', ' RIGHT); / --> document.write("Grootste stijgers); crucell 6.08% centric ksi 4.29% mittal 4.00% simac 3.75% bam group 3.59% of document.write("Sterkste dalers); asm collect -6,56% docdata -4,92% getronics -3,60% asm lith -3,33% laurus -2,70% Today = new Date () concern funds with previous lock of 1 euro or higher <! - -; if (today.getHours()==7||today.getHours()==8||(today.getHours()==9&&today.getMinutes()<16)) { document.write(''); document.write(' indicative score of rates during openingopening opening phase '); } //--> Statistics convert Damrak (mln stuks) 47.1 A E X grafiek='/grafieken/aex_104_INTRADAY_134_142_linear.png; document.write(""); I N D I C E S  AEX  11:58  355,71 -0,39%  AMX  11:58  428,45 0.18%  Eurotop 100  11:43  2.319,06 -0,39%  BEL-20  11:43  3.087,20 -0,49%  FTSE 100  11:43  4.847,10 -0,40%  CAC-40  11:58  3.977,42 -0,39%  DAX  11:43  4.224,12 -0,54%  SMI  11:58  5.897,23 -0,05%  Dow Jones  22:04  10.242,47 0.83%  Nasdaq  23:16  1.950,78 0.96% V A L U T A EURO/GBP 0.6809 EURO/chf 1.5434 EURO/jpy 137.4995 EURO/dollar 1.2979 Source "' more flowers by means of hypermarkets '": telegraph Head index page of "' more flowers by means of hypermarkets '"